Szatmári Friss Ujság, 1902. október (1. évfolyam, 10-40. szám)

1902-10-08 / 17. szám

4

REGÉNY.

A spanyol ínqyisillo titkai.

Ferréál után irta: Ilio&vai Hugó.

Minden jog fentartva.

Az 1534-ik év február havának 15-ik napján történt este hét órakor.

Az utcák csendesek és elhagyottak voltak, mindenki otthonába igyekezett, hol némileg el tudott rejtőzni az inquisitió kémjei előL

Csak a barrio de Trianá-t Sevillából elválasztó Quadalquiviren átvezető hajóhíd tájékán csoportosultak az emberek és lesték egymás gondolatait, mert beszélni is alig mertek.

A hídon egy mags termetű szerzetes jött át lassú léptekkel; úgy látszott, annyira ni volt mélyedve gondolataiba, hogy észre sem vette, mi történik körülötte.

Mikor a hid innnensö végére ért,

, megállt és körülnézett, mintha keresne valakit, vagy nem tudná merre folytassa útját, az innen elágazó utcák melyikébe térjen be,

E percben a cigányok utcájából ^csinosan öltözött férfi jött ki és ész- revevén a szerzetest, feléje indult.

De mert a szerzetes a feléje közeledőt nem vette észre, ez tétovázva állott meg, mintha nem tudná, arra talált-e a kit keres, de aztán hirtelen elhatározással a szerzetes mellé ment és Üüákan mondá:

— I2to! (Csend!)

A szerzetes erre figyelmessé lett és nyugodtan mondotta:

— Ceruza! (Hegyes főveg. A máglyára ítélték fejére tették.)

— Isten küldöttje vagyok! folytatta az idegen.

— Isten mindenek felett nralko- dik! felelt rá a szerzetes.

Az idegen most már meg volt nyugtatva és az utcák egyike felé fordulva, igy szólt:

— Kövessen tisztelendő ur!

A szerzetes szótlanul kővette az idegent.

(Folyt. köv„)

Férfiak

és

Hőknek

Használják a

Kovács Pál gyógyszerész

által készített

HuLOYEK!

Pomázi arc» és líéz-kenöcsöíEgy tégely 1 korona. — 120 fillér előzetes beküldése mellett bérmentve küldi a

(Postmogryo.)

a egmakacsabb heveny és idült folyások (tripper befecskendezés nélkül a legbiztosabb gyógyszernek a

9,dalaid labdacsok“

bizonyultak. Egy doboz 100 labdacs tartalommal és pontos Használati utasítással 6 korona. Vidékre ti korona elö.eges beküldése vagy utánvét mellett diskreten küld a

l(Klagyar Király" gyógyszertár,

&U DAFEST, V., SCarokkci-utoa KJ szám

(Érzsébet-íér sarok).

KÁVÉ és TEA

O

5»

iá

írt 1.20 frt 1.30 írt 1.50 frt 1.70 frt 1.50 frt 1.40 frt 1.60 frt 1.40 frt 1.G0

1 kiló Háztartási (igen jó)

1 kiló Verseny (Portorico)

1 kiló Portorico (ig. ajánl.)

1 kiló 'Cuba (finom)

1 kiló Gyöngy (Unom)

1 kiló mocca 1 kiíó mocca (iegfinj 1 kiló arany Jáva 1 kiló arany Jáva(ig. fin.)

Különösen ajánlom naponta frissen pörkölt kávéimat.

1 kiló Vegyes Pürk. (jg. jó:) frt 1.40 1 kiló finom Pörkölt frt 2.<30

1 kiló Cuba Pörkölt frt 1.50

Kávéhoz csomagolható

1 4 kiló Mandarin, csász. kev. frt 1.60 ,8 kiló Mandarin, csász. kev. 2! frt 85 1 4 kiló Háztartási frt 1.25

1,S kiló Háztartási fi*" írt 85

kilós postazsáknál (melyben több fajta is küldhető, már vidékre is teljesen béxmentro és elváinolva küld ^

BftLQQH LÁSZLÓ

kávé* és tea kiviteli üzlete ■

Budapest,

Fättxlet: VTL, Bettenhillgr-tttea UIF. Fióküzletek: vn, Andróesy-aí 88. VX, Dehásy-atoa SS.

4%

Leitersdorfer 0, és Fia

els-örangu férfiszabók BUBAPEST,

Koronaherceg.utca 6. szám.

