Szatmárvármegye, 1910 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1910-04-03 / 14. szám

6. oldal.

14. szám.

SZATMÁRVÁRMEGYE.

ír rr

SZŐLŐSGAZDÁK!

Homokon és kötött földön,

A ki borait mindenkor ]ó áron és hamar akarja eladni, ültessen Delaware szőlőt szántóföldekre is és ha a hiányzó tőkéit ezzel pótolja, az ilyen vegyes bor oly finom lesz, hogy drágán és hamar elkel.

Ezt bizonyítjuk, kik már termeljük és bizonyítják a nagy borkereskedők, a kik 60-—80 koronáért is megveszik hektóját, ha százezer hold ilyent teremne is. Permete- tezés nélkül a múlt évben is peronosporától mentes nagy termést adott (holdanként 35 hektó.)

Vesszőről árjegyzék ingyen és bérmentve.

NAGY GÁBOR szőlőnagybirtokos KÓLY Biharm.

Posta, távirda és távbeszélő állomás.

Levelezés magyar, román, horvát, szerb és német 575—4— l nyelven.-H»31-~h4í- >r ]

rí>H>£É-+«*Í-++mu

Figyelem !! Figyelem !!

:: Készpénzkölcsönők::

Jelzálogkölcsön 4%, 41 2" 0 és 5°/o amortizáczióra konvertálás, személyhitel (bankpénz 1—2 kezessel, magánpénz kezes nélkül), örökségek vétele, vállalatok financzirozása, Részvénytársaságok alapítása, fizetésképtelen kereskedők kiegyeztetése, valamint

adás-vétel

birtokok, házak, gyárak, üzletek, kávéházak, szállodák, vállalatok eladását vagy vételét közvetíti gyorsan, kulánsan.

ADLER ÉS TÁRSA

Általános Forgalmi Vállalat Betéti Társaság Budapest, József-körut 21.

. .'-TTsST-., „v . ivin, Jt3ií.ívi„ ..■ U**iíÍV iV ik ,'i4k .i J» í.j*»V-V.í ■»„.. i „ .

111 tttttttttftttt

Szatmármegyei gazdasági egyesület által - első díszoklevéllel kitüntetett —

V

Maxi“

nevű 3 és féléves pinzguai telivér piros tarka TENYÉSZ BIKÁM

w 800 koronáért eladó. sgs

Megtekinthető, Szamosteleki birtokomon u. v. állomás Apa.

Nagykároly, 1910. márczius hó.

Szilágyi István, p. ü. számvizsgáló.

A hölgyek tudják legjobban

mily fontos

SZÉP, ÜDE ARCZ

mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részesül egy szép no.

Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az arcz- bőre tiszta legyen.

A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arczbőr ápolására, a szépség fentartására és emelésére.

A FÖLDES-féle

Margit-Créme

az egyedüli szer, mely 5-6-szori használat után eltávolít kiütéseket, pattanásokat, szep- lőket, májfoltokat és az arczot fehéríti, üdíti és fiatalítja.

A Földes-féle Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Páratlan és csodás arcz-szépitő és a szépséget megőrző hatását pedig fényesen bizonyítja, hogy a Wienben rendezett „Ausstellung für Moderne Gesundheits u. Schön- heits pflege“ nagy aranyérmet és díszoklevelet nyert.

Kapható az egész világon. Tégelye 1 korona.

Készíti és postán küldi:

FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARADON.

Kapható Nagykárolyban:

Fitos Ferencz, Gyurovits Gyula, Gál Kálmán gyógytarakban.

to

*

*

to

to

to

to

to

*4

to

to

to

to

to

Üzlethelyiség áthelyezés.

A NAGYKÁROLYI HITELBANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

folyó hó Mól üzlethelyiségét

a Deák-térre (Lucz-féle ház, Hadnagy Ignácz szomszédságába) helyezi át.

Az intézet mindennemű banküzleteket legelőnyösebben bonyolít le.

Állandó betétek után nettó 5%-ot fizet. paUT" A mosoni Kühne-féle gazdasági gépek elárusitása!

to

to

»

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

Árlejtési hirdetmény.

Mátészalka nagyközség képviselőtestülete által egy újonnan épitendő

községház építésére

ezennel árlejtés hirdettetik.

A tervek, költségvetés, szerződés-tervezet, valamint a munkák végre- ffj| hajtásához kötött feltételek Mátészalkán a főjegyzői irodában a hivatalos "‘ órák alatt megtekinithetők.

A zárt ajánlati versenytárgyalás 1910. április hó 16-án Mátészalka . községházánál fog megtartatni, miért is a rendszeresen kiállított és lepecsételt ajánlatott legkésőbb 1910. évi április 15-ének délutáni 6 órájáig kell ^benyújtani Mátészalka nagyközség jegyzői irodájában.

Tartoznak az ajánlattevő vállalkozók az előirányzott összeg 30633 Hft korona 69 fillérnek 5 százalékát készpénzben vagy állami letétekre alkalmas r§i értékpapírokban mellékelni, mely összeg azonban a vállalat elnyerése esettén a vállalati összeg 10 százalékára lesz kiegészítendő.

Fenntartja magának a képviselőtestület, hogy ajánlattevő vállalkozók - . közzül a jutányosság szemelőtt tartásával a munka végrehajtásával azt a g vállalkozót bizza meg, aki a munkának jól és helyesen való teljesítése iránt már előre és legtöbb biztosítékot képes nyújtani. rt

Ǥ

Mátészalka, 1910. márczius 29.

Rohay Gyula

közs. főjegyző.

656—1 — 1

Jeszenszky Sándor

közs. biró.

8SS3S 3S3S3S3S3g3ftSBg3g3g<g3g3g 3g«ig%3g3gg^3S3g3S3S3S3S3Bgj|g3gj8S

Nyomatott a „Kölcsey-nyomda“ r.-t.-nál Nagykárolyban, Kurczveil J. és Társa festékével Budapest. 1910.