Porumbăcean, Claudiu et al. (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 29/2. (2013)
Istorie
48. Fond 28, op. 1, dosar 2693 — Cererea inspectoratului şcolar din Mucacevo privind deschiderea unei şcoli primare germane în satul Palanok (1927-1928); 49. Fond 28, op. 1, dosar 2522 — Raportul inspectoratului şcolar din Mucacevo privind situaţia grădiniţelor cu limba de predare în limba germană (1927-1928); 50. Fond 28, op. 1, dosar 3048 — Corespondenţa cu inspectoratul şcolar din Ujgorod şi cu direcţia şcolii germane primare din Palanka privind acordarea unui ajutor financiar (1927-1928); 51. Fond 28, op. 1, dosar 4509 — Dosarul privind mărirea şcolii primare germane în satul Palanok (1930-1938); 52. Fond 10, op. 1, dosar 639 — Scrisoarea comitelui suprem Friederich Karl Schönborn privind construirea bisericii romano-catolice în oraşul Beregovo (1743); 53. Fond 10, op. 1, dosar 799 — Acordul dintre contele Ervin Schönborn şi preotul Ignat Hoffier privind acordarea ajutorului pentru parohie (1753). Colonizarea germanilor în Transcarpatia constituie o problematică complicată, care necesită studierea numeroaselor fonduri arhivistice pe această temă, păstrate astăzi pe teritoriul mai multor state. Statisticile perioadei de început a secolului al XX-lea arată diversitatea culturală şi lingvistică a germanilor colonizaţi în sudul Ucrainei de azi5: germanii colonizaţi aici vorbeau nu mai puţin de 15 dialecte distincte, fiind împărţiţi în 12 comunităţi distincte, răspândite pe toată suprafaţa Transcarpatici. Din punct de vedere demografic, acestea erau împărţite astfel: 3 comunităţi6 cuprinzând mai puţin de 250 de persoane; patru cu 200-500 persoane; 3 în care trăiau între 500-1000 persoane, şi 2 care cuprindeau 1000-2000 de persoane de origine germană. Este vizibilă, astfel, complexitatea tematicii etnicilor germani de pe teritoriul Transcarpatici, mai ales având în vedere mozaicul etnic şi religios caracteristic zonei. Documentele privind colonizarea Transcarpatici, rolul acesteia în viaţa socială şi spirituală a regiunii, în diferite perioade istorice, s-au păstrat şi în alte fonduri din Arhiva de stat a regiunii Transcarpatia. Acestea pot constitui pietre de temelie ale unei cercetări sistematice, în primul rând, din punct de vedere istoric, însă şi din perspectiva altor discipline (antropologie culturală, etnografie etc.), a grupurilor etnice germane colonizate în regiunea Transcarpatia. Fonduri din Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia... Liuba Horvat Muzeul Judeţean Satu Mare Satu Mare, RO hrtvira@mail.ru Mihailo Delegan Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, Ujgorod, UKR arhiv@uzh.ukrtel.net 3 Fedir Kulea,Ivan Cholos, Natalia Holovchak, op. cit., p. 271. 6 Vasili Zubach, Nimeţkie kolinste v Zakarpatti, Deny în rubrica Ukraina incognito, nr. 41, 1999, 2 martie. 57