Saját műhelyünkben készült divatosan szabva, elegáns kivitelben készen, nagy választékban.

Raglan

18 írttól 40 írtig.

Téiíkabátok

minden kivitelben 20 írttól 50 írtig.

Sacco öltözetek

18 írttól 30 írtig.

Jaquett- »agy Smoklng-öltözeíek

22 írttól 40 írtig.

Városi bundát

Uj I üj I Uj 1 Gianotte, Pézsma, Hód, Mókus béléssel 50 írttól 100 írtig.

IC&süon osztály' más*e$

utáni B*erad©lése!kr,e.

Angol s skót szövetkülönlegességek.

Elismert művészies szabás. Jutányos árak. Nagy szövetraktár. Méterenkénti eladás.

Irázay-ícle sősborszesz.

A sösborszesz, ha kellőképe? használják, a lábizzadás szagát szünteti- Akinek izzad a lába, dörzsölje meg napában legalább háromszor tiszta sösborsze?7’ szel, még pedig annyival, amennyit főitud szívni a bőr.

1 nagy üveg ára 2 korona.

1 kis „ „ 1 _

Országszerte

legjobb és legbiztosabb hatású arcszépitö szer a Fay-crém, moly három nap alatt az arcot bársony puhává teszi, a májfoltot, pörsenést eltávolítja, kisimítja az rrcráncokat és az arcnak ifjú és üde szint kölcsönöz. Egy nagy tégely 2 korona, hozzávaló híresFáy-szappan 1 korona. Nagy-féle mosdóviz. A mosdóvizek királya, mely az arcot hófehérré teszi és képes a iegbaraább arcot is három nap alatt hófehérré és bársony puhává tenni. Egy nagy üveg 2 korona. — Kapható egyedül a legnagyobb titoktartás mellett a feltaláló és' készítő

Sréss ^agy Fereas

gyógyszertárában H.-Szoboszlón.

Ugyanott kapható a híres Hajdúsági pedrő 1 doboz 50 fillér és a kipróbált láb és kéz izzadás elleni

Anasmin-por 1 doboz 1 kor.

A legújabb és legjobb különlegesség

köszvényes-. rheumás-, iscMasz és ideg-fájdalmak elles

Herkulesfiirdői

Rheumaíluid Forduljon Schwab gyógyszerészhez Herkulesfürdőn.

Ha megpróbálja, meg- sem bánja

1 üves ára 1 forint.

gg’*- elismeri -r légfőlS szivapfeahüvsSVf (

. . HH kapható mind«®';

B»panks©pga nagykereskedés és is, k??--. íSeiíeen badcfsSesweaaie? dobozban. Papafa* éj

ar-anysaoasókáva! £3 fcagshaSó.

Telefora 25—53.

Az Első Budapesti Fagyapotárugyár

BIEDERHRAKia és BLITZ

BUDAPEST,

Ajánl:

, VS. kerület, Váci-ui Í35. szám ©lati.

elsőrendű fenyőfából készült, tékát tiszta, fehér, szagtalan, féreg- és

pormentes

szöilő, gyümölcs, tojás és cukorkák, ásványvizek. cog-nao, pezsgő üveg- és porcellán csomagolására;

kárpitosok ás matrác-ké3zitök részére tengeri

ül (Seegras) helyett.

liyg-ieniai célokra, viz3züröltetésre (fí-oíiro- zás), mezőgazdasági, technikai és ipari célokra.

Kivánatra (a cél megjelölésével) mintákat hérmentve. — Vidéki megrendelések 24 óra alatt eszközöltetnek.

FAGYAPOTOT

FAGYAPOTOT

FAGYAPOTOT

Htomt

és haíhólyag elismert legbiztosabb óvszer, eredeti párisi csomagolásban. Orvosi tekintélyek ajánlata szerint teljesen bizloa és ártalmatlan, tucatja 2, 4, 6, 8, 10, 12, 10 korona. Capot americans (rövid): 4, G, 8, 10. Diana-öv (havi kötszer) 8—11 korona. Dusán felszerelt raktár: Trigatorok, fecskendők, suspensoriumokfcan stb. Női óvszer. ..Pessarinsn oclusiviim“ Menzinga tanár szerint csak orvosi rendeletre adatik ki. Ára 5 kor. Bevezető készülék hozzá 15 kor. 1840* jj TT4 ( AmIo vaginái spray 2 TTí? | “J. a legbiztosabb és iegkényel- ^ J • mesebb női különlegesség ára kor. 15.— Képes árjegyzékeket, zárt borítékban, titoktartás mellett.

orvos-sebészi mü- és kötszer-gyár. Afapitva 1878.

