Virag, Paula et al. (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 28/2. (2012)

Istorie

Szőcs Péter Levente

H

Fossa Glaciális in bono Stătu existens

I K

Aedificium Superire Granarium in duplici podio 3000 M. P. // Frumenti, inferius vero cellarium 400 Circiter Urnarium Vini / / Capax exhibens, materialia cellarii, et ipsorum parietum ad // Hune durabilia sunt, Tectum vero proximam reparationem // Exigit; cujus in vicinitate

L

Prostat colliculus actu Vineis excultus, in apice cujus rudera // Anriquae Philagoriae prostans;

M

Domincula pro arefaciendis fructibus in Statu Commode

N

Quondam Palus pro Conservatione Testudinum asseribus cincta fue // Rat, tandem vero aqua defecit: nunc Saltern vel a pluviis, vel Sa // Muşii tumoré inundări Solită nullo usui est

b verso

O

Domincula pro exustione Cremari apparate ex ligneis Materi // alibus erecta in Statu mediocri

P

Horms mediocriter culms, actu in arendam elocatus. //

Quae omnia Cincta Sunt Anterius quidem Cinctura Solida, et // Durabili fulcris, et Tectis Firmata, in posteriori vero parte // Jam ruina proxima, qua tarnen citra ullos Sumptus medio // Subditorum restabiliri valeret.

Lista ilustraţiilor

1. Planul conventului iezuit din Satu Mare şi anexele acestuia. Sfârşitul sec. al XVIII-lea, [1774]. Arhiva Naţională al Ungariei (MOL), Budapest, Colecţia de Hărţi, cota: S 12 Div 9 No 65:1; dimensiuni: 67,5 x 47,5 cm. Titlu: Aedificia add(!) Residentiam Szattmariensem pertinentia et quidem: Szattmarini.

2. Planul clădirilor conventului iezuit din Satu Mare. Sfârşitul sec. al XVIII-lea, [1774]. MOL, Budapest, Colecţia de Hărţi, cota: S 12 Div 9 No 65:2; dimensiuni: 66,5 x 47 cm. Titlu: Aedificia ad Residentiam Szattmariensem spectantia Szattmarini.

3. Planul unei părţi a oraşului Satu Mare, 1803. Arhiva Episcopiei şi a Capitlului Romano-Catolic de Satu Mare. Colecţia de planuri.

4. Vechea reşedinţă episcopală, biserica Calvaria şi convieţui episcopal la sfârşitul secolului al XIX-lea. Arhiva Episcopiei şi a Capitlului Romano-Catolic de Satu Mare. Colecţia de planuri.

5. Vechea reşedinţă episcopală, biserica Calvaria şi convieţui episcopal în jurul anilor 1910. Arhiva Episcopiei şi a Capitlului Romano-Catolic de Satu Mare. Colecţia de planuri.

Bibliografie

Bagossy Bertalan, „Szatmár-Németi története” (Istoria oraşului Satu Mare), in voi.: coord. Borovszki Samu, Szatmár-Németi kir. város, Budapest, f. a., p. 161-307.

Bura László, Szatmárnémeti (Satu Martj utcanevei (Denumiri de străzi din Satu Mare), Budapest, 1987.

Bura László, A. szatmári római katolikus Székesegyház (Catedrala romano-catolică din Satu Mare), Szeben, 1994. Bura László, „A jezsuiták Szatmáron (Szatmárban)” (Iezuiţii ín Satu Mare), in Satu Mare, Studii şi Comunicări, 1996, p. 268-282.

Bura László, „A szatmári Római Katolikus polgári iskola tanítóképző intézet” (Şcoala pedagogică Romano- Catolică din Satu Mare), in Satu Mare, Studii şi Comunicări, XIII (1997), p. 299-330.

48