Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 14. (1997)
Restaurare şi conservare
406 Dora Paula Pascu Indiferent de argumentele prezentate rămâne o enigmă nu numai modul de utilizare dar şi categoria de materiale pe care a fost presărată. Scopul în care a fost utilizată nu poate fi explicat, cel puţin de cei care au investigat cazul, de către conservatorul care a depistat acest caz şi restauratorii care au efectuat toate operaţiile. Aşa cum am precizat de la începutul lucrării, nu pentru a învinui o anume persoană am făcut cunoscut acest caz, ci pentru a atrage atenţia tinerilor specialişti care pot fi tentaţi de produsele comerciale care au invadat piaţa şi despre care de cele mai multe ori nu avem nici o informaţie privind calităţile şi proprietăţile lor. Piesele care au fost deteriorate au un regim special şi nu mai pot fi folosite decât ca material documentar atât pentru specialiştii din domeniul conservării-restaurării, cât şi pentru cercetători. Degradations irreversibles provoquees par le facteur urnáin, a des pieces de costume populaire (Résumé) L ’article présente les degradations subies par les objets de patrimoine de nature organique, en conditions de musée. On a étudié, un lot de chemises de fibres végétales dönt l’état de santé a été irréversiblement attaqué suite a l’action des agents suivants: I’agent humain, l’agent chimique (la naphtaline industrielle), les agents du l’environnement (les parametres du microclimat, la pollution atmosphérique). On precise l’influience de I'agent humain qui a provoqué la dégradation et la contribution des autres agents. L’article veut tirer un signal d’alarme pour prévenir l’apparition de situations similaires, surtout dans les conditions ou le marché est envahi par des produits chimiques plus en moins douteux.