1 Budapest. I?.. Korojisiierceq-a. 17.

KELETI

KINCSES-DOBOZOM

a legkitűnőbb 4-féle szépítő szerrel töltve 1 korona. Széppé, fiatallá teszi az arcot, szeplöt, májfoltot, pattanást s mindennemű arc tisztátalan ságot

eltüntet a legrövidebb idő alatt.

I 2 hétig elég, teljesen ártalmatlan, gyors és sikeres hatásáért í szavatalok, több száz köszönet, teljesen felszerelve

P tartalma: 1 drb szappan,

l drb. ponder, l drb. arcz- ßnomito créme, 1 drb. arctisztító

1 kor. beküldése esetén vagy *1*0 fan* fótmta 1 kor. utánvéttel küldi laü^I UjUld

Aranykereszt gyógyszertara, ARAD.

Hajnövesztő.

Bajasznövesztő.

Nyilvános köszönet ime a sok közűi : — Kelt 1902. jul. 19-én. Forray Nagy Isatos. Örök hálára kötelezett gyógyszerész ur kitűnő hajnövesztő szerével, mert ott is újra kinőtt a hajam, ahol egész kopasz voltam és azt hittem, soha sem nőhet ki újra. A maradványból pedig leányomnak igen szép haja lett. Audó Mihály, gazdálkodó.

Egy másik pedig igy ir: «— Kelt Arad-gáj, 1902. jun, 20. Sok hirdetett szert próbáltam, de egyik sem használt, csakis az ön által ajánlt bajusz és szakálnövesztö szernek köszönhetem, hogy bajuszom nőtt stb. stb.

3&óih Nándor magánhivatainok.

Ára a bajtiszn öve sztőnek 2 kor., a bajusz és szak álnővesztő l üveg 1 kor. 20 fill. Kajíesíó bármely színben 3 korona.

Fentiek utánvéttel vagy az összeg előieges beküldése mellett titoktartás és azonnali küldés mellett kaphatók

Tábor gyógyszertára Arad,

Legbiztosabb, el nem szakadó óvszer amerikai gyártmány 4 korona.

r

MJofeSsaís£,-fáü®

Magyar Mister.

A magyar Mistert már eddig is számtalan ménestalajdonos és lótartó az in bántál mainál évek óta sikerrel használta. Nevezetesen az in v&ffift&godásánál, incsopoi talál, iuéüvely tágulatok, 3 egf9.2L-.t8 szalagok rándulása és vastagodásánál, fe&mohá csont ujképlctekuél, rossz helyen fekvő ts sántasáaot előidéző csontkinövéseknél, heveny és idült daganatoknál, valamint bőrkeménvedés «San is. Hasonló kedvező eredménynyel alkal- K£6*ható ezen szer ízületek rándulásánál, boka- iaÖetek laza összefüggésének esetében, nyul- ©ísánkfők, kapta és gyiirütetem ellen, HöBkülönbeji a csánkon előforduló tokszalag- Mgz’alnál.

ára egf tégelynek 3 korona.

Kiható egyeifll a készítőnél: CSELE? MZ. az ,isteni gondviseléshez* címzett gyógy- GőBstérdbaa Nagymaroson 6. sz.

SsámtaCsn elismerő nyilatkozat blrtokábaa e*ak a kivetkezőket említem fel: M. kir. kfeponti hsovéd lovasisktóa parancsnokság. Báró MareokaH Gyula, ömagf iskolai pa- taacsnoktól. Tkenobraa Kokotavlo. honvéd, kuszár £óhada*fttól és ©róf Se«oafeUL iöbadMIRTUS-CRÉM

m.

•törrényües védve, ártalmatlan, azonnal fínomité és szépítő kézi és arc- krémé

sseplS^nAJ- folt, bőr- káiulás, pörseaés, boratkák, p«t- / toaás ellen*

Fél tégely 1 korona, nagy tégely S korona, hozzá Mirtua-szsppan 80 tSUix, Mirtus-puder 1- korona. Főraktár:

,ftS»OSTOL“.gyégpsBttr

ffmFUM 04. ■