Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 9-10. (1992-1993)
Conservare - restaurare
3 365 — fire de borangic; — o ramă. Suportul de bumbac şi firele au fost vopsite în culoarea mătăsii, cu coloranţi direcţi. Având în vedere dimensiunile mari ale piesei şi tehnica de lucru a steagului la origine, nu a putut fi dezasamblată în cele trei părţi, aşa că procesul de consolidare necesită condiţii speciale. Suportul de bumbac după ce a fost vopsit a fost întins în sensul ţeserii pe sticlă şi impregnat cu soluţie de 3% cu C.M.C. (carbochim metil celuloză) în apă distilată. Piesa a fost aşezată pe suport şi centrată, înseilată pe porţiuni mai mari în puncte mici cu ac chirurgical şi ţinând cont de dimensiunile mari ale piesei nu se poate rula pe zonele brodate, piesa este aşezată pe o ramă îngustă pe care este întins un liatex, peste care se aşază porţiunea din piesă care urmează să fie restaurată, fiind fixată prin înseilare. Restaurarea propriu-zisă constând din umplerea zonelor lipsă ale mătăsii cu fire de mătase naturală şi fixarea printr-o reţea de fire de borangic prin puncte mici (PI. LII). După terminarea restaurării piesei se efectuează operaţiile de prindere a franjurilor şi ciucurilor de jur-împrejur şi se propune ca piesa să fie păstrată într-un loc uscat, ferit de umezeală (U.R.=45%), poate intra în circuitul expoziţional, dar în ambele situaţii piesa va fi aşezată orizontal. BIBLIOGRAFIE 1. Norme privind reglementarea activităţii de restaurare, emise de C.C.E.S., 1982. 2. A. MOLDOVEANU, Bazele restaurării ştiinţifice, curs, 1982. RESTAURING AND CONSERVATION OF A „STEAG DE BREASLA“, FROM THE XIX-TH CENTURY WHO IS PART OF THE HISTORICAL COLECTION OF THE SATU MARE MUSEUM (Summary) In this article we present the restoring of an unusual masterpiece with a great historical and artistical value „STEAG DE BREASLA“ from the XIX-th century is part of the historical colection of the SATU MARE Museum. The article presents the fases of the restauring proces and the technique that was used.
