Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 1-31. szám)

1903-01-24 / 24. szám

4

ián.

REGÉNY.

A spanyol inquisitié titkU.

Ferréál útin iria; IUa*>'V£Í St&é.

Miadsaj j»g Untait?«.

— Esküszöm 1 — mondotta ez iíja eastiliai elég határozott hangon.

■— Esküszöl, hogy nem hallgatod meg a té.tanokat, melyeket magukat bölcsészetiek és leformátusukaalc nevezd hitetlenek terjesztenek.

— Esküszöm.

— Esküszöl, hogy nálad ae eretnekek vagy azok. kiket a szent inquiaitió mint »iveiteket üldöz, mén helyet sahasem taiötandnak ?

Az il)u már tétovázott.

Rémülten vitte körűi tekintetét, «sátán elfojtott hangon mondotta:

— Esküszöm !

— Esküszöl azután, hogy aHenaége és üldözője leszel minden marásénak, «lórii»!;, zsidónak, lu'herdtiusnak, eretneknek, feljelented és k.szolgálod ezeket a szent inquisitiónak még akkor tg, ha tomt vendégek időznek házadban. Megteszed est, akár enfüleiddel hallottad, hogy Jézus Krisztust káromolják, akar mások figyelmeztettek erre, akár magad láttad, hogy nincsenek a mennyei üdvösség utjáQ, akár másoloó! haliod, hogy letértek erről az útról ? Esküszöl . . .

— Kegyelmes uram, — mondotta az ifjú remegve — hiszen ez v«n« emberhez nem illő esalakedet, ki ilyenre vállalkozik, közönséges kéta ..,

Tovább nem mondhatta.

A főinquisitor takimeie odalagyasztöMft a czót ajka hoz. Esek csak voőéflotlak, mintha letétinek az eskfit ás Árfeaes Péter ebben a kölönce és sryáteágos esetben beérte ontiyivel.

Máskor meg nem tette vokia.

A főinquH-er pedig szenvtelen, nto* neton hangján ielvUUe áz «sififormát:

— Esküszöl, hojy ha randfiuk legutolsója sorompóba szélit, te azonnal rendelkezésre állesz, még aakar ia, ha feleséged, gyermeked, anyád, karéjed, halálos ágyánál időznél ?

— Kegyelem ! — mondotta a& i/jn. — Kegyelem !

E szavakat nem hallotta más, csak Arbues Péter és a mellette álló Jóié.

Arbues Péter pedig úgy tett, mln’ha az ifjú esküjét hallaná és fejbólintással folytatta:

(Folyt,’ köv.)

Brázay-féle sés&orszsnz.

Egyéneknek, akik sokat mozognak, turistáknak, sporiférüukn&k, kitűnő Szolgalatot tesz e szór; nemcsak könnyebben viseli az emh* a fáradtságot, de ha az erős testmozgás után frotirozzuk be-ma- 2unkát, ez újrarugalmassáteszi tagjainkat,

1 nagy üveg ára 2 korona.

1 kis „ „ 1 „

Férfiakat, nőket

egyaránt érdekel, hogy á Catochu-In- jectió égvedüli sker a legmakacsabb húgycső és fehérfoyásoknál fényesen tanúsítják ezt a hálalevelek ezrei. EgV üveg uraknak 2 kor., nőknek 2.10. Csak Gyarmati-féle Catechu- Injecliót fogadjunk cl. Postai szétküldés :

Városi gyógyszsriár a ..Szení-Háromsáí^-haz

BfifA, Fő-uteza 37S. sas.

a vesjoss «»líGSUTOiysi sa* fAeUSAJ. IDÜLT HURUT. KÖHÖGÉS REKEDTSÉG,HY1 LALÁS.i

^eeitOiáwetiATOriosroííoa stesseiéittuBiJ

Khmm MaiiwíAííftEiiaófli

VAUKH IMNÓi-á&aitt fccnoírt.^

SS fifWHY OROSZON« Csí'ÓGYTÁHSfiN ' KASSA fí-sitwWaKRWArS?*

Történelmi

és nemzeti jelmezek színházak és

műkedvelők részére, házi mulatságokra, felvonulásokra és .ünnepi nmetek számára, jtlneiMtélftkre és

áiarezfs bálikra,

chiaai ünnepélyekhez stb. stb., valamin* parókák, álarczok, papirsipkák, cotillon- és és tantzreniek dús választékban kaphatók

BLAU JÓZSEF-nál

Sadepest, IV., Károly-ntese.

