Szatmár-Németi, 1902 (6. évfolyam, 1-53. szám)
1902-02-25 / 9. szám
1L Szál. már. 1902. SZ ATMAR-NÉMEfI Február 25. AZ ÉLETHENTŐ. Igaz történet az életből. Elbeszéli: Fábián András, Turkevén. (Utánnyomás tilos). M H M S « M * K M M # M M M * * M M M M M M Mióta áll a világ, senki sem látta oly hasznát az olvasásnak, mint az édes atyám, a ki nagy beteg volt és hogy most egészsége'?, annak köszönheti, h >gy olvasni tud. Nyolcz esztendeig kínlódott jó atyám, gyomorgörcse és bélhurutja volt s vérszegsnységben szenvedett; minden esztendőben vérhas támadta meg s c mellett szigdobogás. Ezek voltak beL.ő betegségei, de borzasztó külső bajokban is szenvedett szegény. A csuzos és rheumatikus bántalmak rettentően kínozták, dereka fájt, isszonyu szaggatásai voltak és semmi sem használt neki. Már-már fölhagyott azzal, hogy orvosi szerekért hasztalan dobálja ki pénzét s párnákba csavarva egész napon át a kályha mellett ült s az imakönyvből és naptártól olvasgatott Egyszerre csak felkiált : — Ez az ! — Micsda? kérdeztük mi. — Ez az ! ismétlé az öreg és egy elbeszélésre mutatott, melynek a ezime ■ ,,Egy Öreg ember titka“, melyben elbeszéli ilj. Szabó Is ván, hogy a világ semmiféle szere már nem használt neki, végre a hires Fellerféle „ELSA FLUID“-hOZ folyamodott, mely nemcsak őt, de a faluban még sok más embert is meggyógyított. Nem akartuk elrontani kedvét és kívánságára FELLER V. JENŐ gyógyszertárából a „Szent Háromság“-hoz STUBICA, Templom-utcza rendeltünk 12 üvegcse Elsa Fluidot, mert hevesebbet nem adnak. — A patikus ur 5 korona utánvét mellett egy tuczat Elsa Fluidot küldött és használati utasítást is mellékelt hozzá, melyből megtudható, mikép kell használni A postaköltséget ő maga fizette. 14 napon keresztül óránként húsz csöppet ivott atyám egy kanálnyi tejben ebből a jóillatu Elsa folyadékból s minden reggel és este jól bedörzsölte magát az Elsa csöppek- kel. — A 9-ik naptól kezdve jobban érezte magát és 2 hét múlva pedig ege zséges lett A faluban hamarosan megtudta minden ember, hogy atyám egészséges. Valamennyien Feller-féle ELSA FLUIDOT rendeltek s csodálatosan az mindenkinek használt. Itt csak néhány esetet akarok említeni. A Dandár István öregsége következtében szemjyöngeségben szenvedett, már közel volt a megvakuláshoz s e miatt a Fell.r-féle Elsa Fluidot kezdte használni. Hat hét alatt úgy látott, * mint egy fiatal ember. Nagy Jánosnak és még 20 embernek szúrása és derékzsábája volt, a főjük es keresztcsontjuk fájt, erősen köhögtek, influenzásak voltak és valamennyit egészségessé tette a Feller- féle Elsa Fluid. Erős Károlynénak szédülései voltak és mail- baj kinozta, vért köpött s láza volt, úgy, hogy a tejet is elvesztett*, csecsemője ennélfogva hasgörcsöket és kiütéseket kapott, ezt a szegény asszonyt is kigyógyi’.otta FELLER- féle Elsa Fluid, újra volt teje s gyermeke is pompásan meghízott. A plébános ur gazdasszonya orbánczot kapott az ar- czán, mérges daganata volt a lábán s a nyaka fájt. Kolompár András rémséges fogfájásban és hat gyermeke sárgaságban szenvedett, gyomorbajuk, hányingerük, dugulásuk és gilisztájuk volt. A Feller-féle Elsa-Fluid úgy ezeket, mint minden előforduló betegséget kigyógyitott. Az Elsa Fluid mind híresebb lett, a szegény emberek összegyűjtötték pénzüket és sokan együttesen 16 koronáért 4 tuczatot rendeltek, hogy így olcsóbba kerüljön. Ez a szer az apró marháknak és a sertéseknek is használ. Az én öreg apámnak nem volt nyugta és egyre azon gondolkozott, mikép mutathatná ki háláját FELLER V. JENŐ gyógyszere sz. urnák, kinek egészségét köszönhette:. S mikor egyszer a templomból jött, igy szólt hozzám : — Az olvasásnak köszönhetem, hogy erre a jó szerre találtam, a mely az én életmentőm volt, ülj hát le fiam s írd meg, hogy mint segített rajtam a Feller-ftíle Elsa Fluid s mi a legmélyebb halát érezzük iránti és ne sajnálja, nyomassa ki az újságokban és naptárakban, hadd tudja meg a világ mily hathatós szer az Elsa-Fluid. Ti, kedves olvasók, ha az Elsa-Fluidot meg akarjátok rendelni, igy czimezzétek : FELLER V. JENŐ gyógyszertárának Stubica, Templom-utcza (Zágrábmegye). Es adja a jó Isten, hogy ez a csodaszer sohasem fogyjon ki s mindenkinek oly hathatósan segítsen, mint az én . öreg atyámnak. A valódi Feller-féle Elsa Fluid az egészségügyi hatóság által meg van vizsgálva és jóváhagyva. A beilini, római, londoni, párisi és nizzai kiállításokon aranyéremmel tüntették ki. Csak akkor valódi, ha minden üveg az „Elsa“ védjegygyei van ellátva. Nemcsak betegek, hanem egészségesek is rendelik, mert az idegek erősítésére, az arezbőr üditésére és szépítésére, a fej mosására, korpa és hajhullás ellen és ezenkívül mint kitűnő szobaillatot is használják. Egy tuczat (12 üveg) postán szállítva 5 kor., 24 üveg 8'60 kor., 36 üveg 12 kor. 40 fill., 48 üveg 16 kor. bérmentve, utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után — A ki másodszor rendel, minden 12 üveghez I üveget ingyen kap. „Mindenkinek meg mondom és megírom, hogy csakis a hires Feller-fele ,ELSA-FLUID* mentette meg az életemet.