Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 34/2. (2018)
Radu David: Adaptarea şcolilor surorilor vincentine din Satu Mare la sistemul românesc de învăţământ după 1918
educaţia civică şi constituţia (şi bineînţeles limba şi literatura română). Manualele utilizate erau atât în limba română, cât şi în maghiară* 40. Pentru accederea în şcoală se susţinea un examen de admitere. Comisia de admitere era prezidată de un profesor din altă şcoală. De exemplu, în septembrie 1938, acesta a fost Eugen Seleş, directorul Liceului „Mihail Eminescu”41. De altfel, la toate şcolile surorilor vincentine, înainte de 1920 examenele de admitere şi absolvire erau prezidate de un reprezentant al episcopiei. După acest an acestea au fost supervizate de un delegat al Ministerului Instrucţiunii, de regulă profesor secundar în învăţământul de stat sătmărean. Din anul 1923 Şcoala Civilă şi-a pierdut dreptul de publicitate, astfel că examenele de final de an se susţineau la Şcoala Secundară de Stat pentru Fete42. Aşa s-a întâmplat în anii 1924, 1925 şi 192643. Deoarece în sistemul românesc de educaţie nu exista acest tip de şcoală, în 1926 Şcoala Civilă a fost unită cu Liceul Romano-Catolic de Fete, funcţionând pentru restul perioadei interbelice ca gimnaziu cu predare în limba maghiară44 (clasele I-IV, echivalente cu clasele V-VIII de astăzi). Din februarie 1923 şi Liceul Romano-Catolic de Fete şi-a pierdut dreptul de publicitate, astfel că examenele de admitere şi cele de sfârşit de an se susţineau la Gimnaziul (ulterior Liceul) de Fete „Doamna Stanca” (liceu de stat) sau chiar la Liceul de Băieţi „Mihail Eminescu”. Examenul de bacalaureat se susţinea de asemenea la Liceul „Eminescu”. De asemenea nu mai puteau fi înscrise eleve particulare. Ministrul Constantin Angelescu a vizitat şcoala în 27 august 1923 şi a rămas impresionat de dotările acesteia. Acesta a promis că dacă se va înfiinţa secţia română în cadrul şcolii, şi va fi respectată programa şcolară românească, se va reveni asupra dreptului de publicitate şi de asemenea va fi oferită finanţare şi din partea statului român45. Şcoala s-a conformat, înfiinţând în toamna anului 1923 o primă clasă de gimnaziu cu predare în limba română, şi a introdus programele analitice româneşti, pentru clasele I şi a V-a, urmând ca acestea să fie aplicate progresiv. Din toamna aceluiaşi an, geografia României la clasa a IV-a, istoria românilor la clasele a IV-a şi a VlII-a şi constituţia României la clasa a VUI-a s-au predat în limba română şi la secţia maghiară46. Totodată s-a introdus sistemul de notare românesc cu note de la 1 la 10 şi structura anului şcolar - împărţit în trei trimestre. în anul şcolar 1926-1927 absolvea prima generaţie a gimnaziului de la secţia română. Din 1927-1928 a funcţionat prima clasă de secţia română la ciclul superior al liceului (clasa a V-a), secţia maghiară de la cursul superior mergând în lichidare. Din 1929-1930 liceul va avea la cursul superior doar clase de secţia română. Cursul inferior (gimnaziul) era dublu, existând atât secţie română (clasele numerotate cu litera A), cât şi secţia maghiară (clasele numerotate cu B). De remarcat că elevele de etnie maghiară, care frecventau secţia română, aveau posibilitatea să studieze limba maghiară ca materie şcolară opţională. Şcoala va rămâne cu această structură organizatorică până în 1940. Şcoala a făcut efortul de a se româniza atât pentru a reprimi dreptul de publicitate, cât ceumának. Évkönyve az 1940-1941 évről, Szatmárnémeti, 1941, p. 13. 40 Vezi în acest sens Anuarul Şcoalei Normale Rom. Cat. de Fete din Satu Mare pe anul 1929-1930, Tipografia Pallas, Satu Mare, pp. 10-11 (în continuare: Anuarul Şcoalei Normale Rom. Cat. de Fete din Satu Mare pe anul 1929-1930). 41 Anuarul Şcoalei Normale Rom. Cat. de Fete din Satu Mare pe anul 1937-1938, Tipografia „Patria”, Satu Mare, 1938, p. 5 (în continuare: Anuarul Şcoalei Normale Rom. Cat. de Fete din Satu Mare pe anul 1937- 1938). 42 Azi Colegiul Naţional „Doamna Stanca”. 43 ANBJSM fond: Gimnaziul Romano-Catolic de Fete, inv. nr. 371, Registrul matricol nr. 6, f. 374 şi 375 etc. 44 Anuarul Liceului de Fete Rom. Cat. din Satu Mare pe anul şcolar 1927-1928, publicat de dr. Ludovic Lorincz directorul liceului, Tipografia „Patria”, Satu Mare, 1929, p. 3 3 (în continuare Anuarul Liceului Romano-Catolic de Fete: 1927-1928). 45 Anuarul Liceului Romano-Catolic de Fete: 1923-1924, p. 6. 46 Ibidem. Adaptarea şcolilor surorilor vincentine din Satu Mare la sistemul românesc ... 104