Igen Jó rum.

Literes palack:

Brazíliái ram SS kr,

Árnyéi ram . 1 frí.

járnál Icai ram 1. számú 1 „ 15 „ Jamaikai rum (finomabb) 1 ,, 50 „ Nagy pintes palack:

Brasilia! ram 1 frt 20 kr.

Jamaikai rom 1 „ 50 „

Lepiabb aratása eresz tea:

Fél kiló családi erős 2 írt — kr

Fél kg. fin. Schaiiser keverék 3 „ — „ Fél kilo törmelék tea finom 1 „ 60 „ Fél kilo törmelék tea légiin. 2 H — „ Angel, mdisi Ceylon karaván tea kitűnő minőségben. Csomagok és doboeak kitűnő teával 20, 30, 40 krajcárén és feljeb.

▼tahit r«»i«U«»k jaatoia» •aekttaSltáta.k

Sohnitzep Mér

'■isi » Jéhim-v3 tea- fa mmkeitwkeiléeiau u aBaereesea^-ke.-.

sméttsr, TL k«r„ Váei kíreí a. akim

fb«*ow».atű<i sarka*.

^b[«wt ét *.■ kíesS»!» «yU»Mt«a»A. |^- A ki /—------V A u

A ki /■

Huráju /

tóú*ki»a /

A tó

A ki

XtiagTiu!

A ki

bajira hiába

remél eir telist,Ua ayeaaet'éá, A ki

míg aaar.lí ássa tisirtJi

Sm

A tó

fájáaiaafti

qLí«& :

Utóé,

A Só •• évísfctelen szárakban

esalódatt,

necsigieiljiRili^^^^p aeísuggeáisí

kizáruló mcq a kísérelje xa jj

Sapol-kö&zTéif-ksaöcsöt.

Mösgyógyttl! 2ff«jnk*,bir«*! XgáaxMégiB 1*8/

Egyedüli bistos hatású säot az Vs/ues muBAtUcu* b^jok eileo. Leg^gypr?f\b^n eyógyitja a kfez- réuyt. • «Sfathaso^atásf, hyilaixua?*, keresztcsont fájaauDat, hátfájást, derékfájás, gyomor-, léptó máj daganatot;, mirigyes iáütáíniftkat, uom- hűdist. aa dssafezsugprodott, bajtitiiatatian ereket és inakat, a íofátást és fogtájáb^ »re, 5 kor. Eg-y dobos tederer-t'ólo vér- e3 yyo* ssAortásatiÉo iabdqLO# Ű korong 4-0 fiilér.

Kapható a fá- és axétkiildási raktár: tMagyar Király* fi-yóeytárbaa Budapettea V., £^sebet-tér Marokkói*«- i'-V. sz. MegiendeUietó utánvét vagy a pwiz elAieges beküldése mídUítEzor és ezor bálsmyilatkoisAt.

A Jeruzsálem! szemez zu Szemgyógf^víz.

