Szatmár-Németi, 1910 (14. évfolyam, 1-98. szám)
1910-01-12 / 4. szám
Szatmár, 1910. január 12. S Z A TM Á R-N ÉM;|TÍ. radó 28.070 koronából 20.000 koronát vízvezetéki célokra, 8070 koronát pedig város rendezési célra a közpénztárba beutal. Elhatározta továbbá, hogy a táblázatba be nem osztható tisztviselők fizetésének hasonló mértékig való kiegészítésére a közpénztárból 6460 koronát utalványoz. Ezzel kapcsolatban kimondotta a közgyűlés, hogy az általános fizetésrendezést legkésőbb a március havi rendes közgyűlésen tárgyalni kívánja s felhívta a polgármestert, hogy az. arra vonatkozó javaslatot Ferencz Ágoston közigazgatási tanácsossal készítse elő. És amennyiben a közgyűlés a fizetés rendezést 1909. január 1-re kilátásba helyezte, a múlt évre szükséges illetmény-kiegészítések fedezéséről jelentést kért. Ennél a kérdésnél Tankóczi Gyula főkapitánynak abbeli kérelmét, hogy a városrendezési 8070 koronát a csendőrség külterületi fejlesztésére fordítsák, mellőzték, mert a polgármester íölszólalása szerint e tételnek nem ideiglenes, hanem állandó fedezetéről kell gondoskodni. Végül a 40.000 K államsegélyért a belügyminiszternek és Hartl Sándor miniszteri tanácsosnak jegyzőkönyvi köszönetét szavaztak. Tanácsi előterjesztések. Tájbert József villamvilágilási üzemvezetőnek kérelmére üzemvezetői régi minőségét és címét a tervezett főszerelöi elnevezés helyett meghagyták. A múlt év novemberére vonatkozó adó elő- és leírások után tudomásul vették, hogy a tanács az iparos tanonciskolánál alkalmazott kisegítő tanerő fizetését utalta. A megüresedett rendőrfogalmazói és mérnöki állásokra a pályázatot kiírják s az állásokat a februári közgyűlésen betöltik. A köz- és gyámpénztár negyedévi vizsgálatáról szóló jelentést tudomásul vették. Gazdasági és jogügyek. A bázadó-kataszter összeírás! munkálataiért az eljáró hivatalnokoknak 500 K-t szavaztak meg, melyből Nagy József 200, Südy Károly és Dobray Endre 100—100, Csízek János 50 és 2 napidijas 25—25 K-t kapnak. A Zöldfa vendéglőt az önállólag föllépett régi albérlőknek adták ki, úgy azonban, hogy Krausz Áron régi főbérlő évi 3000 K bérért a kávéházat megtarthatja. Ez utóbbinak újabb ajánlatát mellőzték. 2-ik oldal. __________________________ A róm. kath. kántori lakásnál végzett pótmunkákra 317 koronát kiutaltak, A hegyi lakosok kérelmére a Nagyhegyen 1910. évben, az Újhegyen pedig 1911. évben közkutat létesítenek. A Drágffi-utcán levő vizvezető árok kibővítésére 216 K-t megszavaztak. Az erdei termékek 1910. évi egységárait a tavalyihoz kevés változtatással megállapították. Az uj postaépületre az építés adatait tartalmazó emléktáblát állítanak s erre nézve 785 K-vai a Zenger-féle ajánlatot fogadták el. A közvágóhidi kúthoz 1200 K költséggel villamos mótort szerelnek. A képző- és iparművészeti tanfolyam segélyezésére 422 K-t különböző címeken megszavaztak. A szentvéri faraktir kezelési szabályzatának módosítását a belügyminiszteri leirat szerint végrehajtották. A vízvezetéki bizottság javaslata A 3 millió koronára irányozott vízvezetékre és csatornázásra vonatkozó vízépítési engedély kiadását a polgármestertől, mint I. fokú vízjogi hatóságtól a földmivelésügyi minisztérium által készített tervek alapján kérelmezik. Hatósági átirat. Miskolc város átiratát október 6-ának nemzeti ünneppé avatása tárgyában hasonló felirattal pártolják. A közgyűlés vége este fél ötkor. Színház. A kék egér c francia bohózat, mely szombaton és vasárnap került bemutatóra, a már százszor látott és jól ismert francia stílben megirt darab. Az alakok itt is elég mulatságosak, a helyzetek nemkülönben, csak éppen a közönség nem tud olyan jóizüen haho- tázni többé, annyiszor élvezte már az ügyes bohózatok éppen e fajta komikumát. Az előadók közül Gömöry Vilma vitte a címszerepet és bár általában ügyesen