Szatmár, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-09-06 / 36. szám
tanfelügyelő házát, ajánlja, hogy a város e kérdésben bocsátkoszék Kováts Bélával tárgyalásba. Mint tudva van, arról már volt egyszer szó, hogy a Kováts Béla házát akarják megvenni a kettős óvoda czéljaira s akkor a tanfelügyelő ur ajánlata 6G000 koronában jelölte meg az eladási árat. Ezen kérdéshez a legközelebbi számunkba hozzá széliünk. * Meghívó. A dobrács-apáti-i gör. kath. egyház javára folyó évi szeptember hó 7-én jótékony- czélu zörtkörii tánczvlgalom rendeztetik. Belépti- dij: személyenként 60 fill., családjegy 1 kor. 60 fill. Kezdete délután 4 órakor. * Meghívó. A mikolai ifjúság folyó évi szpt. hó 14-én az ev. ref. népiskola javára jótókony- czélu tánczvigalmat rendez. — Belépti dij személyenként 1 korona. Kezdete este 7 órakor. * Barma ut Székhelyi gróf Majláth Gusztáv Károly erdélyi püspök ur Ő méltósága az erdélyi püspöki megyéhez tartozó róm. katholikus plébániák hivatalos meglátogatása s azokban a bérmálás szentségének kiosztása czáljából e hó 16-án Alsó-Kapnikra érkezik s 17-én Alsó-Kapnikon és 18-án Kapnik-Bányán bérmál. * Az Utazó közönsé j és személyzetünk közt a podgyász szállításra nézve gyakrabban nézet eltérések fordulnak elő, mi által indítva érézzük magunkat a t. utazó közönségnek érvényben levő helybeli díjszabásunk erre vonatkozó határozmá- nyait ismertetni. I. A kézi podgyászra vonatkozólag. Az utasok kisebbszerii könyen hordozható tárgyakat, a menyiben azok az utitársaknak szaguk miatt vagy máskülömben nem alkalmatlanok a személy kocsiban magukal vihetnek, ha ezt vám adó vagy rendőri szabályok ki nem zárják. — A kocsiba vitt eféle tárgyakért podgyász- vevények nem adatnak ki azokra az utasok magok felügyelni tartoznak. A III. oszt. utasok kézi szerszámokat tarisznyákat, kosarakba zsákokba általvetőkbe rakott holmikat, valamint más ilynemű tárgyakat is, melyeket gyalogjárók magukkal szoktak hordani, magukkal vihetnek. — Az utasok a személykocsikba vitt kézi podgyász elhelyezésére a podgyásztartó polczoknak csak az ülőhelynek fölötti részét és ülőhelyük alatti helyet vehetik igénybe, A kocsik folyosóin valamint az ülőkelyeken vagy azok közt kézi podgyászt elhelyezni nem szabad. II. A vasútnak átadott podgyászra vonatkozólag. Minden darabonként 100 klgnál nem súlyosabb szállítmány feltéve, hogy szállítása terjedelménél fogva eszközölhető díjfizető jegygyei 50 fillérért szállittatik. Ha többb darab kerül feladásra, ezen dij minden darabért fizetendő. Megengedjük azonban, hogy egy szállítmányt képező több darab, ha egymáshoz olyképen erősittetnek, hogy a kezelésnél és ellenőrzésnél egymáshoz tartozandóságuk könnyen megállapítható, 100 klg súlyig díjfizetésre nézve egy darabnak tekintessék. Az ilykép szállított árukról az utasnak mindig elismermény adatik ki és kérjük a tisztelt közönséget, hogy ezen elismervényt a kalauztól illetve vonatvezetőtől, ha azt az illető elmulasztaná, mindig követelje. — A szatmár-erdődi h. é. vasút Üzletkezelősége. — Amerikai levél. Itt közöljük egy, Sima községéből Amerikába kiment földmives levelét: „Kelt levelem 1902. junius hó 29-én. Istennek hála, kedves feleségem, nekem meglehetős egészségem van, melyhez tinéktek is hasonlót kívánok. A távolból tudatom véled, kedves feleségem, hogy a pénzről, melyet hazaküldtem, megkaptam a föladó 'vevónyt, hogy a pénz a kezedbe lesz szolgáltatva 102 azaz százkét korona, és felkérlek, kedves feleségem, hogy a pénzből vegyél magadnak és kedves kis leányomnak ruhát és eleimi szert és fizesd ki a mi kis adó van. A tehenet, }ia megellett, akkor tartsd meg, ha meg nem ellett, akkor add el és ne hajolj vele, vegyél tejet mindennap és egyetek kávét, ne sanyargassátok magatokat. Bízzatok a jó Istenbe és megsegít, hogy hazamegyek még közétek, vagy ti is ki fogtok jönni és úgy élünk együtt boldogul, mig a jó Istennek tetszik. Mert bizony, itt kün Amerikában egyedül élni az emberfiának, igen bajos, ha betegségbe esik, nincs, a ki gondozza gondját és baját kivel megossza. Igen jól esne nekem, amikor hazajövök a kőszénbányából és a kedves kis leányom megmosná a hátamat a kőszénportól, mert bizony 10 óráig a föld alatt dolgozni lámpa világnál; olyan füst van egyszer a lámpafüsttől, másszor a kőszenet puskaporral robbasztják föl, hogy a munkás ruhába a mécses a sapkánk elején ég. Ha meglátnátok, nem ismernétek fel; piszkosak a kéményseprők, de mi inkább feketébbek vagyunk. Annyira vagyunk a föld alatt be felé, mint a faluhoz a keresztut vagy Gécz. Bizony az életünket veszély feuyeti minden percszept. 