“ írja ifi. SZABÓ ISTVÁN Pakozd. Postán, vagy a pénz előzetes beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: V. JENŐ gyógyszertára STUBICA, Templom-utcza (Zágrábmegye). Főraktárak Budapesten : Török József gyógyszertárában, VI. Király-u. 12 , Dr. Egger-féle »Nádor« gyógyszertárban, Váczi-körut 17., Zoltán Béla gyógyszertálában V., Nagykorona-u 23. 18 éven^ít egész testemen különféle sebekben szenvedtem és semmi sem sem segített csak az „ELSA-FLUID* mely teljesen kigyógyitott. Hönigshnabel Endre Kőrösbánya. ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft & ft fr ft ft ft K H ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft levélpapírok, levélborítékok es ügyvédi nyomtatványok finom, fehér papíron, tetszés szerinti szöveggel M Ízlésesen kiállítva,» czégnyomással, feltűnő olcsó árban készíttetnek Weinbergen Testvének könyvnyomdájában Szatmáron. nmmmmTmnmTTmmmnmT Bor-eladás. Saját termésű különszürt és kétszer lehúzott 1901 évi szatmárhegyi bakator. Teljes literes üvegekben 30 kr. 50 litertől 22 kr. Kapható: Mátray Lajosnál, Szatmár, Árpád-utcza 27 sz. I kazal anya-széna, 1 boglya bükköny, I boglya sarju, 40 mtrmázsa répa jutányos áron 19*“ eladó. Értekezhetni Péter György mészáros üzletében Bányai-ut 12. sz. a. Egy ügyes 13—14 éves fiú tanulóul felvétetik. Czim a kiadóhivatalban. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüveil aamr FRANKLIN Társulat kiadása czim alatt egyöntetű szép kiadásban, fiö kötetben, diszes vászonkötésben adja közre a Franklin Társulat. Tartalmazza: * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferencz *!iajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csiky Gergely Mikos Kelemen Pázmán Péter Petőfi Sándor Reviczky Gyula Széchenyi Istv.gr. *Szigligeti Ede Teleki László gr. *Tompa Mihály * Vajda János * Vörösmarty M. Zrínyi Miklós műveit. Csokonay V. M. *Czuczor Gerg. Deák Ferencz Eötvös József br. Fazekas Mihály * Garay János Győngyössy I. GvadányiJózsef Kármán József Katona József Kazinczy Fér. * Kemény Zsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen Írók művei más versenygyűjlemónyben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók 88 testes kötete felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyviár (jL't íílL'i L eijych. A Franklin-féle Magyar . e- mekirók kiállítása méltó a nemzeti mű jelentőségéhez. Kötése pályanyertes, művészi, erős angol vászon- kötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1002 februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő uj magyar Shakspere - kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkölésben 20 korona — kivételes árban szállittatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Shakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírók kal egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók 88 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely ösz- szeg havi részletekben törleszthető; a hal kötetes teljes Shakspere kedvezményára 20 kor. a Remekírók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajtó aid rendezik és az illető ivó életét es munkáinak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják : Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt Berzeviczy Albert Bayer József Endrődy' Sándor Erődi Béla Erdély i Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koróda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széehy Károly' Széli Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovicli Géza Zoltvány Irén E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve,hogy aMagyar Remekírók megbiz- ható szövegét adja a fölvett munkáknak, s hogy minden életraji önálló becsű munka lesi. A Franklin-Társulat által kiadott «Magyar Remekírók» nagy értékét rendkívül emeli, Rogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink : Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lőrinczy-Lehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekíró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról,ezt idézzük lépten-nyomon; átment, a nemzet vérébe. A teljes magyar Shakspere-t kedvezményes áron 'kapják a «Magyar Remekírók» megrendelői, vagyis a hal kötetes díszesen bekötött, munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedő vagy a Franklin-Társulat Budapesten. =■= MEGRENDELŐ JEGY. ►»I 5C “3 »•> VLc a „ 2 ~ CD a s-Q *3 =D "" ^ vs ’ Ö5 D T5 íSír III D 5 Q'W ^ Sv 'D 52 ^ §9 ö g cc ©J« £ a S< fc. Alólirott ______________________________könyvkereskedésében (h ol):._______________________________ezennel rendel------péld. Magyar Remekírók 55 kötet 220 kor.------ « Shakspere összes színmüvei 6 kötet 30 kor. helyett 20 kor. kedvezményes áron------ « Shakspere összes színmüveit 6 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron és kéri a szállítási föltételek közlését. Hely: Név: í -V
