Radoslav, Doru et al. (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 7-8. (1986-1987)
Istorie
7 275 n-au ce căuta într-o evidenţă purtînd acest titlu. în ceea ce priveşte cartea tipărită în Transilvania, ei au cultivat, dimpotrivă, o excesivă, dar salutară prudenţă, incit nici măcar o carte ca Orodiada de la Oradea din 1804, la care Gheorghe Şincai este coautor cu drepturi morale egale, nu i-a tentat suficient ca să o includă. Pe făgaşul acestei vigilenţe oneste, opera lor se poate îmbogăţi cantitativ cu atît mai mult cu cit bibliotecile noastre sínt arhipline de cărţi necunoscute de B.R.V., necunoscute sau ignorate de bibliologii ulteriori, deci inedite. Condiţia reuşitei este să se păstreze principiile trasate de vechii autori. Acestea sínt şi bogate, şi corecte ştiinţific, şi deschise îmbunătăţirilor. 2.2. O cale facilă o constituie identificarea unor ediţii necunoscute din seriile consemnate de B.R.V. Aceste goluri se repercutează asupra cunoaşterii istorice a mediului cultural, în care succesiunea cronologică joacă rolul seismografului. Umplerea lor este, îndeobşte, cea mai bine primită dintre reuşitele bibliografilor. Exemple: I. Silvius Tannoli, Poemation . .., Cluj, 1768. POEMATION I DE | ORTU j ET | PKOGRESSU I Inel. Militiae Limitaneae | Valachicae | in | M. Principatu | TRANSILVANIA E. CLAUDIOPOLI, I Typis Academicis Soc. Jesu, Anno MDCCLXVIII. In-8° (26,5X21 cm.; oglinda textului 16X12 cm.), de 12 file nenumerotate. Hîrtie filigran cu vărgături la 2,8 cm distanţă una de alta. Pe recto primei file e foaia de titlu, acesta cules din mai multe caractere de litere, între titlul propriu zis şi indicarea locului de tipărire e un ornament grafic de compoziţie tipografică. Verso foii de titlu e gol. F. 2r. are sus un frontispiciu dreptunghiular de 10,5X3,3 cm, realizat de asemenea din diferite motive curente în tipăriturile iezuiţilor clujeni. La sfîrşit, o vignetă elegantă, din motive geometrice, de 2x2 cm. Iniţiala primului cuvînt din poemă, U, e ornată în negru, cu flori stilizate şi un soare strălucind deasupra. Fiecare pagină are la mijloc — sus cîte un ornament tipografic. Titlul de intrare în materie: SECUNDA LEGIO | Valachica | sub | CAROLO barone | ENZENBERGIO. Urmează cele 309 versuri latineşti ale poemei, semnate la sfîrşit: „Canebat comes Silvius Tannoli“. Este ediţia I (cu alt titlu), îndelung căutată de cercetători, a scrierii lui Tannoli — pe numele adevărat Antonio Cosimeli, ofiţer în Regimentul românesc de graniţă de la Năsăud —, Poemation de Secunda Légioné Valachica sub Carolo Barone Enzenbergio, tipărită ad ed. II Sibiu, 1768; III, Oradea, 183016 şi altele post B.R.V.17. 16 B.R.V., III (1496), p. 706—707; IV, p. 321. 17 Arhiva Somesană, 1925, nr. 2, p. 13—19; nr. 3, p. 47—65; 1926, nr. 4, p. 51— 80; 1939, nr. 25, p. 447—4811.
