Szatmár, 1907 (33. évfolyam, 1-50. szám)

1907-06-15 / 24. szám

június 15.

S Z A T M Á R.

o

Bérbe kiadó

a szatmári gubás ipartársulat árucsarnoka alatt levő

vendéglői helyiség

az összes mellékhelyiségeivel együtt.

Bérbe venni szándékozók felhivatnak, hogy

junuis 19-én szerdán délután 3 órakor

a társulati tanácsteremben jelenjenek meg, hol a verseny tárgyalás mcgtartatik.

Bérleni akarók 100 koronát tesznek le ajánlatuk megtétele előtt, mely összeget az elfogadott bérlő egy évnegyodi bér összeg erejéig kiegészíteni tartozik a szerződés aláírásakor.

Szatrnár, 1907. junius 14-én.

Móritz dános

elnök.

Uszoda megnyílás!

Van szerencsém a nagyérdemű fürdöző közönség becses tudomására hozni, hogy nyári uszodámat, anyagi áldozatot nem kiméivé, *a közönség kényelmére, minden tekintetben kielégítően átalakítva

május hő 26-án, vasárnap

megnyitottam.

Midőn ezen körülményt a nagyérdemű közönség szívós tudomására hozni szerencsém van, egyben tudatom azt is, hogy az úszás tanítására úgy mint ez ideig is kiváló gondot fogok fordítani, annál is inkább, mert a folyó évre szerződtetett Fehér Ferencz fővárosi úszómester személyében kiváló szakképzett embert nyertem.

Végül tudatom azt is, hogy az uszodához tartozó

sörcsarnokomban

naponta frissen csapolt kőbányai sör, tisztán kezelt borok, valamint mindennemű hideg és meleg ételek lesznek kiszolgálva.

A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve vagyok

kiváló tisztelettel

PALLAG PÉTER

a „Polgári uszoda“ tulajdonosa.

Halálozás miatt két teljesen jó karban levő WST' varrógép eladó.

Értekezni lehet: Honvéd-köz 2. szám alatt.

at x? r saw

.yő ip ar£'Áj& 3W&E jagpis asgffie $$

Egy teljesen uj ház, Bercsényi-, Bocskai- és Kisfaiudi-utczára nyúl” szép telek

igen jutányos áron eladó.

Értekezni lehet ugyanott az üzletben.

Betétek legelenyösebb kamatoztatása.

Törleszlcses jelzálog kölcsön.

l Tartaléktöke^00,000 IC A JlMfl M MUU

Szatmár, (Deák-tér 2Q. szám )

a legkedvezőbb feltételek mellett nyújt földbirtokra, házakra 16 évtől 65 évig terjedő időre 4V2%-os záloglevél alapon

törlesztéses kölcsönt

A kölcsön árfolyam külömbözet levonása nélkül készpénzben is folyósittatik. — Előleg nem szükséges. — A kölcsön megszavazásáig költség nem merül fel.

Tudakozódásokra kimerítő felvilágosítással szolgálunk, "-^-rrrrSzatmári Bank Részvénytársaság.

Váltóleszámítolás mérsékelt kamatláb mellett.-I

Van szerencsém a n. ó. közönség szives tudomására adni, hogy Szatmáron, Ki nizsi-uteza 29. szám alatt egy a mai kor igényeinek minden tekintetben teljesen megfelelő

szobafestő és mázoló műhelyt

NYITOTTAM.

Több évi tapasztalatom, mit nagyobb városokban való tartózkodásom által szereztem, azon feltevésre jogosít, miszerint mindennemű

szoba-, templom- és ezégfestést

valamint mindennemű mázolást, fladerozást, úgyszintén tapettázást és aranyozást a n. é. közönség teljes megelégedésére elvállalhatok s elkészíthetek.

Hivatkozással rövid időn belül elkészítet munkáimra, melyek a t. megrendelőim teljes megelégedésére szolgáltak, azon reményre jogosít, hogy a n. é. közönség szives pártfogását kiérdemeljem.

Kiváló tisztelettel

HORVAY BÉLA

festő.

I JiU. JTIIl- £»£ ;TO(SamEBMUKamB5aKSC«9

fXBOSmataaKmnBSKmBangBaOmaSXBaaiSáleaB^ » aj6GSKÍSaaS«SMBí$35faK 8

Uj üveg üzlet megnyitás!

um

ál

y m

wii

m

s

um

^l|

cli

tfl [1ST

q1

mő,:

2. Ili

1 jtf

<É

alff

m

íH

m

szí

mi

X •Mi Ä

\vcz

Vau szereuc énk tisztelettel szives tudomására hozni, hogy Szatmáron. Deák-tér 2. szám (a városház mellett)

GREGUSS és CHRAPÁRY ezég alatt

üveg-, porczellán- és lámpaáru-Uzletet

nyitottunk.

Elsőrangú összeköttetéseink folytán azon kellemes helyzetben vagyunk, hogy raktárunkon csak a legjobb minőségű árut tartunk s azt a legelözékenyebb kiszolgálás mellett szolid árakon ajánlhatjuk.

Álamlé nagy választék fehér és színes porczellán étkező, teás,

» kávés, mokkas és mosdó készletek, kristály, gravírozott és festett

üveg, sörös, boros, vizes és ükörös készletek, konyhai felszerelések, kávéházi és vendéglői berendezések, függő, asztali és irodai lámpák, angol fajenco (majolika) áruk és emléktárgyak.

Képkeretezési és üvegezési munkák helyben és vidéken

Vállalatunk szives támogatását kérve, maradtunk

kiváló tisztelettel

Greguss és Chrapáry.

■&

if*

<Y‘n- «Y* *• <¥>-}* <V>7fc'iY> r^YnuY1 V)

>

fi

...

<i A«s W* K