játszott, a szerepre töhb gondot is fordíthatott volna. Igen egyforma és nem elég vidám, jókedvű volt. A pezsgő hiányzott az ő kokottjából. Sipos kitűnő volt. Minden mozdulata ügyes, kifejező és értelmes. Herczegh szintén remekelt egy nöcsábitó vasut-igazgató alakjában. A kis náiva: Wirth Sári — egy fiatal asszony szerepében — nem tudott illúziót kelteni. Ilyen asszony-alakításokhoz ő még valóban fiatal. Molnár jellegzetes gascogni-járól kell még szólanunk, ámbár szívesebben láttuk volna e »zerepben Szilágyit. Mikor fognak már Heveséknél tudni szerepet osztani? .. , Az uj baritonista: Barics Gyula hétfőn mutatkozott be a »János vitéz» Bagó szerepében. Énekéről és játékáról véleméuyt a Hoffman meséi keddi előadása után fogunk mondani. A kedélyes paraszt cimü operettet szombaton mutatja be a társulat. Az operette zenéjét Fall Leo, az Elvált asszony geniális szerzője irta és igy érthető érdeklődéssel várjuk a világhírű zeneköltő eme újabb müvét. HÍREK. Januári és februári naptár. Január 15. én a Szatmárnémeti első közös konyha közgyűlése esti 5 órakor a városház kis tanácstermében. Január 29.-én a Lorántffy Zsuzsánna-egyesület estélye Darabos Lajos marosvásárhelyi hírneves énekes fölléptével. Február 5-én második bérleti hangverseny a színházban Brémer Anni berlini hangverseny-énekesnő felléptével. - 1 Február 5-én a fillér-egyesület nagy táncestélye a Pannonia-szállóban. Február 6.-án a fodrászsegédek jótékonyeélu bálja a Pannónia nagytermében. Február 22. én Isaye Jenő és Gönczy Mór hangversenye esti 8 órakor a színházban. — A városi közigazgatási bizottság január 10.-én dr. Falussy Árpád főispán elnökségével tartotta meg havi ülését, melyen jelenvoltak a következők: dr. Vajay Károly, Kőrösmezei Antal, dr. Antal Sándor, Plachy Gyula, dr. Lénárd István, dr. Fejes István, Kacsó Károly, Jákó Sándor, Urav Géza, Korányi János, Jákó Mihály, Czilli György, dr. Fabó Zoltán, dr. Jéger Kálmán, Bodnár György, dr. Tanódy Márton, Uray Gáspár és dr. Pap Zoltán. (Csomay Imre biz. tag elmaradását kimentette). A bizottság meghallgatta és tudomásul vette sz egyes szaktisztviselők jelentéseit, melyekből a következőket emeljük ki: I. Dr. Vajay Károly polgármester, miután jelentésében elősorolta a közigazgatási bizottság évi ügyforgalmát, ezeket mondja: A közigazgatás állapota kielégítő. December hóban 21 beköltözési és 11 kivándorlási eset fordult elő. A közegészségi állapot jó volt, ami eléggé feltűnő körülmény, mert az országban gyakori tifuszos megbetegülések voltak napirenden, mig nálunk csak szórványos esetek, sőt még az előző hónapoknál is kevesebb megbetegülés fordult elő A magyar államvasutak forgalmi főnöksége megkereste a hatóságot a Szatmár- erdődi h. é. vasút Kossuth Lajos-utcai megállóhelyének megszüntetéséhez hozzájárulás végett. Indokolt megkeresés, mert ott a megállóhelyek igen közel feküsznek és igy a Kossuth TÁRCA. A Jótékony Nőegylet jelmezes mulatsága. 1910. január 8-án. Fényes táncmulatság zajlott le szombaton a Pannónia összes termeiben, a mikor is a nőegylet tartotta ez évi farsangi igen jó sikerült táncvigalmát, ügy mondják azok, akik részt vettek benne, hogy ez volt a szezon starja, elsőrangú eseménye. Sikerben, erényekben, > fényben, szépségben nem igen fogják felül múlni leendő utódai. A város és vidék előkelő közönsége versenyezve vett részt benne és a mi szokatlan, a Pannónia tánctermét szorongásig megtöltötte. A bál 9 órakor vette kezdetét Bunkó Vince muzsikája mellett. A nagy számú jelmezes résztvevők 10 órakor vonultak be a terembe dr. Nagy Vince rendező vezetése alatt. Karnevál herceget, a bájos Fejes Mariskát, a ki virágos kocsiban trónolt, egész légiója a gyönyörübbnél-gyönyörübb jelmezeKbe öltözött urak- és hölgyeknek vette körül s jókedvvel a meglepett közönség élénk tetszése között, léptek