Szőcs Péter Levente (szerk.): Berveni. Ghid cultural şi istoric (Satu Mare, 2009)
Historical data
Podul peste Crasna la Berveni A Kraszna-híd Börvelynél The bridge over the Crasna at Berveni prezenţa mlaştinii Ecedea şi de inevitabila amprentă pe care acest mediu natural o imprima asupra activităţilor cotidiene. Satul se situa pe o fâşie de pământ ce înainta în interiorul mlaştinii, formând o peninsulă cu un singur drum de acces: cel dinspre Cămin. înconjuraţi din trei părţi de uriaşa suprafaţă a Ecedei, locuitorii s-au adaptat specificului economic şi productiv al terenurilor mlăştinoase. Viaţa lor necesita efort mai intens decât în alte locuri, mai ferite megélhetést sokkal nagyobb munkával kellett biztosítaniuk, mint más vidékek lakóinak, mert ki voltak szolgáltatva a természet szeszélyeinek. Minden rendkívüli természeti jelenség katasztrófaként sújtott a településre: ha esős év volt, a mocsár hatalmas víztükörré változott, amely minden földművelést lehetetlenné tett. Az aszályos években viszont a kiszáradt mocsárban keletkező és gyorsan terjedő tüzek voltak mindennaposak. A tűzvészek nem 24
