Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 9-10. (1992-1993)
Istorie
144 ANEXE I. 51/865 Pre onorate Domnule Colectant! In firul determinaţiunei siedinţei direcţionale, ţinută în 24 Sept(embrie) 1865 N(umă)r(ul) prot(ocol) 54 ţi se trimie sublista membrilor Asociaţiunei rom(âne) arădene ţinători de sfera activităţii Prea Onoratei D(omniei) tale. In lista aceasta de după Protocolul capital sunt consemnate restanţele lor acurat si punctualmente, precum şi anticipatul pe semestrul ultim a(l) anului (al) 3 lea. adică 1866 pentru cei ce s-au înscris la anul urzirei asociaţiei. Deci cu toata onoarea cuvenită eşti rugat prin aceste(a) ca Colectant, să binevoieşti a încasa de la toţi restanţi(i) sumele obligate cât va fi cu putinţă mai curând şi-a le străpune de-a dreptul la Perceptorul asociaţiunei Spectatului D(om) Dr. Atanasie Şandor. Tot de-o dată ţi se prescrie pentru îndreptar pe venitoriu, ca lista aceasta originală să o păstrezi pentru totdeauna, trimiţând aici numai în copie consemnarea membrilor solvenţi, căci a face liste noi totdeauna răpeşte şi timp şi speze multe de la asociaţiune. Iar pentru susţinerea ordului şi harmoniei cuvenite în lucrările asociaţiunei, eşti rugat, să binevoieşti a priveghea asupra schimbării localizării, sau a intravenitei moarte între membrii asociaţiunei ţinători de sfera activităţii PreaonOratei Domniei tale având bunătate de a referi din timp în timp despre toate la Direcţiunea aceasta, ca schimbările, sau orice altă întâmplare în privinţa membrilor fiind însemnate în protocolul capital, să poată fi ţinute toate în evidenţa. Semnat în Arad din şedinţa directorială ţinută în 24 sept<embrie)/6 octţombrie) 1865 V. Popovici Director secund Dionisie Păscuţiu notar(ul) direct(iunii) Preaonoratul D(omn) Torna Sorban colectant în N(agy) Károly1. Nr. Numele şi cognocer. menul Membrului Caracterul Locuinţa Ţara sau comitatul Anul în care s-a pri mit de membru Oferta anuală Restanţă Luare aminte 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Torna Sorban Archidia (con) N.Kăroly Satu Mare 1863 3 15— 2. loan Borbola advocat 1863 2 5— 3. George Iuhas?paroc Moftinu Mic 1863 2 4— 4. loan Soproni preot Nanda1 2 »» 1863 2 4 1 Careii Mari. 2 Hurezu Mare.
