Szatmárvármegye, 1908 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1908-02-23 / 8. szám

7-ikoldal

SZAT MÁR VÁRMEGYE.

8. szám.

Az ifjú (a hölgy kezét csókolva): — Édes i ( Nagysád, hallgatom és boldog vagyok.

A hölgy: — És én eres leszek. (Könnyeit! szeméből kitörölve.) Lássa, a sors akarta tán1 igy, hogy mielőtt egy nagyon hosszú útra in-; dúlnék, Önnel, kedves barátom, találkozzam.

A szivem nem találta meg azt a nyugalmas szeretetet, mely után mindig áhítoztam s a kiről azt hittem, hogy érdek nélkül szeret, hogy imád — abban is csalatkoztam. Legyen hát vége mindennek ! Befejezhetem életemet.

Az ifjú (közelebb húzódva): — Édes Nagysám, hiszen a múlt miatt kár a jövőt oda dobni, elvetni magától.

A hölgy: — Jövőm, az nékem nincsen ...

A zene játsza :

.... De van egy panamám ..

— A szív, kedvesem, csak egy nyarat ismer, mely ha bármily rövid volt és elmúlt, vissza nem tér soha.

(Közelebb húzódik az ifjúhoz.)

Az ifjú (a hölgy kezét simogatva): — A: szív nyara elmúlik és jő az ősz, de akkor is vannak napok, mikor tiszta az ég, meleg a levegő s a madarak még mindig szerelemről dalolnak.

A zene pianóban játszik :

„ifjúkorom

Jöjj vissza egy szóra“.

A hölgy (szinte zokogva): — Vájjon fo- gojn-e látni még a tiszta eget, fogom-e még szívni a meleg levegőt, fogom-e még hallani a madarak dalolását, szerelemről — boldog — édes — szerelemről?

(Elájul és az ifjú karjaiba hanyatlik.)

Ä zene játsza':

„Biró uram,

Panaszom van“.

Ebben a pillanatban egy környékbeli nótárius beront:

A nótárius — Hah! Ég és pokol! Mit látok ? Világosság! Szemem ne vakulj meg! Ő itt és másnak karjai közt. Halált a hűtlennek, halált a csábitónak. Halál, halál!

(Revolvert ránt s a kakast felhúzza.)

Ä zene játszik:

„Mert a kakas kukorékol hajnalba“.

Az ifjú (halálsápadtan): — Kegyelem !

E hölgy tiszta és én ártatlan.

A nótárius-. — Szemem nem csal. Előttem a sötét való. Bűnhődnötök kell. Halál rátok.

A hölgy (eszméletre térve): — Hol vagyok ? (Az ifjúhoz): — Kicsoda ön ?

— A nótárius: — Hali, vagy úgy.

Az ifjú (közbevág) : — Őnagysága elájult s én oltalmamba vettem.

A nótárius (a kakast lassan leeresztve): A halál elől kitértek, de megvetésemet érték el. (Nagyot iszik az asztalon levő boros üvegből.)

A zene:

„Ej, hajh, igyunk rája Úgyis elnyél a sir szája.“

(A hölgyhöz): — Én Önt szerettem és . . .

A hölgy: — És én azért, mert azt hittem, hogy nem szeret már, öngyilkos akartam lenni. (Bemutatja a cukrost): — Ezen ifjú életem megmentője.

A nótárius (a revolvert zsebre vágva): — Fogadja béke jobbomat s bocsásson meg szavamért. (A hölgyhöz): — Édesem, ugy-e nem haragszik, csókoljon meg. (Még egyet iszik.)

A hölgy: — Első csókom életem meg- mentőjeé, öné, kedves, a második.

Megcsókolja az ifjút, aztán a nótáriust. A nótáriust balról, az ifjút jobbról karba öltve, a hátsó ajtón el.

A zene játszik :

„Három árva sir magában,

Elhagyott sötét szobában“. Mars.

Szerkesztői üzenetek.

Érdeklődő. A Szabad Líceum igenis hasznos kultúrintézmény. Méltó arra, hogy' mindenki támogassa, aki a társadalom és a nép nevelés eszméjének barátja. Most ugyan még Nagykárolyban a kezdet nehézségeivel küzd, az eredetileg kitűzött cél elérésétől távol van ; de minden kezdett nehé , csüggedni nem szabad. Az ilyen k ’lturintézmény nem máról-holnapra gyümölcsöz, lassú, de biztos hatása majd évek múiva lesz észrevehető, mikor a közönségben meggyökerezteti az érdeklődést és fogékonnyá teszi a kultureszmék iránt.

Remény. Érzelemmel teljes versét élvezettel olvastuk. KözöljüK. Türelem! Zsuzsikának ne küldje el.

Hirdető. Reklámra legalkalmasabb, mert lapunk Szatmárvármegye legelterjedtebb és legszélesebb körben olvasott lapja.

