Szatmár-Németi, 1910 (14. évfolyam, 1-98. szám)
1910-07-17 / 51. szám
4-ik oldal. _ ^ SZATMÁR -NÉMETI. Szatmár, 1910. julius 17. KLEIN és TÁRSA Hám János-uteai gyapj tisicövet= Női cöstümökre igen alkalmas szövetek nagy választékban. áruháza SZATMAR. \ ajay-utca 30. számú sarok telek eladó. ----------let előtti részén. Egy tégláthordó szekér keresztülment Fried Henrik szabómester 4 éves leánykáján. Szerencse, hogy a szekér megrakodva nem volt, mert az első kerék a gyerek vállán haladt keresztül. A segítségére sietőknek sikerült a kisleányt megmenteni. Könnyebb sérüléseit mihamar kiheveri. Az elgázolás oka a szerdai vásári forgalom s különösen az, hogy a szekér kocsisa még gyereksorban levő fiatal paraszt- fiú volt —• Vasúti szakasz csecsemők számára A francia vasuttársulatok némely vonalon külön szakaszokat rendeztek be csecsemők számára. Ide csak oly utasok szállhatnak, kik legföllebb négy éves gyermeket visznek magukkal. A szakaszban van egy kis takaréktüz- hely, hol az anyák vizet forralhatnak s levest vagy tejet melegíthetnek kisdedeik számára. A mezőről és más egyébről. Az idén fölférne a kis gazdáknak egy kis szubvenció 1 De ne nem az államéból, amely ilyenformán hangzana: »elrendeljük, stb.; egynek-egynek, t. i. a sorsüldözött kisgazdáknak — 1 korona 19 fillér . . .« Se több, se kevesebb, pont ennyi. Ezzel szemben bélyegre kellene költeniök 36 fillért . .. Azoknak ott kevesebb lenne, ezeknek semmijük se. Hanem : — Úristen! — parancsoló hangon — Száraz időt mielőbb! Ez a sok eső tarthatatlan. Nincs már Isten az égben, ha most nem segit! Átkozott idő! Ez a tónus az alvégen is, a felvégen is. Reggelre kelve igaz, gyönyörű az idő. Csupa napsütés; a menyboltozat olyan mindentigérőén hal- vány-ultramarin szinü, hogy a kisgazdák: Csics^ Handera János, ez a tipikus földmivelő, meg Tamásfalvi (Bleuer) Izsó, a méltóságosék bérlője, elragad tatva mondogatják: — Ma aratunk . . . hálisten .. . Rajta tehát! A leányok — legények ötvenpengőtérő buzgalommal fognak a dologhoz s pajkos dalolással csalogatják ki a buzatengerbő! a szegény, hazátlán, pirosfülü kis nyuszikákat .. . Mennyi eleven életi Izsó ur boldog megelégedéssel legelteti szemét a csattanópiros leányarcokon és hizelegve, dolograserkentő-hangon mondja nekik: — Lánykáim, csak szaporán! Mindőteket férjhez adlak az őszön ... De lám ! Ilyen a sors ... A gyönyörűséges horizonton mélabusan, lomhán kavarog a vészthozó felhő. Eső lesz. Sőt már van is. Egy pillanat és — a sok erőteljes buzaszár angyongyö- törve fekszik a földön . . . Addig, mig újra kiderül az ég, egy terebélyes fa alá menekülnek és onnan nézik elvitázhatatlan kedvteléssel a dió-nagyságu jégdarabokat... Csak Izsó ur nem. Kiáll a sikra és úgy ordítja a mennyek országa felé : — És mégis! Ha tűzeső esne is az égből, mégis betakarítok szerdára . .. ! Mára azonban vége mindennek. Az eső tartósnak Ígérkezik, hát inkább hazafelé indulnak. Izsó ur semmiféle érzékkel