Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)
The Károlyi Castle of Carei. A historical sketch - Das Schloss Károlyi aus Großkarol. Die kurze Geschichte
The first known residence of the Károlyi family in Carei dates back to the end of the 15th century. It must have been a solid building provided with fortifications as long as the nobles of the county thought of it as a menace and asked for its demolition. At the middle of the next century, as the Ottoman threat increased, the noble residence was transformed into a fortress and was fit with a ditch and a wall of quadrilateral form and four corner-bastions with niches for firing guns. Due to this, and its strategic position, the fortress of Carei was part of the border-castle system built against the Ottomans, until the end of the 17th century. In order to successfully cope with the attacks, the fortress’s fortifications had been improved in the period 1661 to 1666, after which a German garrison was assigned here, equipped with its own artillery. The subsequent attacks did not succeed in destroying the fortress, but they seriously damaged it. It was restored in 1678. When Alexander Károlyi joined the rebelion of Francis Rákóczi II, the Austrian troops came to attack the fortress of their enemy. Fortifications held on once more, however, they needed new works of restorations which would end in 1708. In the same year, Francis Rákóczi II spent one month here, his visit being recalled as a memorable moment in the history of the Károlyi family. At the call of the owner family, the accommodation room stayed a mark for the future transformations of the castle. It remained intact until the beginning of the 20th century. During the 17th and 18th centuries, the castle of Carei hosted for several times important, diplomatic meetings. Among other events, this was the place where negotiations for drafting and signing the Peace Treaty of Satu Mare were held, in 1711. Since that moment until 1848, the fortress, which was to be later the Károlyi Castle, was defended by a garrison comprising of the hajduks who had come from the neighboring villages and settled in town. The permanent guard comprised of 77 riders and 30 pedestrians, most of them Romanians. In exchange for economic benefits from the landowner, they had to acquire uniforms and proper The Károlyi Castle of Cărei. A historical sketch Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über den ersten bekannten Wohnsitz der Familie Károlyi aus Großkarol stammen aus dem 15. Jahrhundert. Es könnte ein repräsentatives Wohngebäude mit Befestigungen gewesen sein. Seine Bedeutung ist aus der Tatsache abzuleiten, dass sein Bau Ängste im Adel des Landkreises weckte, der den König auffbrderte, den Abriss des Hauses anzuordnen. Mitte des 16. Jahrhunderts, als die türkische Gefahr zunahm, wurde das Gebäude zu einer Festung, die von starken Mauern mit Schießscharte und einen Graben umgeben, und von vier Bastionen verstärkt wurde. Aufgrund seiner strategischen Lage und starken Verteidigung war die Burg von Großkarol bis zum Ende des 17. Jahrhunderts Teil des Festungssystems gegen die Türken. Um den Herausforderungen der Verteidigung gerecht werden, wurden zwischen 1661 und 1666 neue Befestigungen bereitgestellt, und danach wurde eine deutsche Garnison mit eigener Artillerie stationiert. Es hielt mehreren türkischen Belagerungen stand, und die dabei entstandene geringfügige Schäden wurden 1678 repariert. Nachdem sich Sándor Károlyi dem Unabhängigkeitskrieg von Rákóczi angeschlossen hatte und nun auf der Seite des "Feindes" stand, haben diesmal die deutschen Truppen die Burg belagert. Die Burg widerstand weiterhin. Die kleineren Reparaturen, die danach notwendig waren, wurden 1708 abgeschlossen. In diesem Jahr verbrachte Ferenc Rákóczi II. mehr als einen Monat im Schloss. Sein Aufenthalt blieb von großer Bedeutung in der Geschichte der Familie Károlyi. Trotz zahlreicher Umbauten blieb das vom Fürsten genutzte Gästezimmer bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts unberührt. Während des 17-18. Jahrhunderts war die Burg Schauplatz mehrerer wichtiger diplomatischer Treffen. Hier fanden unter anderem die Friedensgespräche und die Unterzeichnung des Friedensvertrages von Sathmar im Jahre 1711 statt. Bis 1848 wurde die Burg und später das Schloss von einer Garnison, von sogenannten Hajdús, geschützt, deren Mitglieder aus Bewohnern der verlassenen Dörfer der Umgebung stammten. Die Garnison bestand aus 77 Reiter Das Schloss Károlyi aus Großkarol. Die kurze Geschichte
