Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 34/2. (2018)
Radu David: Adaptarea şcolilor surorilor vincentine din Satu Mare la sistemul românesc de învăţământ după 1918
Radu David după sistemul maghiar, scrise însă în limba română. în Şcoala Primară Romano-Catolică de Fete din Satu Mare, limba română se introduce ca obiect de studiu doar în anul şcolar 1921-1922 şi numai pentru clasele a IlI-a şi a IV-a, eleve interne şi externe34. Tot atunci apar înscrisurile bilingve în registrele matricole şi o ştampilă bilingvă a şcolii. în acelaşi an se introducea şi la Şcoala Normală Superioară. După adoptarea Legii asupra învăţământului particular din 1925, în cadrul Şcolii Primare este introdus anul şcolar cu trei trimestre, şi sistemul românesc de evaluare cu note de la 1-10 (din anul şcolar 1926-1927, după ce în anul anterior calificativele din sistemul maghiar de notare au fost echivalate cu notele româneşti). Conform articolului 39 din acest act legislativ „Oricare ar fi limba de predare a unei şcoli particulare, limba română, istoria românilor şi geografia României se vor preda în limba română în toate şcolile de orice grad şi categorie, începând din clasa a IlI-a primară, în numărul de ore stabilit prin regulament. Aceste materii nu se pot preda decât de către profesorii calificaţi şi care cunosc limba română.”35 2.2. Restructurarea organizatorică a şcolilor surorilor vincentine Era inevitabil ca în timp aceste şcoli să se adapteze la noile realităţi. Două dintre institute vor fi închise la începutul deceniului al treilea al secolului XX, iar una va fi transformată. Şcoala Normală Romano-Catolică de Educatoare şi-a închis porţile în 1922, după 30 de ani de funcţionare. Ea nu a fost închisă de autorităţile române ci de Episcopia Romano-Catolică de Satu Mare, din lipsă de candidate. Astfel, printr-o adresă datată la 24 august 1922, episcopul Boromisza Tibor îl anunţa pe directorul acesteia, dr. Kováts Gyula, că şcoala îşi va suspenda activitatea dacă nu se vor înscrie la cursuri cel puţin zece eleve, pentru anul şcolar 1922-192336. Se pare că acest lucru nu a putut fi realizat şi activitatea de învăţământ desfăşurată aici a fost sistată. în 1920 s-au făcut pentru ultima dată înscrieri la şcoală, iar în 1922 a absolvit ultima promoţie a acesteia. După 30 de ani de existenţă şi circa 900 de absolvente, această instituţie de educaţie a surorilor carităţii de la Satu Mare şi-a închis porţile. Aceeaşi soartă o va avea şi Şcoala Normală Superioară Romano-Catolică de Fete. După 1919 şcoala nu a mai fost la fel de atractivă, tot mai puţine eleve alegând să studieze aici. în unele lucrări se susţine că închiderea şcolii a avut loc în 192437, dar toate documentele şcolii se opresc în 1923. Registrul matricol şi registrele de înscriere la şcoală nu mai conţin nicio poziţie înscrisă după încheierea anului şcolar 1922-1923, iar ultimul proces-verbal al unei şedinţe a corpului profesoral datează din 21 iunie 192338. Toate acestea ne îndreptăţesc să credem că şcoala a încetat să mai funcţioneze din vara anului 1923. Dintre şcolile pedagogice a fost păstrată Şcoala Normală Romano-Catolică de învăţătoare. La aceasta, din anul şcolar 1922-1923 nu a mai fost permisă înscrierea elevelor „particulare”. Predarea se realiza în limba maghiară. în perioada anilor 1924-1932, când şcoala nu a avut drept de publicitate, elevele au susţinut examenul de absolvire în cadrul Şcolii Normale de Băieţi (şcoală de stat)39. Limba de predare era maghiara, excepţie făcând istoria, geografia, 34 ANBJSM, fond Şcoala Elementară Romano-Catolică de Fete, inv. nr. 372, Registrul matricol nr. 26 pentru elevele externe şi Registrul matricol nr. 27 pentru elevele interne. 35 Legea asupra învăţământului particular din 1925, text disponibil la: http://adatbank.transindex.ro/ inchtm.php?akod=113#top (ultima accesare: 14 august 2016). 36 Arhivele Episcopiei Romano-Catolice de Satu Mare, fond: Şcoala Normală Romano-Catolică de Educatoare, doc. neclasificat. 37 Bură László, A Szatmárnémeti Római Katolikus Polgári Iskolai Tanitónőkepző Intézet, in „Satu Mare. Studii şi Comunicări”, XIV, 1997, p. 300,301,329; Idem, Iskolavárosunk Szatmárnémeti, Status Könyvkiadó, Csíkszereda, 1999, pp. 201-203. 38 Arhivele Episcopiei Romano-Catolice de Satu Mare, fond: Şcoala Normală Superioară Romano- Catolică de Fete, Registrul nr. 6, nepaginat. 39 Obert M. Alacoque, (igazgató), Szatmárnémeti Róm. Kat. Tanitónőkepző Intézetének és Leányli-103