6. SZATMÁR ben, de biztos munkát kell szerezni annak, a ki Amerikába jön, mert nyárba az angolok kimennek mezei munkára, télbe vissza a gyárba és bányába, már az ember ha ősszel jön, akkor jobb, ha otthon marad, mert nehezen kap munkát, most is bajos bekapni, hát még télire és felkérlek, feleségem, ha ki akar Bertalan, Pali és Gedi bátyád Amerikába jönni, akkor augusztusba jöjjenek, már ősszel ne induljanak ki a faluból, mert Amerika mérhetetlen ország és itt a vonat igen drága. A hol magyarországba el lehet utazni 4 forinttal, itt kell rá 40 tallér, a mi pénzünkbe 100 forint és hol kap munkát, hol nem, nem mehet biztosra. Alpáról mi is visszamentünk Nevyorkba, mert ott nem jónak láttuk és gondoltuk, hátha megtaláljuk Lébit, de nem találtuk meg és elmentünk a magyar házhoz és kihozatott a kőszénbányába, de most már az idejövetelünk és ágyat és bányász ruhát vettünk, belekerül a mi pénzünk szerint 50 vagy 60 forintba és ha dolgozunk, egy havi fizetésünk mindig ben- marad és orvost kell fizetni 2 frt 50 krt, biztosítás minden hónapra 5 frt, koszt, olaj, dohány 30 frt ez egy hónapi kiadás, a kereset pedig a mi pénzünk szerint 1 napra 3 frt 75 kr. Csak az Istenbe kell, hogy bizzunk, csak megsegít, hisszük. Ott vagyunk a Babik Jancsival és kér a Jancsi, hogy írjon, meg, hogy ő is tisztel s jó egészséget kíván. Felkérlek, kedves feleségem, ha írsz levelet, Írjál meg mindent, a mi otthon történt. Az időjárás itt igen mostoha, esős nagyon. A kis imádságos könyvet kihoztam, de ha majd küldök, ha az Isten segít, karácsonyra egy darabot, még olyat nem látott a pap se és felkérlek, kedves feleségem, hogy a Jónás Lébi és a Fájerstán meg az Abri atreczét Írasd le tisztán Marczival, eredj ki Jónásnál, de úgy Írják, ha mostanába küldött levelet. Ha esetleg megunjuk Gipsibe, akkor irok nekiek és valamerre elmegyek. A Fájerstánét Róza leírja, de ne küld el a választ, hogy bele ne ird az atreszukat mind a hármukét és felkérlek, feleségem, hogy mindent jól végezz s a pénzzel ügyeseu bánj el. Igyekezz abba, hogy felkeresselek, ha az Isten haza segít, úgy gondolj rám, mintha otthon volnék, mert ép olyakat gondolok rádbizni, mint magamra. A keserves keresményemet megbecsüld és megtakarítsd. Többet nem írok, csókollak a kedves kis leányommal annyiszor, ahányszor rád gondolok. Szerbusz bátyám, anyám, András, Mari, Laczi, Berti, Lajos, Isten veletek, a hol a nap leszáll, ép ott vagyok most, mikor a nap Magyar országnál lenyngszik. 'Itthol 8 órakor, akor Amerikában épen 2 óra délután. A nap néha fejünknél süt. Isten legyen gondviselőnk. — Szerbusz, csókollak. * ő nem féltékeny, regény egy kötetben. Gyp tolla nyomán, mikor végigoson a papíron, egész tűzi játéka támad a szellemes ötletnek és noha a meseszövése is nagyon érdekes, első sorban mégis a stílusa az, a mi megkap. Könynyed, mesterkéletlen, mégis művészi és varázsa az olvasót nem hagyja el az utolsó sírig, az utolsó betűig. Ebben a regényében is, mely az Egyetemes Regénytár sorozatában, Singer és Wolfner kiadásában megjelent, az említett jó irói tulajdonságok mind együtt vannak: mulattató és szórakoztató egy könyv az minden izében. Amellett olcsó is, mert piros vászonkötésben csakis egy korona. * „Kossuth Album“ czim allatt az országos függetlenségi és 4^-as párt Kosshth ünnep ren- dező-bizotsága jóváhagyása mellett egy felette becses dalgyűjtemény jelent meg az országos Kossuth-ünuepélyek alkalmából, énekhangra és zongorára K1 ö k n e r Ede budadesti zeneműkiadónál. Huber Sándor jeles zeneszerzők alig méltányolható buzgalomul gyűjtő össze ez albumba a legszebb Kossuth- s szabadságharczi nótákat, melyek eddig hozáférhetlenül; szétszórtan ismeretlenül léteztek csupán. Az ízléses szép kiállítású, 25 müvet felölelő füzet terjedelmes tartalmából elég ha ezeket soroljuk fel: 1. Dr. Papp Zoltánnak az orsz. iinneprendező-bizottság által hivatalosan elfogadott „Kossuth Himnusz“-át 2, Kossuth Lajos búcsúja az ország határán. „Kitárom reszkető karom.