Szatmár-Németi, 1908 (12. évfolyam, 1-104. szám)
1908-04-12 / 30. szám
4.-ik oldal. Szatmár, 1908. április 12. SZATMÁR-NÉMETI. keztek meg a legszebb újdonságok. Hogy a lenti állításomat bebizonyítsam, tisztelettel fölkérem a Szatmár és vidéke t. hölgyközönségét, szerencséltessék üzletet met becses látogatásaikkal és én ezen nagy szerencsé- viszonozni fogom szolid és pontos kiszolgálásommal. Maradok kiváló tisztelettel Barcsay Erzsébet divat- árusnő, Kazinczy-utca 6. — Hölgyeim ! Tavaszi toilette megrendelése előtt megtekintésre ajánlom nagyválasztéku raktáramat blouse, pongyola, angol aljakból (alsó és felső szoknyák. Vajda divatáruháza Szatmár. Deák-tér 10 sz. CSARNOK Szatmári kis komédiák. Zsófi és a többiek. Városi életkép 5 jelenetben. I. jelenet. A nagysága : Hallja Zsófi! Zsófi szakácsné: Tessék! A nagysága: Maga kezdi már megint. Semmit se csinál rendesen és jól . .. Zsófi: Ugyan Nagysága, hagyjon nekem békét Hiszen segíthet a dolgon akkor, amikor tetszik . : . i A nagysága: Ne legyen impertinens I Bezzeg amikor a sárga ruhát magának adtam, nem járt a szája. Meg a karácsonyi ajándékot is szépségesen elfogadta és akkor nem mondta, hogy segíthetek a dolgon . . . Zsófi: Ha tetszik, viszaadom. A nagysága: Jó, vissza fogja adni! Zsófi: Szívesen. Legalább addig is, mig itt leszek, nem leszek lekötelezettje. A nagysága: Zsófi, Zsófi, maga nem jár jól én- velem . . . meglátja, baj lesz . . . Zsófi (kacagva) : Annyi baj legyen ! Voltam én már külömb helyen is, soha se tessék fenyegetni, nem félek én senkitől ! A nagysága : Majd meglátjuk! II. jelenet. A nagysága : Hallod, én megpukkadok, ezt én ki nem ; Horn, ez borzasztó! Az ur: Mi baj már megint ? A nagysága: Te, ez a szemtelen Zsófi, akivel én úgy bánok, mint egy . .. Az ur: Már megint Zsófi! Ugyan kérlek . . . engem nem érdekel sem a Zsófi ügye, sem a te cselédügyeid egyáltalán. Nekem van más gondom és kérlek, ne izgass engem folyton. A nagysága: Hát még csak panaszkodni sem szabad ? Lelketlen vagy .. . bezzeg máskép beszéltél akkor .. . Az ur: Jó, jó . .. de hát lásd be, hogy én nem avatkozhatom be a te háztartási dolgaidba . . . A nagysága: Ugyan miért nem f Olvashattad a P. H. ban, hogy a férjnek kötelessége a feleségét még a szakácsnője ellenében is megvédelmezni. Az ur: Nem védelemről van szó 1 A nagysága: De igenis arról Az a nyomorult ma is sértegetett. A ur : Sértegetett ? Mit mondott ? A nagysága : Azt mondta, hogy . . . hogy ... tudom is én, de olyanokat feleselt . . . Az ur : Mondtam már, ne vitatkozz a cselédeddel, akkor nem fog tudni feleselni . . . A nagysága: Könnyű ezt mondani, csakhogy én megkövetelem most tőled, hogy vedd elő azt a nyomorultat . .. Az nr : Felpofozzam ? A nagysága: Akkor rögtön itt hagy . . . Az ur: Hát mit csináljak ? A nagysága : Hát. .. legalább helyezd neki kilátásba . .. Az ur: Jó. Kilátásba fogom neki helyezni. III. jelenet Az ur: Zsófi, a Nagysága folytou panaszkodik... Zsófi : Én nem panaszkodnék, ha ilyen uram volna . . . Az ur: Nézze Zsófi, viselje magát szépen, én kilátásba helyezem magának, hogy ha jól viseli magát .. . Zsófi ; Hisz tudom, hogy a Tekintetes Ur jó ember, — nem mondom, a Nagysága is jó, de . . . Az nr : Na, hisz’ tudom én, hogy maga szereti a Nagyságát, hát viselje magát jól! IV. jelenet. A nagysága: Te, csak nem bántottad ? Az ur: Kilátásba helyeztem neki, hogy . . . A nagysága : Megijjedt ? Mi ? Az ur: No . .. egy kicsit, hanem most még egyszer kérlek, ne avass engem többé e dolgotokba . . . A nagysága : Te mégis csak szeretsz engem ... V jelenet. A nagysága : Zsófi, — fogja, itt van ez a blúz, varrassa át magának . .. Zsófi : Kezét csókolom ! A nagysága: De figyelmeztetem, hogy az Ur többé meg ne halljon semmi rosszat, mert... Zsófi: Mert ? A nagysága : Mert . . . most is erővel vettem ki a botot a kezéből... Zsófi (Láhotázva) : Hogy az Ur engem megverjen ? Ha, ha, ha ! Hisz’ jobban szeret az engem, mint a Naggságát ! Tableau. Hópehely. Árverési hirdetmény A vb. Korai Ármin szatmárnémeti-i volt kereskedő csődtömegéhez tartozó ingóságok és könyvbeli követelések a következő feltételek mellett értékesíttetnek : I. Különféle bolti áruk, a melyek a csődleltár 1—2041. tétel számai alatt 28882 K becsárral és 45166 K 25 f beszerzési árral vannak felvéve; II. A csődlel- leltár 2042-2066 tételszámai alatt 1342 K 50 f. becsárral és 8666 K 90 f, beszerzési árral felvett bolt berendezés és végre III. A csődleltár 2100—2152 tételszámai alatt felvett és összesen 1379 K 10 f.