a terembe. Azt mondják, hogy n bálkirályné Vajay Milike volt, a ki remek francia rokoko kosztümöt viselt, mindenki magasztalta Ízlését, öltözetét, első sorban pedig természetesen önmagát a rokoko babát. Mellette kiváltott még Fekésházy Micike (apród jelmez). Kü- lömben minden egyes jelmezes leány szép és feltűnő volt. A karzatok zsúfolva voltak hölgyekkel, kik azért jelentek meg, hogy a bál pompájában gyönyörködjenek, a mire alkalmuk is volt A táncmulatság lobogó kedv tüzénél reggelig tartott, legalább a hajnal első sugarai még a boston keringésében találták meg a kipirult táncoló párokat. A Nőegylet ezúttal is megmutatta, hogy mulatsága minden tekintetben elsőnek tekinthető. A bevétel nagy volt, a pénztár megtelt, a minek elsősorban az elnökség örvendett. A bál rendezésében elsősorban Uray Gézáné elnöknő buzgólkodott, mellette Uray Nagy Leona urleány és Jékei Károlyné alelnöknő. Részt vettek a felvonulásban: Banner Edith (gomba), Banner Viola (kéményseprő), Dániel Juliska és Mariska (babák), Fekésházy Mici (apród), Fejes Mariska (karnevál herceg), Izikné Ilosvay Erzsiké (spanyol cigány), Jéger Rózsi (ördög) Kölcsey Boriska (almavirág), Komoróczy Anna (tündér), Mándy Ilonka (ötdög), Menszáros Margit (méh), Nagy Aliz (tündér), Nagy Leonka (rokoko), Pujda Margit (szerb), Timár Berta (bosnyáknő), Varjú Ibolyka (huszár kadett), Viski E|la (cigány leány). Vajay Mili (francia baba), Zsákmány Margit (dollár királynő). Zoltány Juliska (tündér), dr. Bene Sándor (rokoko), Uray Endre Géza (rokoko), dr. Südy Tibor (bosnyák), dr. Selyeby Géza (dragonyos), Deák Kálmán (rokoko), Varjú Vilmos (tüzér), Létay Ferenc (khinai), Nagy Elek, Pethő Károly, Heinrich Viktor (bohóc trio), Ily Antal (Danilló), Andrássy Ernő (apród), Hajdú Béla (apród), Günther József (Lucifer), Gordon András (tengernagy), Unger Uilmann hadnagy (haramia), Kölcsey Endre (Niki hadnagy), Ilosvay Lajos (szerb), Reizner hadnagy (spanyol), Garsy hadnagy (lovag), Péchy testvérek (ördög fiókák). Jelen voltak: Asszonyok. Dr. Benedek Józsefné, Asztalos Sándorné, Biki Károlyné, Baranyi Gyuláné, Bakó Béláné, Boros Zoltánná, dr. Bakó Gyuláné, Banner Antalné, dr. Böszörményi Emilné, Bőd Sándorné, Csaba Adorjánná, Dániel Sándorné, Faragó Gyuláné, dr. Fabó Zoltánné, dr. Fejes Istvánná, Gellért Endréné, Gönczy Antalné, Grúz Lászlóné, Heves Béláné, Ilosvay Endréné. Izik Vilmosné, Jékei Károlyné, özv. Jónás Béláné, dr. Jéger Kálmánné, Jákó Sándorné, dr. Keresztszeghy Lajosné, Bene Jánosné, Keresztes Endréné, özv. Kató Gyuláné, Kőrösmezei Antalné, dr. Kölcsey Ferencné, Kótay Páiné, Krassó Miksáné, Kölcsey Gáborné, Kováts Jenőné, Kováts Gyuláné, Leitner Emilné, özv. Literáthy Élekné, dr. Lacheta Brunóné, Mándy Bertalanné, Menszáros Zoltánné, Madarassy Sándorné, Markö Béláné, R. Nagy Endréné, Nagy Sándorné, Princz Mátyásné, Pujda Jánosné, Pirkler Józsefné, Paládi Lajosné, Póchy Lászlóné, Rohonyi Józsefné, Roóz Gyuláné, Rohrlich Sámuelné, Sándor Vencelné, Salamon Jánosné, dr. Schönpflug Jenőné, Szabó Gézáné, dr. Török Istvánná, dr. Timár Zsig- mondnó, Trázsy Lászlóné, özv. Tabajdt Lajosné, Uray Gézáné, Uray Jenőné, Uray Károlyné, Viski Károlyné, Varjú Sándorné. Leányok. Bakó Zsófika, Boross Katinka, Csaba Kara, Erdélyi Évike, Havel Ada, Jékey Ilona, Kovács Andrikó, Kovács Mariska, Kölcsey Boriska, Koós Ella, Kőrösmezei Juliska, Etelka és Tériké, Mertz Zsuzsika, Nagy | Ada és Erzsiké, Pethő Anna, Rébay nővérek, Tihanyi I nővérek, Tóth Juliska, Vajay Irénke és Etuka. Ne tétovázzék, ha fáj a feje, :: hanem használjon azonnal:: BERET VÁS- PASTILLÁT. amely 10 perc alatt ajegmakacsabb migraint a fejfájást elmulasztja. — Or i.nn Kaphatómiadengyógyvosok által ajánlva ___________ aeartérban. — KáeSiti BE BSTVÁS TAMÁS gyóffyueróaz KISPESTEN. i 3 dobozzal ingyen postai saállitás.
