Szőcs, Péter Levente (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria arheologie 23-24/1. (2006-2007)
Terdik Szilveszter: Károlyi Sándor építkezései az erdődi várban
Károlyi Sándor építkezései az erdődi várban vinni szelesben esik az késznél, de mivel az delineátióban is úgy van feltéve, hogy sem az legutolszor kidsztíttatott pincze fala melé rakatassék uj fundamentumot jobbnak láttam s parancsoltam csak az egy falra continuálni az ambitus belső falát az észre sem vehető dolog lesz hogy szélesebb valamicskével. Az asztalos fazekas látogatására gyakrabban menjen (517r.) Bartha minthogy szükséges nem lévén majd mi látszatja is munkájoknak keményebben parancsoltam.” 2.1.3. Károlyi Sándornak, 1729. aug. 8., beitekről 416r. „Az kőmívesek munkája az minapi ott létemig alkalmas progresszussal volt, de azóta hevernük kelletett az tégla nem léte miatt, mivel eddig sem mentek többre hanem az konyhára menő corrinának egy condignatióra egészlen két conrignarióra pedig az forduló folyosóig lett felemelésére, hanem két ház készült el és stukatúrája is reparáltatott s nemkülönben az fazekasnak (414r.) jó kemencze készíttetett. Téglájok alkalmas van, de égett kevés. [...] Az német fazekasnak több itten a panasza Barthára, fizetésére ugyan nem négy öt hat hétig sem dolgozhatott, hol agyagja nem léte, hol egyéb készületinek el nem készíttetése miatt. Most is nyolczad napja semmi agyagja sem volt. Az legényeit is haza bocsátotta, míg már azokat előkerested, addig is lesz hátra maradás. Én kivált ezért eleget fedőztem de igen jól el tudja hallgatni.” 2.1.4. Károlyi Sándornak, 1729. okt. 19. О lesváról 440r. „Az erdődi fazekas már nem hiszem el nem hitte magát az czímereket nem akarja csinálni, szinte most írok reája, úgy hiszem nem lesz foganat nélkül.” 2.2. Barta Pál leveleiből. MOL, К cs. Lt. P 398. 2.2.1. 4761. Károlyi Sándornak, Erdőd, 1726. nov. 22. „... felül pedig az behívott jobbágyok az vár pinezén való omlást az kapu felől ássák hordgyák úgy ítélem hogy jövő szerdán Csacsala csak jöjjön és csinálhattya mert ma s holnap az beomlott föld s egyéb alkalmassint ki takarodik ha csak az vége felé is le nem törött az boltozattya ki ugyan eddig magát ki nem adta. Az pincze belső oldala egyenesen az kerek házbul ki menő casamata oldaláigh magát ki mutatta ezentúl csak belöl az várhoz kellene hordatni, s nem volt csuda hogy az pincze bé szakadt mert rettenetes nagy kő rakás esett reá onnan felül való házak romlásával kit csákány romlásával rontanak s vágnak az nyomta be hanem a considerans benne ha Csacsala be rakja az boltot földdel nem lehet bé tölteni felül míg nem szárad mert le rontya másfél ember magasságnyira pedig alul lenne az ezen pinezén felül való omláson alól s az ezzel rontaná ha szaru fákkal és léczezéssel vagy ad invernum csak fedél fával csinálván bé fedné az ember, töb faragot követ is hántak ki ajtó széleket és szömöldökököt.” 2.2.2. 4764. Károlyi Sándornak, Erdőd, 1727. aug. 19. „A pincze felett való házakat mind ki tisztíttattam s közfalait le rontattam mellyekben volt három ház az pincze végéig, a fedemek az pádimentuma kévés romlással meg vagyon, hanem az vár mácsa (?) felől való oldal rakásokat mind le kellett rontani az sok omlás miá anyira el rohadva vala hogy lábunkkal is el taszíthattuk az fundamentumáig, aki éppen boltot nem tarthatott volna már kevés híjával az boltnak párkányáig öt suchnyi magasan az hatig. Az ajtaja az pincze gatoron a kút felől s alkalmatos helyen