se bir az erős parasztlányok lábai iránt . . . Pedig megfesteni való látványosság. A kurta, csuronvizes kis szoknyák simára megfeszülnek a formás lábikrákon, de Izsó urat mindez hidegen hagyja. Savanyú ábrázattal tekint saját nadrágjára, a fehér vászon, negyven koróna névértékkel biró nadrágjára és keserű maliciával mondja: — Mához egy évre szakasztott ilyen drága nadrágban fog#k járni.. . Aztán előveszi a noteszét és jegyezni kezd : */« nap, 1 munkás, 2 lány, á 60 krajcár . 1 frt 80 V* , 2 gyerkőc á 40 kr ............................ 80 V» , 1 vizhordó kölyök á 15 kr. . . . 15 */* . 6 öreg ember á 70 kr. (nóta bene: a hat nem ér hármat) — össz.....................4 frt. 20 1 nap ; 2 lány á 80 kr................................. 1 „ 60 2— '/a nap, 2 lány á 40 kr.............................1 „ 60 összesen : 10 frt 15 Mondd : Tizforint tizenötkrajcár ... A learatott búza, tekintve, hogy fele a magvanak elhull, továbbá, hogy a szalmája megrothad a sok esőtől s tekintve, hogy a felét még az éjjel elhordja valaki, megér: 6 forintot. Lehet ugyan, hogy még fölmegy az ára, mig a malomba jut. Ez mindenesetre rizikó. (Hát a nadrág?) A háza elé érve, Izsó ur megpillantja az egyfo- gatuját. — Melyik istenségbe hajtod a lovaimat, te gazember? — rival a kocsisára. — Ne emlegesse az Istent, a téns ur!— kontráz az árvalányhajas, hatalmas termetű legény, jóval tul- kiabáiva gazdáját. Ez ugyan nem csoda, ez igy van jól. Most, hogy drágább lett az ember, nem lehet füttyszóra cselédet kapni. Hát megfordult a sorrend : a szolga az ur, az ur lett szolga. De olyan hosszú ennek az Izsónak az orra, hogy nem tudja attól meglátni az igazat. Hogy voltaképpen igy állanak a dolgok . .. — Őzt’ előbb kérdje meg az embert becsülettel, hogy mint légyen a dolog ... Ne kiabáljon a pusztaságba. Hát a ténsasszony elejbe küldött, hogy el ne ázzék a mezőbe... Meg a lakcipője, a gombos... (Falun még vannak ilyen asszonyok ...!) — Ejha, — gondolja a ténsur — ez derék. Áldott, jó asszony. Én meg ilyenkor azt hiszem, hogy Udvaroltat magának, ő pedig engem félt ... Egészen ellágyul. Hát üsse kő az egész mezőgazdaságot. Mire az, ha az embernek ilyen asszonya van! — Hát fogd ki a lovat, János. Nem haragszom már no, se rád, se az Istenre, se az esőre;lesz, ahogy lesz... Búza nélkül is megleszünk valahogy. Ád á«i az Isten . .. Hát az ember — ilyen. Nagyhangon kezdi, szidalmakon végzi s mikor újra kezdi, már nem a régi, csak egy kis csapásfélét kell rázuditani, rögvest kezes báránnyá változik. A tüzes esőt se emlegeti és a noteszébe se jegyezget. »Lesz, ahogy lesz«. Hanem ezért jó vón valamit csinálni. Mert alighanem gyatra kis numerus lesz az idén, a házasságok száma. Nem lesz lagzi az őszön. Valamit kéne csinálni. Kéne, de mit !? Jávor Bella. