Szatmár-Németi, 1907 (11. évfolyam, 1-104. szám)
1907-05-12 / 38. szám
Szatmár, 1907. május 12. Vasárnap XI. évfolyam 8 48-as POLITIKAI LAT MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN ES VASARNAP. SZERKESZTŐSE« ES KIADÓHIVATAL: Boros Adolf könyvnyomdája, Hám János-utca 10 ===== Taleion-sr.ívaa Mlndennemn dijai: Szstiaáron, a kiadáhivaíaiban fizetíssdők. Dr. KELEMEN SAMU '*^Ov ORSZ. KÉPVISELŐ. FELELŐS SZERKESZTŐ: SZERKESZTŐ : Dr. HAVAS MIKLÓS. I FERENCY JÁNOS szám Villamvilágitás. A múlt számunkban megismertettük a vá- j ros 1906. évi zárószámadását, most ugyanezt a j város pénztára által külön kezelt villamvilági- tási alapról mutatjuk be. A tényleges bevételt és kiadást az előirányzattal összehasonlitva: A tényleges bevétel az átfutó levontával . 215041 K 82 fill. Előirányzott bevétel . 158899 K 24 fill. ! Tényleges bevételi többlet 56142 K 58 fill, j A tényleges kiadás az átfutó levontával . 184014 K 58 fill. Előirányzott kiadás . 158899 K 24 fill. Több a kiadás . . . 25115 K 34 fill, vagyis a bevételi többlet és kiadás egybevetésével a tényleges bevétel az előirányzatnál 31027 K 24 fillérrel több. Cselekvő hátralék 78774 K 37 fillér, mely ! a múlt évinél 22745 K 93 fillérrel nagyobb. Szenvedő tartozás a Magyar Jelzálog Hitelbanknál 443706 K 80 fillérrel több, mint az előző évben; az évi törlesztés mellett a többletet az uj kiépítésre, átalakításra és berendezésre belügyminiszteri jóváhagyás mellett e célra felvett 450000 K kölcsön képezi, melyből a város a törzsalapból előlegezett 110000 koronát visszafizette. A szenvedő tartozás 3654 K 66 fillér, mely a múlt évinél 5456 K 63 fillérrel kevesebb. Az előirányzat szerinti pénztári maradványa a következő: Bevétel a számadás szerint .... 215041 K 82 fill. Kiadás a számadás szerint .... 184014 K 58 fill. Maradvány 1906. év végén .................. 31027 K 24 fill. Mi nthogy a 3654 K 66 fillér szenvedő j tartozást a cselekvő hátralék 78774 K 37 fillér ! bőven fedezi, e maradvány összegét az üzleti 1 szabály 27 §-a értelmében a viilamtartalék- \ alap javára kell álutalni. Az épitési alap bevétele a felvett kölcsön, kamatok és egyéb . 545409 K 68 fill. Az épitési alap kiadása az eddig fizetett berendezésekért . . 518143 K 93 fill. Maradvány 1906. év végén.................. 27265 K 75 fill, me ly a további berendezésekre fog fordittatni. A mérlegre nézve: A vagyonértékből a régi gépek s kazánok eltávolitása folytán kopás, romlás, értékcsökkenés cimen leirt 20004 K 18 fillér, eladott óráknál 139 K 10 fillér, valamint a felvett kölcsönj nél papirveszteség 47250 korona leszámítása > mellett az ingóknál és a pénztári maradvány- | nál, cselekvő hátraléknál, tartalék-alapnál és ; az uj kölcsön folytán az előző évinél több a j vagyon 339784 K 98 fillérrel. — A teher több | a felvett kölcsönnél 443716 K 80 fillérrel, de I kevesebb a többi tartozásnál 115456 K 63 fil- : lérrel, vagyis az előző évinél több a teher 328260 K 17 fillérrel és igy ezek egybevelésé- : vei a nagyösszegü papirveszteség és érték leírás mellett, a múlt évinél a teher 11524 K 81 fillérrel kevesebb, mint ez a mérlegből és a változási kimutatásból kitűnik. Minthogy a folyó évi költségvetésből nemcsak a rendes törlesztés, hanem az uj kölcsön után járó rész is fedezetet nyert, azonkívül a tartalék-alapra előirányzott 17620 K 24 fillér a tartalék-alapra be lett fizetve, és miként a nyereség- és veszteség-számla mutatja, az évi üzleti nyeremény 41538 K 97 fillért teszen: a pénztári maradvány 31027 K 24 fillér teljes összegében a tartalék-alap növelésére átfizel- hető és végül, mivel a mérleg-számlában a teher az előző évinél 11534 K 81 fillérrel ke- vesbedett, a számadást