Porumbăcean, Claudiu et al. (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 30/2. (2014)
Cuprins
CUPRINS - TARTALOM - CONTENTS -Dr. BURA LÁSZLÓ - Un ultim omagiu Dr. BURA LÁSZLÓ - Obituary / Др. Бура Ласло - Остання пошана................................................7 Bibliografie selectivă Bura László Selected works of Bura László /Селективна бібліографія - Бура Ласло...........................................8 ISTORIE VIOREL CIUBOTĂ Tetraevangheliarul slavon de la 1546 tipărit la Sibiu - exemplarul din Biblioteca Universităţii Naţionale din Ujgorod Slavonian Tetraevangheliar of 1546 printed at Sibiu - the copy kept in the Library of the National University of Ujgorod Слов’янське Четвероєвангеліє 1546 року, надруковане у Сібіу. Примірник зберігається в бібліотеці Ужгородського національного університету......................................................13 BALOGH BÉLA Egy szatmárnémeti céh két évtizede Two decades of a Guilds life in Satu Mare Два десятиліття з життя Сатумарської гільдії.......................................................................29 CIPRIAN RIGMAN Fenomenul mortalităţii în Protopopiatul Ortodox Turda la finele secolului al XlX-lea (1880-1900) Mortality rates in the Orthodox Deanery of Turda at the end of the 19th century (1880-1900) Явище смертності у Православному протопопіяті Турда в кінці XIX століття (1880-1900)... 35 PAULA VIRÁG Rolul femeii în viaţa de familie la sfârşitul secolului al XlX-lea şi începutul secolului al XX-lea în comitatul Satu Mare Female roles of the family life in the County of Satu Mare at the turn of the 19th and 20 th centuries Роль жінки в сімейному житті в кінці XIX - на початку XX століття в комітаті Сату Mape....57 MARIUS BALOS> Câteva aspecte privitoare la trasarea graniţei dintre România şi Ungaria în părţile sătmărene după 1918 Considerations on the settlement of the Romanian and Hungarian border-line in the region of Satu Mare after 1918 Деякі аспекти щодо визначення кордону між Румунією та Угорщиною у Сатумарському краї після 1918 року......................................................................................................................55 CLAUDIU PORUMBÄCEAN înfiinţarea şi activitatea băncii „Casa Noastră” S.A. din Satu Mare The establishment and the activity of the “Casa Noastra” Bank Inc. at Satu Mare Заснування та діяльність Бунку «Каса Ноастра» (“Наш Дім”) А. Т. З Сату Mape...........71 МІНАІ ANDREI MOCAN Situaţia satelor Andrid şi Irina (judeţul Sălaj) reflectată în monografiile locale din perioada interbelică Andrid and Irina settlements (former County of Sălaj) reflected in the local monographs of the interwar period Ситуація сіл Андрід та Іріна (повіт Салаж) відображена в місцевих монографіях, написаних у міжвоєнний період...............................................................................................83 DIANA KINCES Istoria muzeului sătmărean în secolul al XX-lea A history of the Museum of Satu Mare during the 20th century Історія сатумарського музею у XX столітті..............................................................................91
