Szőcs Péter Levente (szerk.): Călătorii peste granită de la Szabolcs la Carei (Satu Mare, 2011)
Großkarol
Capela castelului / A kastély kápolnája / The Chapel of the Castle / Die Kapelle des Schloß aspectul unui castel cavaleresc medieval. Structura de zid a castelului baroc este păstrată aproape în totalitate, fiind însă adăugate mai multe turnuri de diferite forme şi dimensiuni, care conferă clădirii un aspect asimetric. Accentuarea impresiei de medieval este realizată cu ajutorai şanţului cu apă construit de jur-împrejural castelului. Intrarea principală a fost transferată pe latura de vest a castelului, spre oraş. Curtea interioară a castelului baroc a fost acoperită cu un tavan de grinzi masive, pictate şi transformată astfel într-un uriaş hol de primire. Astăzi, castelul găzduieşte o expoziţie muzeală de interioare istorice care redau ambianţa de odinioară a castelului şi o expoziţie de istorie locală. épületnek aszimmetrikus jelleget adjanak. A középkori hangulatot a kastélyt körülvevő vizesárok is erősíti. Az átalakítás során a főbejárat a város irányába néző nyugati oldalra került. A barokk kastély belső udvara masszív, festett gerendákból álló mennyezett kapott, így a vendégek fogadására alkalmas hatalmas előcsarnokká alakult át. A kastély egy részében működő múzeum kiállítása történelmi enteriőrök által adja vissza az egykori arisztokrata életmód mindennapjait. Az épület ad otthont a várostörténeti gyűjteménynek is. A kastély első emeletén, tíz teremben berendezett kiállítás az újkori kastély mindennapjait, sajátos hangulatát kívánja bemutatni. A tárlat célja egy arisztokra 34
