Szatmár-Németi, 1904 (8. évfolyam, 1-52. szám)
1904-05-31 / 22. szám
Szatmár, 1904. SZATMaR-NEMETI Május 31. ikFkrkr ikr^r^r ilfi^f lf k^ik Itörlesztcses kölcsönt* 4 k A A fc. A k JÉ k F f v F F F F A nyújtunk 10—65 évre budapesti és külföldi elsőrangú pénzintézettől, az ingatlan 3/4-ed értékéig, gyorsan, utólagos díjazással. A kölcsönt nem záloglevelekben, hanem készpénzben is folyósítjuk, melyet, a tulajdonos egyszerre vagy részletekben bármikor visszafizethet, de a pénzintézet nem mondhat fel. Legjobb alkalom a súlyos váltó, vagy már meglevő drága törlesztéses kölcsönök átváltoztatására (convertálására) A kölcsön bekebelezése illetékmentes, A kölcsöniratok beküldése a tulajdonosra kötelezettséget nem ró, ellenben, ha az ügyet elvállaljuk, a sikert biztosítjuk. Mielőtt convertál, saját érdekében tegyen kérdést hozzánk, készséggel adunk felvilágosítást díjmentesen. Fővárosi és vidéki pénzintézetek, mint tulajdonosok megbízásából kedvező feltételek mellett eladjuk a kezelésünk alatt álló 1400 holdas és 180 holdas birtokot. NEUSCHIiOSZ törvényszékileg bejegyzett czég, bankbizományosok Szatmár. Válaszbélyeg melléklendő. Telefon-szám 16. Telefon szám 16. fc. A k A k A k A k A k A k A k ^FklFkFkFkFk^kFk^kFIkFklFkF IkFkFkFkFkFkFfe F Ivegjobb padlóméi ! ww m a legszaptsrább, s ezért használatban a LEGOLCSÓBB. a legtartósabb, mm® Raktár: Lővinger Józsefnél, Szatmáron. Így elismerő levél Wilhelm Ferencz gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító urnák Neunkirchenben, Alsó-Ausztria Mittersill. Értesítem Önt, az Ön Wilhelm-féle antiarth- ritikus antireumatikus vértisztitó-theája hét személyen, akik csúzbajosok voltak, segített, úgy, hogy most mind egészségesek; egy személy — ezt meg kell jegyeznam — már egy egész éve ágyban feküdt és az én tanácáomra ivott ilyen theát, most pedig megint járhat a dolga után. Az én feleségem is nélkülözhetetlennek tartja a házban ezt » theát. A thea feltalálójának ezerszer köszönetét mondok. — Ennek a theának minden házaan és minden családban ott kell lennie. Tisztelettel Kräll György. Kapható: Franz Wilhelm, gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállítónál, Neunkirchen, Alsó- Ausztria, valamint a nevesebb gyógyszertárakban és drogueriákban. I csomag ára 50 fill. 10 csomag 3 kor. 50 fill. VILÁGHÍRŰ a ,,REKORD“ fesztészeti müintézet a kiválóan sikerült életnagyságu arczképeiről, melyeket elismert művészek által készíttet, számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerő levél a világ minden tájáról. IBS Elsőrangú képek árai: B Olaj- aquarell- és pasted festésben fénykép O/V 1/ után 48—63 centim, nagyságban ára IV. Legfinomahb kivitelű Brom- Platin és kréta CL IZ nríi rajz Részletes árjegyzék bórmentve. Egy éle'nagyságú festményt készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 5 rendelést szerez és azokat egyenként vagy egyszerre beküldi. 33 REKORD fii festészeti müintézet Budapest, VII., Rottenbiller.u. 46. I Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüveit FRANKLINTársulat kiadása emekirók czim alatt egyöntetű szép kiadásban, 5B kötetben, díszes vászonkötésben adja közre a Franklin Társulat. Tartalmazza: * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferencz *iiajza József Kossuth Lajos Berzscmi Dániel Madách Imre Csiky Gergely Csokonay V. M. * Czuczor Gerg. Deák l-erencz Eötvös József br. Mikes Kelemen Pázmán Péter Petőfi Sándor Reviczky Gyula Széchenyi lstv.gr. Fazekas Mihály *Szigligi'li Ede * Garat/ János Teleki László gr. Gyöngyössy 1. *Tompa Mihály Gvadanyi József * Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Kaiona József Zrínyi Miklós Kazinczy Fér. műveit. * Kemény Xsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal Jelzett remekírók kiadási jogát a Frankiin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen Írók művei más versenygyűjleményben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók SB testes kötele felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár nc*t .^jych. A Frankíin-íéle Magyar _ ?- mekirók kiáljifiisa méltó a nemzeti mű jelentőségéhez, Kötése pályanyertes, művészi, erős angol vászonkötés, a papirja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e ezélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1002 februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő uj magyar Shakspere- kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkötcsbcn 20 korona — kivételes árban szálliltatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Sliakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Sliaks- pere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Hz az egyetlen teljes magyar Sliakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírók-kai egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók Sö kötetnyi teljes gyűjtemény ára 320 korona, mely ösz- szeg havi részletekben törleszthető; a hat kötetes teljes Shakspere kedvezményára 20 kor. a Reniek- iróYv előfizetőinek, ha a két mű j együttesen reiüelteUk meg. é.ajlö alá rendezik és az illető író életét és munkáinak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják: Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi Jóv ief Beöthy Zsolt Be rzeviczy Albert Bayer József Endrődv Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Eerenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széli Kálmán' Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén A Frankiin-Társulat által kiadott «Magyar Remekírón» nagy értékét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink : Aram/, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, IJvay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lőrinrzy-I.ehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekíró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról, ezt idézzük lépten-nyomon; átment a nemzet vérébe. A teljes magyar Shnkspere-t kedvezményes áron kapják a «Magyar Remekírók» megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Frankiin-Társulat Budapesten. MEGRENDELŐ JEGY. E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve,hogy aMagyar Remekírók megbízható szövegét adja a fölvett munkáknak, s hogy minden élei- 1*001 önálló *c ■Ki Ili Itf | -1“= £ 5 §_= S-. «»'s IIs