igen kedvezőnek lehet mondani. Ezt a számadást a városi közgyűlés holnap fogja tárgyalni. T A R C A. Az álláspont. — Diadalog. — Személyek: leány ) névérek. Vilma: Ez a drágaság hallatlan! Mahnlnap a kacsa drágább lesz, mint a struccmadár. Elza: Nem ismerem a struccmadár árfolyamát, a kacsa ára nem érdekel. Vilma: Nem érdekel? Elza: Csöppet sem. A kacsahús közönséges tápanyag. Vilma: Közönséges? Te, ugylátszik, nem vagy kacsailag jól tájékozva. A kacsahús elsőrangú tápszer, mely nem annyira a müvslt, mint a gazdog családok asztalán . . . Elza: Elsőrangú? Arról szó sem lehet; marhahúsban, a tojásban a tejban sokkal több a tápanyag. De hát mi közöd neked az élelmiszerek drágaságához ? Vilma: Mi közöm? Látszik, hogy medika vagy; látszik, hogy az ember téged csak úgy kezd érdekelni, ha beteg, ha köhög, ha az orrán jó- vagy rosszindulatú daganata van. Pedig az emberiség egészséges része is megérdemli, hogy foglalkozzunk vele. Elza (guayosan): Ah, te foglalkozol az emberiséggel ? Ez egészen uj dolog. Vilma: Ellenkezőleg, ez nagyon régi dolog. A fiatal leányok mindig foglalkoztak az emberiséggel. Természetesen némi előszeretettel az emberiségnek bajuszt viselő részével. Elza: Jó, de mi köze mindennek az élelmiszerek drágulásához ? Vilma: Mi köze? Te kétségbeejtően naiv vagy. Te Röntgen-sugarakkal dolgozol és nem látod a dolgok felszínét sem. Hát nem érted, nem érzed, hogy az emberiség sorsa elválaszthatatlanul függ özsze az élelmiszerek drágulásával ? Hogy mikor egy kofa hat koronát kér egy hízott kacsáért, akkor az embereknek van oka felsikoItani, elájulni és hamut hinteni a fejükre. Elza: Mindenekelőtt figyelmeztetlek, hogy az ájult ember nem képes hamut hinteni a fejére. Ez ellenkezik az ájulás kórisméjével. Másodszor pedig, nem értem a te kacsa-elméletedet. Vilma: No hát kifejtem mindjárt, Akármilyen elvontan, tudományosan, medikásari gondolkozol is, azt nem vonhatod kétségbe, hogy minden leány férjhez akar menni. Ez a vágy vele születik, mint a szeme, orra, füle. Elza: Jó, tegyük fel. Vilma: Nos, azt is tudni fogod a tudományos leírásokból, hogy a férjhezmenetelhez sok minden szükséges. Elza: Főleg a férj! Vilma: Igen, az is. De nem éppen ez a döntő fontosságú tényező. Elza: Ezt nem értem. Vilma: Pedig nagyon egyszerű. Olyan férfi ugyanis, a ki a nösülés gondolatával meg tud barátkozni, aránylag elég sűrűn jelentkezik a természetben ; de — fájdalom — olyan férfi, a ki nemcsak akar, de meg is tud nősülni, aránylag ritka. Elza: Hogy érted ezt? Vilma: Ügy, a hogy van, a hogy a jelenségeket látom, a hogy azok reám hatnak. Elza: Kérlek, beszélj konkrétebb alakban. Vilma: Jó. Tehát vegyük például az én esetemet. Négy udvarlóm van. Ösmered őket. Elég tisztességes emberek s mint mondani szokás, jó családból valók. De a négy közölt csak egy van, a ki komolyan rneré, szel a házasságra gondolni. Elza : Hát elég neked egy! Vilma: Egyelőre mindenesetre elég. De itt a bökkenő, mint Hamlet mondja. Attól kell tartanom, hogy ezt az egyet is vissza fogja riasztani az élelmiszerek drágulása. Elza: Megint az élelmiszerek? Vilma : Megint és mindig. Ezen alapszik minden : zámtalan hála és elismerő nyilatkozat bizo- \[) nYÍtja, hogy a SANATON csBZ- és köszíény-balzsam 51 biztosan ható szer fog- és fejfájás, rheuma, köszvény, csúz és idegfájdalmak, oldalszurás, inak és izmok merevsége elien. Egy üveg ára i korona. Kapható: BARTÓK LÁSZLÓ drogériájában és bármely gyógyszertárban. 6 koronás megrendeléseket a pénz előleges b eküldése mellett bérmentesen szállit a készítő: FRIED SÁNDOR Öcs .és klr. fensége----------------------------József Főhercegéhez-------- . cimzett gyógyszertár ::ai BU DAPEST—RÁKOSPALOTA.