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Mar*. Igazán sajnáljuk, hogy nem lehetett szerencsénk személyesen is. Pedig lett volna egy s más észrevételünk. De tán lesz legközelebb holmi alkalom a bejövetelre. Üdvözlet. J. B. Türelem. És elnézés. Mindenjókat. F. 1. Zilah. „Azt mondják“ kezdetű szép versét szerdai számunkban, esetleg a jövó vasárnapiban közöljük. Köszöntésünk ! S. A. Dlcsőszentmárton. ön megelőzött bennünket, a szavunkba vágott. Megkaptuk, de szeretnők, ha nem bolygatná ezt a témát. Ért ön más hurokhoz is Aztán a terjedelmét is tulszükre szabta. Várjuk a nagy munkát. Z*. Budapest. Sorait köszöujük. Levél megy. Novella. Téved uram, nem novella ez, hanem hu- moreszk, még pedig a legizgatóbb fajtából. Rég kacagtunk olyan egészségeseket, mint mikor b. dolgozatát olvastuk. Mennyi önkéntelennek tetsző humor! Mert valójában öntudatos, nemde 7 S a stilus! Es is erreicht! Nincs többé kopasz fej s nincsenek többé civódó irodalmi irányok. Ön uj zseni, holmi irodalmi Carnegie, ki szerencsés trustben egyesíti valamennyi eddig létezett irányt kezdve a Halotti beszéden át, Bessenyein, Himfin klassicismuson, romanticismu- son, nemzeti és népies irányon egészen Ady Endréig és némileg Móricz Zsigmondig s hogy a külföld is képviselve legyen, bevonja a szövetkzésbe Oskar Wilde-ot is. Pedig ezek az urak nem tűrik ám egymást a nagy közelség ben. Kiadó lakosztály. A hídon túl levő sárga majorban (Hóstánc 42.) egy bolthelyiség és 2 szoba konyhából álló lakosztály augusztus 1-től kiadó* Értekezhetni ugyanott. Nyíl t~t r*.*) 5ZT0ÜKA TUgOS SOS SAVANVUVIZ rekedlség, köhögés és nátha ellen. Czukorbetegségeknél spéci ál i s g yó g y s z e r. Főraktár S z a t m á- r o0 ■ Kaufmann Dávid cégnél ) E rovat alatti közlőttekért nem felelős a szerk. Elaaó szántóföld. A szatmárhegyi vasúti állomás mellett az amaci ut mentén egy 7 vékás szántóföld eladó. — Értekezhetni Honvéd-utca 35. szám alatt. Egy Jókarban levő varró-gép eladó. — Cím a kiadóhivatalban. Termény árak. Termény Szatmáron Budapesten K f|K fK |f7j Klf. Búza 18 — 16 20 — — _ _ gy enge 14 — 00 00 — — — — Bozs lak. 11 60 Árpa 12 60 12 —--_ _ . _ Za b 12 40 — 40 — _ _ _ Te ngeri ó 13 20 — — — —■ — — 1) hj Bükköny — _ _ ,_ _ ■ , _ . Kö les — — — — — — __ — Ká p. repce — Lenmag — — — — — — — — Feh. bab 18 40 — — _ _ _ — Tar ka paszuly 13 40 Lóhere Lucerna 18 Burgonya 3 40 3 — — — — — Lencse 26 — 30 — _ _ _ — Sz éna — Szalonna ó—uj 2 — 1 96 _ __ _ Zs ir Szilva — — — — — — — 9L—-----------------^ I. rendű porosz-kőszén, bükkfa-szén, vágott tűzifa valamint I. rendű bükkhasábfa rendű gyertyánfa I. rendű cserfa I* rendű tölgyfa kapható Fischer Herman első szatmárbelvárosi villamos favágóda és szénkereskedő. Báthory-utca 10. sz. Telefon 122. Raktárok: a lakásnál és a Szentvér és má?. állomásnál. hs---------------^ A nyári idényre a legújabb divatu női felöltők, gummi- és porkö- ruha" penyek, úgyszintén férfi- és gyermekfelöltők |||||g]Pií 3 iíl Ill^ílil “*le" és öltönyök a legelőnyösebben beszerezhetők AIAIaIIvJ. JJvljvullv tében 8ZATMAR, Deák-tér, a Kereskedelmi bank palota, nagytő^sde mellett
