Szőcs, Péter Levente (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria arheologie 23-24/1. (2006-2007)

Terdik Szilveszter: Károlyi Sándor építkezései az erdődi várban

TERŰIK Szilveszter

2.4.38. 42776. KS-nak, Erdőd, aug. 17.

„Az épület continuáltatik és a házak falain felül van már, más fél ember magassányinál az torony rakva, és a harmadik bótt hajtást is e héten el kezdik, mert eddig azért nem csinálták hogy felül az falok erösödgyenek, de már negyedik ház ablakjait félig, néhol de nagyobb helyen többet is raktak, most is minden nap dolgoznak.”

2.4.39. 42777. Károlyi Sándornak Erdőd, 1737. s%ept. 14.

„Excellentiádnak két rendbeli parancsolattyát szolgai alázatossággal vevén, ami a palizata fák hordása, tavaszai is mind nemes nemtelen és Pap hoztanak, úgy szomszéd faluk is, most is azon képpen horgyák, úgy a Tttes nemes Vármegye is ezerrel meg szaporittya , ki iránt veszem szolgabíró Jékey uram levelét, hogy a jövő héten meg lészen, itt is több vagyon már ezernél, perzselve is hat százig vagyon, akiket e jövő héten, el kellene rakatni, az sarampónak valót is el hozattuk,

Az tiz hajdú iránt is vagyon biztatásunk, de még ide nem érkeztek. [... ]

A halastó kegyelmes uram úgy vagyon amint tavaly hagytuk, hanem szénát a helyet és épületett a torony körül dolgoztunk, most pedig már az palizáta körül kel lennünk, ha emberünk adatnék, azt is continuálnánk, de minden fele lévén dolgunk igen meg unta a szegényégh.”

2.4.40. 42772. Károlyi Sándornak, Erdőd, okt. 5.

„Kegyelmes parancsolyattyát Excellentiádnak Suránybul 26 7bris tegnap este késün szolgai alázatos kötelességgel vettem, válaszolásom, hogy késün esett, betegségem volt oka edgyik.

A palizaták hordását Praefectus uram most is conţinuáltattya, mind Tttes N. Vármegye résziről, mind a Dominium beli falukkal rakadtunk is már de 1485. palizatat, az alsó kaputól kezdvén a vár előtt az jég veremig be van jól rakva, az jégh veremtül a vár melett az kis pinczénél való árok beli útig az palizatának való árok meg is van ásva, hanem a malom felől való odal a kis pinczétül aki a konyha iránt vagyon, az alsó kapuig nincsen semmi ásás, de a jövő héten continuáltatni fog. Vagyon palizata jelen 1203. Úgy gondolom, hogy két annyi már nem fog kívántatni, mint be rakadtunk. [...]

A halastó csak úgy vagyon mit vólt.[...] A kőművesek Károlyba vadnak, itt a tornyot, a sindelyezésének feléig fel rakták. (...) Mindneket pedig Praefectus uram parancsolattya szerint cselekszüknk. Ezzel mész van. Tégla is van.”

2.4.41. 42771. Károlyi Sándornak Pozsonyba, Erdőd, 1737. nov. 9.

„Az palizata iránt Praefectus uram eleget igyekezik, de a malom felől való oldal még palizata nélkül van. Az árokba nem sok tövis van már, de azt is igyekszünk ki tisztítani.

A Toronynak az felső háza ajtó felei be vannak téve, de küfala kevés, mert már a kőművesek nem merik rakni, hogy hideg üdők járnak, és féltik, hogy munkájok hiába való ne légyen, el hagyták, és most fedik. Fát hordatunk, hogy mentül eléb be fedethessük. A kőműveseket pedig Praefectus Uram mind Károlyba parancsollya hogy mennyék a pinczét bótozni.”

2.4.42. 42775. Prefektusnak, Erdőd, 1737. dec. 15.

„A palizáta fák úgy ítéllyük, hogy már ellegendó van, fel állítani, pedig mind öszve nem hiszem száznál több kellene, mellyet e héten talán három nap latt el végeznek.

A marha istállók igen roszúl vadnak azt kéntelenek vagyunk reparáltatni és szénát hozatni, az alatt vagy job vagy roszab út lesz, és a tégla kemenczéhez is fát hordatunk.”

2.4.43. 42779. Károlyi Sándornak, Erdőd, 1737. dec. 18.

„A palizátáknak is tegnap vége lett.”

2.4.44. 42781. Károlyi Sándornak, Erdőd, 1738. márc. 19.

„Tégla készen a két kemenczébe tele van, akikbe rakadtattak 36000. most hánnyák ki felé.

Az malom előtt való tóba fogtak csikót a madarásziak, alkuvás szerint harmadát be adván obveniált fél hordó, melyből kulcsár keze alatt vagyon még circiter egy köbölnyi. (...)

A halastó tavalyi mód szerint van. (...)

Az oltár csináló asztalos nyári betegeskedése után fel gyógyult, de csak gyenge állapottal van. Praefectus uram, el bocsátotta és már Tttes Becsky György uramhoz fog menni, talán hónap szekerek el is jönnek érette, szerszám pedig nálla semmi nem volt a Méltsgos Uraságé, hanem mind magáé.

Asztalos Miskónál pedig mind a Méltsgos Uraságh szerszáma vagyon, kit most majorba költöztettünk be dolgozni, praefectus Uram parancsolyattyábul.”

2.4.45. 42783. Prefektusnak, Erdőd, 1738. máj. 6.

„Az toronynak a külső fala reméllem ma el végződik, hanem belső fal és bot hajtások hátra vadnak. E héten ugyan még gerendákat nem rakadtyuk, de a jövön , tudom rakni kel.

A mész kemencze iránt rövid üdö alatt magamnak kel ki mennem, és a kemenczéket meg igazítattni ke. Azután lehet rakni bele, de mivel az hó és eső miatt meg romladozott, azért hortelen nem lhet rakni, még jól ki nem szárad.”

2.4.46. 42790. Prefektusnak, Erdőd, 1738. máj. 22.

„A torony fala rakása az üdnepig el végződik, sindely kelene de az innét el hordották aprodonként, alkudtunk vagy száz ezerre, de a pénz nem tudom hol vagyon érette, mert azt is csak el horgyák. (...) Most küldünk 30 szál deszkát, 12 görbe deszkát a toronyhoz.”

2.4.47. 42791. Prefektusnak, Erdőd, 1738. jún. 10.

„A deszkák szállítása iránt van gondom a mész pedig ki égettetet, és ma ki is óttyák, csak hülni kel. Sémi újságunk nem lévén , nem tudok mit írni. Hanem torony fáit hordatyuk és hónap ha jó idő lesz, vontatni és rakatni fogjuk a toronyra, már csiga

266