Szatmári Gazda, 1914. (6. évfolyam, 1-49. szám)
1914-05-09 / 19. szám
2-ik oldal SZATMÁRI GAZDA május 9. Biztosítékot nyújtunk aziránt, "hogy ha egyik másik naggyűlés alkalmából merült is fel talán némi kifogásolás az elszállásolás és a közös ebéd miatt, Temesvárt olyan lesz az elszállásolás és a naggyűlés után megtartandó társasebéd, hogy senki sem fog akadni, akinek a legcsekélyebb panaszra is oka lehetne. Városunk jó hírneve is megköveteli, hogy midőn a gazdákat a magunk részéről is szeretettel hívjuk, egyúttal arról is biztosítjuk őket, hogy valóban magyaros vendégszeretetben lesz részük s városunk szerencsésnek fogja magát érezni, ha sok ezer gazda tiszíeleli meg 'látogatásával. Hazafias üdvözlettel Temesvár sz. kir. város tanácsának megbízásából Bellái József városi tanácsos.“ Temesvár város tehát a magyar gazdák ügyét magáévá téve, oly fényessé, impozánssá emeli külsőleg a gyűlést, a mihez fogható még alig volt. Készüljünk tehát Temesvárra, Dél magyar- ország e metropolisába, ha a mai nehéz viszonyok között még áldozatot is kell hoznunk, nem szabad ettől sem vissza riadnunk, mert megjelenésünkre ha valamikor, akkor most hazánk s magunk érdekében is nagy szükség van. Tudnivalók. Utazás Temesvárra. Indulás Budapestről (Ny- gati pályaudvarról). 1. Reggeli gyorsvonat indul 8 óra 25 p., érkezik Temesvárra délután 2 óra 7 perckor. 2. Reggeli személyvonat indul 8 óra 30 perckor, érkezik Temesvárra este 6 óra 6 perckor. 3. Délutáni gyorsvonat indiai 2 óra 40 perckor, érkezik Temesvárra este 8 óra 22 perckor. 4. Esti személyvonat indul 10 óra 55 perckor, érkezik Temesvárra reggel 7 óra 36 perckor. Vissza Temesvárról Budapestre. 1. Különvonat indul ebédután fél 5 órakor, érkezik Budapestre este 10 óra után. 2. Személyvonat indul este 7 óra 54 perckor, érkezik Budapestre 5 óra 15 perckor. Akik ezen vonatokon akarnak utazni, azok a bejelentőlapon okvetlen tüntessék fel, melyik vonattal utaznak. Kedvezményes vasúti jegyváltásra szóló igazolványokat minden résztvevőnek készséggel küld, ha részvételi szándékát junius 3-ig bejelenti a Magyar Gazdaszövetség (Budapest, IX., Üllői-ut 25.) és a bejelentéshez az igazolvány vasúti illetéke és portóköltség fejében minden darab igazolványért 40 fillért csatol postabélyegekben. A külön vonathoz gazdáink Czegléd állomáson csatlakozhatnak. Mindazok, kik a gyűlésen megjelenni szándékoznak, bejentő lap és tájékoztatóért forduljanak a Magyar Gazdaszövetséghez, vagy titkári hivatalunkhoz. Elszállásolás. Akik elszállásolásra igényt tartanak, jelentkezzenek az Országos Gazdagyülés Rendező- Bizottságánál Temesvárt. (Sürgönyeim: Gazdaudvar Temesvár.) Néhány Temesvár szomszédságában levő község gazdaközönsége felajánlotta vendégszeretetét a nagygyűlésre érkező földmivelők részére. (Itt az elszállásolás ingyenes.) Akik ezt a szives vendégszeretetet igénybe akarják venni, jelentkezzenek a Délvidéki Földmivelők Gazdasági Egyesületénél Temesvárt. Akik a gyűlés előtti éjszakát Aradon és Szegeden töltik, azok a kora reggeli vonatokkal indulva, már 8 óra előtt Temesvárra érkezhetnek. Gyűlés. Gyülekezés reggel 8 és 9 óra közt Temesvárt a Jenő herceg-téren. Az e téren levő kávéházakban és vendéglőkben reggelizni lehet. Indulás a gyűlés színhelyére pont 9 órakor. Akik reggel fél 9 óra után érkeznek Temesvárra, azok egyenesen a gyűlés színhelyére (Ferenc-Józsefliget) mennek. A felvonulás ________________I______________________________________ Kühne mezőgazdasági gépgyár Részvény-Társ. Hazánk legrégibb gazdasági gépgyára MOSÓMBAN. Legjobb anyagból és elismert gondos kivitelben kaphatók: Sack-rendszerü acél-ekék, egy és két vasú ekék, különféle szerkezetben. Hengerek, szántóföld- és rétboronák dús választékban. Hírneves tolókerekes rendszerű MOSONI DRILL SORVETŐGÉPEK. Osborne amerikai kévekötő és marokrakó aratógépek, fűkaszálók. Mindennemű cséplőgépek, kézi és járgányhajtásra. Gabona tisztító- és szelelő-rosták, konkolyváíasztók, szecskavágók, répavágó és darálógépek kitűnő szerkezetben és különféle nagyságban. Morzsolok, kézi és erőhajtásra. Hollingsworth lógereblyék. Amerikai ló és kézi-kapák. Francia ekék, kapálógépek szőlAműveléshez. Szőlőzuzók, prések és permetezők. Tejgazdasági gépek. Bizományi raktár: BÍRÓ LAJOS urnái Szatmár, Piac-tér, báró Vécsey-ház.
