Szatmár, 1911 (37. évfolyam, 1-48. szám)

1911-07-09 / 28. szám

S Z A T M A R

juliu* 3.

(I

ANGOL RUHA VÁSZNAK

minden színben 35 kr, 120 széles szövetek 29 kr., valódi színtartó festő kartonok, saját készítésű férfi és női fehérnemuek. — Nagy vászon raktár ^ MOLDOVAN JENŐ divat felet« Deák tér 14, sz.

Közgazdaság.

£ _

i i i/'Á fSV^Vvá^ M*

A zöldségtermelésről.

Írja : Herczeg Péter áll. isk. gazi szaktanító.

Az öntözés módjai.

Az öntözésre legjobb az esőviz. A tavak és tartányokban összegyűjtött riz sokszor megromlik. Igen jók az öntözésre a folyamok és patakok vizei, amelyek lágy vizek. Ezek hőmérséklete legnagyobb részt megegye- . zik a levegő hőmérsékletével. Harmadik helyen állanak a kutak és források "Vizei, amelyek kemény vizek, " szénsavas vagy kénsavas meszet tae- fálmaznak. Ezeket sokáig kell állani hagyni s akkor megjavulnak. * Állati vizeletet, vagy hamut szoktak hozzá

Ili". S .lobjSY . '/• .

keverni.

Az öntözés ideiét illetőleg tavsz'110/1 ,luio

§zaj és ősszel legjobb azt a reggeli , ófákban végezni, nehogy a talaj kihűljön, megfagyjon. Nyáron azonban sokkal jobb az esti órákban végezni az öntözést, mivel éjjel kevesebb párolog el s igy többet képes abból a talaj magába venni.

A reggeli öntözést nap félj ötté előtt, az estit pedig naplemente után

o;

. i l‘i :

kell végezni, de ^sohasem a nap jelenlétében.

Minden növényt különböző módon kell öntözni. Vannak olyanok, amelyek a mocsaros helyeket kedvelik, mint pl, a zeller, párhagyma, s s vannak olyanok, amelyek inkább a szárazabb talajt szeretik, mint a diny- nye. Az előbbieket tehát erősebben kell öntözni is. A hüvelyesek tűrik a a szárazságot a legtovább, mig a saláta, káposzta, virágos kel igen szereti a nedvességet. Olyan növények, amelyeket nyersen szoktunk felhasználni, mint pl. a retek, cékla-répa, szintén sok vizet igényelnek, hogy gyorsan fejlődhessenek és ne száradjanak meg. A murokrépa pl. nedves talajon nem lesz oly édes és pltartható. ;

Ha öntözünk, mindig úgy kell azt végezni, hogy a földet teljesen áthassa a nedvesség.

Ezek mind olyan tudnivalók, amelyek nélkül zöldségtermelést sem megkezdeni, sem pedig folytatni nem' lehet, ugyanazért mindenkinek ajánlom a felsoroltak szigorú betartását, .mert ellenkező esetben munkánknem

hoz kielégítő eredményt.

(Vége.) ' - :

Az elismert legjobb

legelterjedtebb v magyarnapilap

AZ II.ISA«Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Rákóczi-ut Ő.4.

'Főmunkatársak: Herezeg Ferenc. Kóbor Tamás. Kozma Andor.

Felelős szerkesztő: -Gajárt'Öiiön.

Szerkesztő társ: Dr. Agai Béla.

• l

Előfizetési árak: 1 hóra 2 kor,

40 fill. Negyedévre 7 kór. Félévre t4

kor. Egész évre 28 kör.

—-----------------... -----------------1 ■ ;; ------Ka

rcolatok.

rtüinb

iám

• > : ii i

^Egészséges testben : egészséges leiek. Egészséges társadalomban !' egészséges társadalmi folyámat.“ így fnotidjá’’ezt a közmondás. Bölcsen elhallgatván 'ák> alap- gondolatot •Faeiyszmnt jbiballaa^stiéjst épc oly kevésbé létezik, mint, egészsége^v£ars&- dalom.

, . xívjini

Ami társadalmunk minden szervezete meg van tamadva. Minden részéi pusztítja a kór. Mig egyszér’ a ÉátóáüaNÍdSí-''táj* is

kidélv

■vn«?n

t«m ül 1

4nub

ni

gyötértetvo, megizlolé a tiltott fiiak végzetes gyümölcsét. Amelyből áztál, peme hegy nékem — hiszékeny férjének — is kiláthatott és adott vala késtolgatni, jékat falatozni ez az igéié boezerkáiy, ördégökiek ajsimborálója . . . !*

gCI' -Aőh, jaj;' Uram-Isten, légy imhát irántam, szegély megtévesztett áldozat iránt, legalább csak ez ogysser (ámde íen ezer- egysier) irgalma« ég kegyelmes. Esedezem a porba kálira előtted, a Te íagy veltednak miatta!!“