“ 3. Kossuth Lajos azt üzente. 4, Egeressy Béni, „Szózat.“ 5. Egeressy Béni, „Talpra magyar!“ 6. Ladányi Ernő, „Tavaszodik, még sincs harmat, se virág.“ 7. Világosai letétel. 8. E r ő d y Ernő, „Meghalt Kossuth.“ 9. Jön Kossuth, jön ! 10. Lányi Ernő, „Hát még mindig az a gyűlölt „Gotterhalte“ járja. 11. Grezinger Iván, „Kossuth Lajos újra üzent Turinból.“ 12. Greizinger Iván, „Nem fajult el a magyar vér.“ 13. Csengery Gyula, „Turin felet ragyog az ég!“ 14. Garibaldi nóta. 15. Egeressy Béni, „184«-as honvédesk indulója.“ 16. Honvéd- tüzér temetése. 18. Kossuth Lajos levelet irt“ 3. stb. stb. — Ára e kiválóan érdekes kötetnek 3 korona netto és Klökner Ede zenemü-kiadóhiva- talából Budapest, VIH., József-körut 24, rendelhető meg. Bízvást elmondhatjuk, hogy a magyar zenemüpiaczon1 e szép műhöz hasonló alkalmi mü még alig jelent meg valaha, s a legjobb hazafias dalainkat egy begyűjtő ezen érdekes füzetet minden dal és zenebarátnak megszerzésre melegen ajánlhatjuk annál is inkább, mert ára is feltűnően olcsóra van szabva, nyilván azért, hogy ez emlékfüzetet a legszerényebb tehetségüek is megszerezhessék. — Ugyanot jelent meg az országos függetlenségi 48-as párt Kossuth ünnepélyt rendező-bizottsága által hivatalosan elfogadott „Kossuth Himnusz“ Dr. Pap Zoltántól, énekre és zongorára. Ára 1 korona 20 fill, és Lányi Ernő, „Tavaszodik, még sincs harmat se virág“ a hírneves zeneszerzőnek legszebb Kossuth-dala ének és zongorára 60 fillér, és férfi négyeskara 2 Kos- suth-dallal ugyanaz 2 korona. Szerkesztői üzenet. — G. J munkács. Bármikor köszönettel fogadjuk. Felelős szerkesztő : Dr Hadady Lajos. Lnptulajdonosok Kálik és Szeremy. Meghívó. 1902. évi szept. hó 14-éri d. e. 11 órakor saját üzleti helyiségében (Battyhány-u. 1 sz.) RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉST tart, amelyre a részvénytársaság t. rószvó- vényesei ezennel meghivatnak. Ezen rendkívüli közgyűlés tárgyát az alapszabályoknak 23, 95, 96. és 106. §§-ok szükségessé vált módosítása képezendi. Szatmár, 1902. szeptember hó 3-án. Az igazgatósai Apró hirdetések. „S z o m o r u f ű z“- I nek! Soraiból ítélve, Ön azt hiszi, hogy én nagyon rósz embernek tartom, vagy csak ro- szul értem és önmagát véli annak ? Nyugodt lehet, mert a ki oly megbánóan fordul az emberhez, lehetetlen, hogy bocsánatra ne j találjon. — Hiszen a mindeunapi imánkban is azt mondjuk : megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek . . mert csak igy remélhetünk a jó Istentől is bün- bocsánatot. — A thé- ma nekem is tetszik; hiszen egész életünk lefolyása majdnem e két szócskából áll . . tehát örömmel váróm az előadás kezdetét. Biráló bizottság tisztjét, sajnos, nem vállalhatom el, mert tudtommal ahhoz több egyén hozzájárulása szükséges, mig én csak egy — magánosán zokogó gerle vagyok. — Ha talán megfelelnék, — mint szerény kritikus, e szerepet elfogadom. Szívélyesen üdvözli : „Szatmári zokogó gerle“ „Napoleon“ ! Kegyed, amint látom, nem jól értett engem. Én csak esetleges tanácsokat kértem; és már mindjárt a v.b.t.t. hivatalába helyezné be magat? Nagy haladás volna, mondhatom, ily rövid idő alatt! Azonban nincs kizárva, ha később nem-e kapná meg ezt az Ön előtt kedves hivatalt ? . . . Előre is biztosítom, ha én is segédkezem az evezésben, csolnakunk nem fog tétlenül vesztegelni a rév-parton, hanem vígan halad az tova a gondolatok tengerén ... A kormáy- zást Kegyedre bízom, remélve, hogy mindig jó irányban fogja azt terelni 1 — Üdvözli: „Kis c o 11 e g a“ I szatmárváiTOfi taMptó részvénytársaság