leszen majd középen az út, tartván attul a pincze gátoron felül ha hattuk volna a káros lőtt volna. Az ablakoknak magassága hogy két such szélessége öt such legyen talán meg gyengíti a falat és keresztül esik a falon az öt such szélesség az külső kő falon három ablaknak való hely meg vagyon negyedikét ha nem vágunk nincs de proportio nem lenne, elég is leszen mindkét oldala által ellenben három három ablak öt suchnyi széles mint Excellentiád méltóztatott írni. Az árkusoknak különbözőknek kell lenni mint a pinezéjé, azért új deszkákat hasogattattam s most csináltatom, azoknak végzésével azonnal az erdőre küldök az épület fáji faragására, sindelyért Bányárul biztattak, jövő héten országos vásár lészen ott jutalmasabban vehetni s talán az alkuval ha a Szamosig hoznák jó lenne. Kőmíves Bányárul nem jött, mind munkában vadnak, ez a két sváb is Csacsala nélkül boldogtalan, a csalanosit ha prefectus úr küldené szaporább lenne, az melly nőtelen asztalos jó volt az is fejreszent ha ide küldetnék, az kápolna ablakját133 azzal csináltatnám, mivel az fűrész mester az malom csináláshoz fogott ha hozzá segíthetné. Egy czímert találtak de ketté törött két sárkány farkával őszve szépén ki van vagva a sarkán kígyó fő, a két sárkány farkai alatt s közötte egy szakállas ember feje, mind két sárkánynak előtte az kőnek két véginél egy egy liliom vagy szekfú ki vágva virágai. Más darab követ is találtak ki nem czifra az párkányán esztendő szám így M.C.C.C.C.C. XVIII.” 2.2.3. 4786. Károlyi Sándornak, Erdőd, 1728. jan. 1. „Az vidékiek eljöttek Géresrül 41. Piskárosrul és Terbesrül 28. Daróczrul 13. Esztrórul 9 egyelesleg gyermekekekkel a Geresieket átal vittem az casamata felett az hol Excellentiád kezdette az fen álló casamata véginél, holot is ki ásták az az alsó kerek kazamata lejáró grádicsot, úgy hogy az szélső ablaknak kezdetvén le az grádics belől rajta más kőfal jüve fel az kaputul fogva mellyet excellenciád kezdetett, azon két fal között megyen le az grádics melly felett boltozat volt de leromlott ha csak oda aláb nem lész épp, mint hogy azon ki ásott grádics mélly volta miá már az omlások nem hordathatnak azon ki ki teczett s Excellenciád felette kezdette vágatni ki vágatta úgy hogy azon hordgyák ki az be való omlásokat, de azt is kemény föld töltéssel töltötték bé, hogy csákánnyal is nehéz vágni s a sok leomlott vastag ruderákal ki bőven vagyon benne nehéz báni. S rontani. Sok idő töltés, másutt is két helyen ugyan azon tisztítások helyeket kezdettek, az tégláját igen el hordották, honnan az vár közepe |... ] már általjáró kis ajtóval kit mint ennek előtte is kinyitottam volt látva egész le omlott bolt vagyon onnan fog sok szép tégla ki takarodni. A kapu melett a forgó grádicsnál pincszének gondolt helyet is megh kezdettem s az fél oldalát jó mélyen ki hordattam, de nem pincze mert kereszt fal vagyon bene e mellett faragott kövek vadnak az falbul ki bocsátva kin gerendák állottak méllynek kell lenni ha házak voltak. A granáriumot is ki tisztíttattam és egyenesé tétettem csak az ajtaji készülnének kirül Horogh uramnak recenter írtam hogy csináltassa mivel jó deszkákat adtam hozzá. Pikóék egyik oldalon az főb szaru fákat fel szegezték s meg is készültek negyed rész híján. [...] hanem kőmívesek egynél több nincsen azzal sem dolgoztattam nem bízom reá azon munkát, az [...] Az vár oldalát egészlen megh írattam s a sótijóban is jó darabot, az 133 Itt a szőlőhegyen álló Szent Donát kápolnáról van szó. 257