Megszélal erre viíieit az Ur, az é azentlelkéiek enyhíti megnyilatkozásávsl, ekkéit:

,Adas«ék mostál btiboceáaat teneked, ,irva teremtményemaek'; aki pedig máris a ,bün lejtőjére tévedtél. Valamiat legyen is .tehát a te bűnödnek majdan való bocsánata ,minden éló hímnemnek irányában. Merthogy ,igen jél tndom Én, a Mindentndé, miszerint ,te, gyárié földi .féreg, megtévesztetvén, ,csakcsnpán a te nöltényi feled, Éva által, ,kerültél eme legelső kárhezatba is.1

,8 aminek folytán—felytatá továbbat az ,Ur az ő könyörüli szavát, — imezennel mégis terád bízandó sorsodnak jobbra forduIII hLl/

Elvállal mindennemű^ J.

,féle - javaival és. legkivált e földi életnek soha el oem muiaadü prakk é vp.Lósága, vai .együttvéve’ . ,,i(|

,Nos, mondottam ; úgy legyen az El ,akaratom szerint ! V*. .■ 11 : ’

Ilyeténkép’ ráhagyván az Ut-Iaten ő szent felsége, — áld&sséfc! —* >aj .Rorgödő férjfiunak élete , sarját, somsát áruféleségének rossz, termész^tjér^ apn&kidején, már mint a világ teremtésekor : bizony, bizony, mind é mai napiglán* sém született Era anyánknak egyetlenegy iPáállfá'seru, aki kiváncsiaskoáó vágyainak ingerét elvégre legyűrvén, hagyná békén az ő férje-lirát; hogy ezáltal egy^ersijiiad vissznjúttathataá mindnyájunkat. e földön szenvedő halandókat, az örökkétig tartó paradicsomi életnek

tökéletes bel(^og;ságáb,av------------•

■ *1 -.ni/in't -UWH '/ jJitaH -MT nlÓ

..........t), Ugyan, vajjoa nem-e, taláátán eras,legen- JJUHU feni ,| tjjvj iLo.H f danak ekan nem nosulijek manápSag is meg a

,c s a 1 hata 1 l'an^ íófsái pipik J*j>flnnviví{

*•’*!* "•»« .'»'•iH ' •»nr< n A tilrző.

td dMfcna ti >

,nnj!i:ilii u! * nuí>! /gl|

.d/t'/iHOt ii idbnö>.) Minin /5|*j nihilé

óvőjaVfisiV

papi munkák

is*

^ miit

andáiaaÁá nssii ásódtól u nd .bydá

É Legiiuoiaabb.sz0.vet akiből

'z=±== 'i£:&

FÉRFI jiZASÓ.

3ÍVf A

'pontos gyors elkészítését, | (emelet.) SZAÍAíÍr,

hí.

—iá—

: ___-0» ßUu őjol taadiu «gü

| m

STaopolg-arih útiakat

Deák-tér 7 lí^vl^at^aypiSíiPiU

; *á• i sasa

<i»vaői jíöí.

tili Si.nicmu)

KUtimA ! 9V5ÍI iaosg

ísiasailos : ., ,udos aoblod uiaKot ai*K

.. "■ .....................- —■—» —.........

,l

ását: nem bánóra hát, hAhogy csakugyan ,visszaszerezni leendesz méltó mindnyájatok ,nak az ®lveszejte;ett bjoldog paradicsomot, ,* földi életnek hozzájáruló örökkévalóságával .egyetemben , .

,Eredj ennélfogva d és élj'a te fele' Régeddel, aki néked annyira >kellett! És .sokasodjatok együtt és szaporítsatok maga' ,toknak ivadékokat. S haki férjöu foggan- ,tatván akármelyik nemzedék asszonyának ,a méhébtn, aztán a te következendő iva .dékaid kezzül találna magának egy asszonyl .feleségül, amely'k valójában nem {lenne kiváncsi bármely tiltott gyümölcsöknek ,is élvezésére, sem semmiféle tilalmas dologiak elkövetésére egyáltafában; valamint ,hogy nem is fogná csalogatni, csábítani ,bünés útra, módra az ő férje-urát, sem ,pedig másmely felebarátját sem, (különösen ,a bánit, avagy házonkivülit értve,) imezen- ,nel adom tudtotokra s aminthogyi rendelem ,Én. a Mindenhaté, hogy az a ti j boldog ,utédlé férjfiu ivadékotok haddűegyen a .megváltó Messiás; aki t, i. azon- .képpen visszanyerje Tőlem mindazt, amit .eladdig elvesztetteték: a földnek szépséges .paradicsomi életét, emez életnek minden.1M '!!; .*' 'í ?. -i * i Poiiii fii .*.níT