Több ezer éves titok már az én Jeru- zsúlprni szemvizem készítése, melyet midig szeuteieüi remeték ki sziveitek és * árusítottak — s még ma is árulják a zarándokok.

m «Sflptoial fsljffliiziíl készifve hathatós

mint az enyém,"amely meggyógyít szem- szúrást, rövidlátást, csip.á&odá$t, farkas sötétséget, foltos látást, künyezésí, szem- verességet, kötluirtyalobot s minden szembetegséget. Nem csalás, mert még mindenkinek hasznait g ha még egészséges a §zem — még akkor is tanácsos állandóan használni, mert megóvja a szemeket minden betegségtől — s még száz éves korban is erős és jól látást biztosit. Nem is kerül kincsekbe. 80 kr. ha postautalványén beküldetik, portomehtegen lesz 1 üveg küldve, ba pedig 8 kor. 40 fillér küldetik, 8 üreggel küld a

MnraaanwmM«« uutw te

névé« Nándor gyógyszertára Pozsany-OlúszelItaktár Törők József urnái Epést Knály-r.. 12. Kérjük taiuüon s-yótryszevtirüan a ..Kéve au aláírással“.

Szülők figyelmébe!

Kis gyermekek hascsikarása, köhögése, sza utárhúrutja, Ümaüansága elien vegye meg Kyiry Bertalan

általános gyermektgáját,

mély dr. Theodorolf hírneves orosz gyermekorvos előírása szerint készüL Kapható Kyiry Bertalan „Fehér galamb* chnlt gyógyszertárában, Budapest, VJ. Hungária kőrút 93. Főraktár: Török Jó ZB«r ryógyszeréfií; Budapest, Király-utca és ThftlLmayer és Seltz gyógyáru nagykereskedőknél Budapest, Ziiuyi-utea 0»*k akkor valódi, ha o „JFshér «alam1»“-o dhrároló véa.oa/VRTel van ollátva.

BlaAea

*r»J*vitá«

A magyar

GAZDA KÖZÖNSÉG

A=z-flgyttlmébe mjantjiih :

Hazai

általános biztosító

részvénytársaságot,

1 valódi nikkel ébresztő óra 1.60 frfi 1 t> „ remontoir zsebóra 2.50 „/

1 .. ezüst remontoir zsebóra 3.80 „j

1 valódi ezüst remontoir dupla- lenem erős masszív zsebóra 6.80 „ \ 1 valódi tula ezüst dupla fedelű masszív, erős rém. zsebóra 9.50 ,, 'j

Javításokért házhoz küldetik. Vidéki meg-! rendelések vagy javítások gyorsan és poa-j tosan eszközöltetnek.

REITZ SAMU

anüór&s én éksseréss

©caapsst, XX* ©a.iut 53. ss&mj

melynél Mmecak

«lőnyös f«ltékalek caclI

lett lehet biztositaoi, de

ahol az előforduló ké rókát azonnal és méltányosén beesülik, bőé gyersan ki is fizetik.

ll

Nagy vapnti

szerözböt mindeíiki

egészsége helyreállítása által, ki a Hackel-i'éU ártalmatlan ariVíiyokhól álló „HUNGÁRIA“- gyomorcseppoket és u „Hung'áría4 ‘ - labdacsokat liaazadijíA, Kapható rv legtöbb gryógyfissQrtftrban és H ä c k o 1 Károly §ry ógry szórt áráb a n Csali-Somoijan 3. szám. l lekeres 2 kor. 10 iiliér. 1 üveg 1 kor. A5 fillér, 6 üveg 0 l'Ort.na, franco a pénz otöztttes beküldése melleit. Ügyeljünk az .It látható tü.v. bejegy védjegyre. Orvos urak n k kívánatra próbát küldik.

3

A iiliatas megzavarása nélkül

gyágyit legfeSjeSsfs 8 nap alait

CeMcapsula Dr. Polasek

a legmakacsabb folyásokat én hólyagbántalmakat, biztos oredmány. rvosŰag kiséríetezve és ajánlva. Általánosan használva. Nem idéz vesefájdalmat mint a Sántái, nem terhei, a gyomért minta Copaiva balzsam.

Egy üveg es® 3 korona.

Egy kúrára elesendő3 üvegcse. Szétküldés: Angyal gyógyszertár Dr. Pólusok, Zágráb. Budapesten: Tótok József gyógyszertana, VI., Király-u. 12. és minden gyógyszertárban.