MUSCHONG-BUZIÁSFÜRDOI

SZÉNSAV-MŰVE

újonnan berendezve

kartelen kivül szállítanak azonnal bármily mennyiségű . • . természetes vegyileg legtisztább folyékony . • .

SZÉNSAVAT

a világhírű buziásfürdöi szénsavforrásokból szódavizgyártáshoz, vendég lősöknek és egyéb äqC7a nriTr> tóvPQ7tfmflfi mesterségesen előállított, ipari czélokra UooLC llllll IC v Col tüli UU kevésbé kiadós szénsavval

Megbízható, szigorúan lelkiismeretes kiszolgálás!

BUZIÁSFÜRDÖI ÁSVÁNY- ÉS GYÓGYVIZEK

1,1 és Vä literes üvegekben.

Szív-, vese- és hólyagbántalmaknál utol nem ért gyógyhatás. Elsőrendű asztali viz!

Felvilágosítással készségesen szolgál

Muschong-buziásfürdői szénsavtnüvek és ásványvizek szétküldést telepe Buziásíürdőn. Sürgönyczim: Muschong, Buziásíürdő. — Iníerurban telefon 18. sz. Ügyes helyi képviselők kerestetnek. TEW

Y&r ^ p. 4^ 4% jí|% 4k ^ ^ 4fc 4: 4fc 4$^ 4f. 4f. 4fP

4

4 4 4

4

4

4r

a;

#:

4

4

A,

A

4

4

4

4

4

4

4

4:

4

4

4

4

4-SC

Homlokzattágla,

disztégla, fagontégla ék- és kéménytégla, cserépzsindely

HORNYOS = = TETŐCSERÉP

alagcső, burkolatlapok gyártása.

tr r

ALAGCSŐ ES GOZTEGLAGYAR

KOT1T MANÓ

BEREGSZÁSZ.

Egész homlokzatoknak terv szerint való kivitele. Teljes tetőfedések eszközlése. Távirati czim :

= GŐZTÉGLAGYÁR BEREGSZÁSZ. ——

Első oszt. fali géptégla nagyobbára nyersfalazatnak is használható.

Beregszász, postabélyeg kelte.

Nyílt levél

szegény és gazdag épittetőkhöz egyaránt.

A legkitűnőbb tetőfedő-anyag manap

p

p

P

P

P

»

P

P

P

P

P

P

P

P

a két-füln hornyos tetőcserép

(16692, szám alatt szabadalmazva)

4

4

4

4

4

4

A

4

4

4

4;

4

4

4

4

4

melyet a beregszászi gőztéglagyár eddig még el nem ért tökéletességben gyárt.

Ez a cserép örök tetőt ad, ki nem fagy és oly szilárd, hogy azon járni lehet.

A vele való fedés nem drágább a közönséges fazsindelyénél és minden vályogfal elég erős nekie.

Az a tetöszék, mely fazsindely alá készült, teljesen megfelel.

A cserépnek ára ezrenként Beregszász állomáson waggonba rakva 66 korona.

Egy négyszögméter területen 16 darab fekszik.

Egy waggonnak (5200 drb) vasúti szállítási dija Nagykárolyba 43 korona.

A fazsindely, ellenében való előnyeit szükségtelen feszegetni, de a bádog ellenében azzal az eiőnynyel bir, hogy nem veszi fel oly hirtelen a meleget, úgy, hogy a bádogtetőnek a padját semmire sem lehet használni és a lakóhelyiségek is kiállhatat- lan melegek nyáron, nemkülönben hidegebbek télen. Amellett a bádog sokkal drágább — a fekete bádog gyakori festés-költségeiről nem is szólva — és javítása bonyolódott műtét.

Tűzbiztonság tekintetében a bádogot, mely hirtelen átmelegedik, a cserép

felülmúlja.

A tapasztalat bizonyltja, hogy amely helyiségben ez a hornyos cserép egyszer alkalmazásba került, onnan a fazsindely és a bádog teljesen ki van szorítva.

A gerinczcserépnek darabja 24 fillér, egy folyóméterre keli 3 darab.

Az üvegcserép bádogablak helyébe 2 korona 50 fillér.

Nagyon kérem az intelligensebb t. ez. közönséget, különösen faluban a tisztelendő urat, tanító, biró, jegyző urakat, világosítanák föl a szegényebb gazdákat sajál érdekükben, hogy a cserép nem nehéz, elbírja minden fal kivétel nélkül és alkalmazd val nem áll elő az a gyakori eset, hogy tűzvésznél a fél falu pár óra alatt martaié a lesz a lángnak.

Kiváló tisztelettel

Mintát kívánatra szívesen küldök.

KONT MANÓ,

alagcső- és gőztéglagyára Beregszász.

Képviselő, viszontelárusitó kerestetik Nagykárolyban, fakereskedő, építési §0tT vállalkozó, vagy építőmester személyében.

P

P

P

P

P

L».

.W

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

áVü.

SÍM

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

0p'ppp p pp p p p P up ^ PIjíiip $ P p p P P P p p p P p p ptyik