Szőcs Péter Levente (szerk.): Călătorii peste granită de la Szabolcs la Carei (Satu Mare, 2011)
Carei
Museum. One of the pews is complete, but the other one lacks the arched cornice, adorned with the motif of the dolphin. The two stalls have 14 seats and 12, respectively. In the front of the backrest pews is another row of pews with 11 seats. The bench sides and the cornice are richly carved with ornamental plants and figures. Volutes ends that separate the seats are decorated with rosettes. In the first row of the pew, the feet threshold is fit with mirrors, and the upper backrest is decorated with marquetry. In addition to the rich vegetal decoration, the row of benches in the rear is fit with chandeliers supported by two angels, holding the Báthori family coat of arms. On the back pew are four cards similar to open doors, and the vertical side of the first bank reveals an inscription. It says that the banks were ordered by Gheorghe Báthori, the judge of the royal court, Stephan count of Temes and captain of the South, and Andrew, count of Satu Mare and Szabolcs. It also mentions the construction date (1511) and the craftsman’s name (F. Marone). This data links the making of pews to the Renaissance carpentry workshop Via dei Servi of Florence. CARE I The second largest town in the county, with 23,182 inhabitants, Carei is located 35 km away from the county seat and 8 km from the border crossing into Flungary from Urziceni-Vállaj. Carei municipality includes, in addition to the town itself, Ianculeşti village, situated 7 km away. Carei was first attested in documents in 1213, under the name Karul. It used to be the domain of the Kaplony family, the ancestors of the Károlyis whose history is closely linked to the town. Since the 14th century, Carei had been the centre of the Károlyi family. A century later, in 1482, they got permission from the King Mathias Corvinus to build a stone edifice in the building. At that time, Carei was already an oppidum, which was a status denominating a borough, an intermediary status between village and town. The descriptions of the late 16th century mentioned a fortification in Carei which was probably built against the menace which the Ottomans represented. In the 16th and 17th centuries, the Turks have conducted 18th century brought destruction not only in town, but in the whole area: settlements are attacked by curuti, and many of them were depopulated. After the Peace of Satu Mare, Count Károlyi Sándor brought Schwab colonists in several areas, including Carei. The town was prosperous in the 18th century. Population growth is Ausnahme von der Altarraumsschließung, auf den schlanken Mauersäulen überall, in etwa zweidrittel Höhe, befindet sich Statuennische, im unteren und oberen Teil mit treppenartigen Stützen. Die doppelfalzigen Gewölbefedem gehen von breiteren, mit einander durchschneidenden Kielbögen verzierten, vieleckigen Stützen aus, dann schweifen sie palmartig in die Höhe und verlieren sie sich in das unendliche Zellensystem des Netzgewölbes. Erwähnenswert sind die dreiartige Pfarrer-Sitznische in der südlichen Wand des Altarraums und die Monstranznische an der nördlichen Wand. Die beiden zählen zu den repräsentativen Werken der ungarischen Frührenaissance und der Florenz-Schule. Die reformierte Kirche wurde zum ewigen Ruheort der Familie Báthori, später der Familie Bethlen. Nach örtlicher Überlieferung ist der Wojwode István, der Held der Schlacht auf dem Bordfeld in der Minoritenkirche vorübergehend zur ewigen Ruhe gelegt worden. Ab dem 16. Jahrhundert befindet sich sein Grab in der heutigen reformierten Kirche. Die Rotmarmor-Grabplatte (aus dem Ende des 15. Jahrhunderts datiert) befindet sich an Stelle des ehemaligen Altars. Die männliche Gestalt im Drahthemd und Ritterpanzer liegt auf einer Brokatendecke und auf einem Kissen, unter seinen Füssen kauert ein Löwe, unter dem Pallasch, auf dem spätgotischer Schild erscheint das Wappen der Familie Báthori. Hier befindet sich der aus dem 17. Jahrhundert stammende Steinsarkophage von István Báthori (Landesrichter und Psalmverfasser). Von der ursprünglichen Einrichtung der Kirche sind nur zwei geschnitzelte Lehnenbankreihen erhalten geblieben. Eine von dieser kann im Ungarischen Nationalmuseum im Rahmen der Dauerausstellung, der andere im Báthori-Museum besichtigt werden. Eine Reihe ist vollständig erhalten geblieben. Die andere Reihe ist unvollständig, es fehlt ihre bogige Delfin-Zierleiste. Die eine ist 14-Sitzer, die andere 12-Sitzer. Vor der Lehnenbankreihe befindet sich eine zweite 11er Bankreihe. Die Enden der Bänke, die Sitztrennplatten und die Leiste wurden mit geschnitzelten Pflanzen und Gestalten verziert. Die Wirbelsenden, welche die Sitze begrenzen, sind mit Rosetten gefüllt. Die Spiegel von dem Fußhalter der ersten Sitzreihe, bzw. die Felder von dem Kopfhalter der hinteren Bankreihe wurden mit verschiedenen dekoriert. In der hinteren Reihe kann man neben den Pflanzmotiven und Flachomamenten eine Tafel beobachten, die sich über dem 27