Olcsó Kávé és Tea árak,

I kiló háztartási (fgen jó)

X a Portorico JL m Portorico igen ajánl.

I 9 Cuba (finom)

1 . Cuba (legt nomabb) l • Gvéngy (finom)

& a Mocca

1 „ Morca (logfinomabb)

X „ Arany Jáva

, Arany Jáva (igen fin.)

Különösön ajánlom naponta frissen pör* költ kávéimat:

\ kiló vegyes pörk. (igen jó)

1 „ finom pörkölt

2 9 Cuua pörkölt l * Cuba es mocca vegyes

Kavéhox csoniagoUnató 3

*/» lűXó Mandaiin csász. kcv. - frt 3.— V* tt Mandarin csász. kev. ,1.00 V* ,, Mandarin csász. kev. , -.85 7/s » Háztartási © „ 2.40

V« tt Haztaitasi , 1.25

V» „ Háztartási © .—.85

1 csomag törmelék »—*30

4

1 i kilós poslazsáknál (melyben több jó fajta is küldhető)már vidékre is tel. esen bérrn. és oiváindlva küld

Balogh IjűssM

kivé is tea-kiviteli üzlete Kmtapeat.

FSdzlet és Iroda: VII.. KottonMllcr- utoa is. szám, tizl VI., Acdráaay- a! 85. érám.

ECFl#l

servkötök ben.

«FLFTI J. orifiiopííd ai müfiitűü&te

ojnnlia minién NÍrvbá'n szenvedőnek a leg* niobh modern ^zetkezet^ 1900 évben cs. és k«r «zb biiííH»iüft7.:»f« *<$rv- hoífJfét. N em csúszik nem okoz kelie- «noi'eri nyon-áat es ren »kívül kitűnő fekvése által föl'j'mui minden más gyárt* r ményt. lSf-TG

A .»n 1/ • Egvoldalii^, jéétolriala

Ml Cin • i2korona. I 24torona.

Kftl-ti-fél-cs ésV:r.K7ab Kninml-aárvküt6, éj:oli használa'ra igen aiimhaio.

EqyUdalu

lOkorona.

Kétoldalú 20 korona.

CySramtan »clje« fötAlift* »»ellett kéfiaülnek fováhhá : frtrö Í2 IftniL'fpfli, niDffl zhh fercl^eaiiAttek részlte, mOinb»l< *h kmUliH^kö tők, gőn**ér*}mrl»iiyáli st b. slb

VnliííU fntticia ornmikii- eredeti

pflrisl > fiomsii;oir<K>>nn.

Képes áric?v7.ékét titokfuriás inellefJ ingyen f

ÍC ELB TI .1.

drvss-scbász! mii- és kötszer-gyára. AlaniJva 1878. '«dapca?, IV., Storon^herosfj.utca 17. ss.

Somaiose

o/dhafő husfehérnye

a hús tápanyagát tarta’* mázzá (tojás fehérnye és ®ó) majdnem i/.teleű kön> Byen oldható por alakban a lőhető legjobb

, erősítő szór

gyönge, a láp álkozásbaa visszamarad i egyének- j ;iiek, - mollbetegolaolt, 9 1 idegbetegeknek gyomor- betegeknek, — gyermek- ágyasoknak, fÄgol körten szenvedő gyermekeknek, gyógyul óknak,

VAS-SŐhiÁTCSa

Oiíikjáhar pedis különösen

Sáp»órban

wenvcdf ki.ek oivosBcq fij .n!va

Somato a nagy mór- tákbeu emeli e.s 4t- vágyat.

Kapható minden ftTógy- szériái ban és drogériában Csak erodsíi cssoma- groláaban valódi.

i

£í|«íb»tóit a tttiajdwao* „Hírlapterjesztő Vaüalat“ körígrgógepén. (Cógiuiajdoüoi Siókéi/' Viktor i}