-t tevő könyvbeli követelések zárt ajánlati verseny utján fognak eladatni. Az ajánlat zárt levélben 1908. április hó 21-ik napjának déli 12 óráig bezárólag nyújtható be, alul- j Írott csödtömeggondnoknál vagy Dr. Rácz Endre csőd- j választmányi elnök szatmári lakosnál. Ajánlat tehető az egyes csoportokba felvett ingókra és követelésekre külön-külön minden csoportra avagy az összes értékesítés alá kerülő vagyontárgyakra együtt és egy összegben is; az ajánlathoz azonban bánatpénzt mindenesetre mellékelni kell, és pedig az I. csoport alattiakra 3000 koronát; a II. alattiakra 200 koronát és a III. alatti követelésekre 200 koronát. Az ajánlat az ajánlattevőt föltétlenül kötelezi mind addig mig bánatpénzét annak jeléül, hogy ajánlatát el nem fogadták, vissza nem adták. A választmány 1908. április hó 21-én d. u. 5 órakor tömeggondnok irodájában közli ajálattevőkkel a maga határozatát. Ha a választmány valamely ajánlatot elfogad, köteles ajánlattevő az erről szóló értesítés vételétől számított 48 óra alatt a megvett vagyontárgyakat tömeg- gondnoktól a vételár és vételi illeték, teljes lefizetése ellenében átvenni az I. és II. csoport alattiak vevője pedig tartozik az 1908. május 1-től—1908. augusztus 1-ig járó 800 K-át kitevő egynegyed évi boltbért ugyancsak a fent meghatározott idő alatt és az áruk átvétele előtt a csődtömegnek visszatéríteni, mert különben az ezen kötelezettségnek eleget nem tevő ajánlattevő bánatpénzét elveszti s veszélyére a kérdéses ingóságok újból elfognak árvereztetni. A mennyiben a zárt ajánlati verseny eredményre nem vezetne s a csődválasztroány nem határozna akként, hogy újabb zárt ajánlati verseny utján kisérel- tessék meg az értékesités-ez esetre a tömeg nyilvános árverésen fog egy tömegben azonnal eladatni s ha ez sem vezetne eredményre ez esetben a csődtömeg a leltár szerinti tételenként fog nyilvános árverésen eladatni és pedig az 1903. április hó 23-ik napjának d. e. 9 órájára és a következő napokra kitűzött árverésen a helyszínén. Megjegyeztetik, hogy az árverés alá kerülő in góságok mennyiségéért és minőségéért, a követelések jóságáért, fennállásáért sem a csődtömeg, sem a tömeggondnok, sem a csődválásztmany nem szavatol. A csődleltár a rendes irodai órák alatt megtekinthető a csődtömeggondnoknál és ugyancsak tömeggondnok a venni kívánóknak az árverés alá kerülő ingókat is megmutatja. Kelt Szatmáron, 1908. április hó 2-ik napján Dr. Weisz Sándor csődtömeggondnok. fogak 1 katschuk-vulkanit, aranylemezzel, áthidalások, (szájpadlás nélküli műfogak), arany koronák, csapos-fogak, tartós togtömósek, „ ' — foghúzás fájdalom nélkül Dr. FODOR Operateur fogorvosi rendelő-intézetében Szatmáron, Hám János-u. 6. sz. a., (a színházzal szemben.) i— — Rendelés: d. e. 9—12-ig. d. n. 2—6-ig. Foulard Nyers Bast- Chiné Skót és „Henneberg1- selyem 60 kr-tól feljebb, bérmentve és vámmentesen. — Minta postafordultával. Megrendelések bármely nyelven intézendók: an Seidenfabrikt. Henneberg in Zürich. !! DOHÁNYZÓK!! Tegyetek próbát a „R OSELL E“ egyedül létező, édesített cigaretta-papin ral. Kellemes édes izével eltünteti a dohány maró nikotinját. Egy uj sör jégszekrény apperatussal együtt jutányos árban eladó a Honvéd Sörcsarnoknál. M indenfele kávé olcsóbb, sőt minden más árukat is ápril.^ 1-től julányosabban vásárolhatunk a NÉMA -féle kávékereskedésben Szatmár, Kazinczi-utca 16. szám. i ÍRÓGÉP SZALAG, l ^ carbonpapir, gummi és minden- W ^ féle írógép felszerelések nagy ^ választékban kaphatók ^ ] BOROS ADOLF t könvv- és nanirkereskedésében. g Legjobb o padlomáz a legszaporább, a legtartósabb és ezért ba sz= ... nálatban a legolcsóbb. HUZZIZZIII^! Ra ktár: I^OVINGBR JÓZSEFNÉL, Szatmáron. Rendkívüli szép újdonságok ii mn-an»H SAMUEL IGNACZ Kiváló szép és finom-------po sztó-üzletében jf ^Öl COStÜÍTIG melyek meglepő olcsó árért kapható V SZATMÁR, Deák-tér. (Fehér-ház.) ivetek “gy választékban. ♦ Elegáns férfi öltönyök felelőség: mellett elkészíttetnek. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ v
