Szatmár-Németi, 1902 (6. évfolyam, 1-53. szám)

1902-08-26 / 35. szám

SZAT MAR-NEMET I.

Augusztus 26.

— Fedák Sári Berlinben f. hó 16-án lépett fel elsőbben is mint várható volt, szereplésével nagy sikert és dicsőséget aratott. A porosz főváros közönsége a legnagyobb elragadtatással tapsolt a fiatal művésznőnek s virágözön lepte el úgy az első estén, mint azóta történt fellépései alkalmával. Első fellépésekor a Berlinben élő magyarok is díszes és értékes virág- koszorúval lepték meg, mi annyira fellelkesitette a berlinieket is, hogy — ami ott szokatlan — 5-ször 6-szor kellett a fiatal művésznőnek nyilt színen a lámpák előtt megjelennie. A berlini lapok általában azóta is a legnagyobb elragadtattással írnak róla, s nekünk e méltó elismerésről oly jól esik tudomást vennünk.

— Nagy idők tanúja. Sepsi Zoltáni Czerjék Imre földbirtokos volt 1848/49-es honvéd huszár-főhadnagy f. hó 20-án éjjel 11 órakor élete 75-ik évében Nagy- Géczen elhunyt, halálát családja és nagy számú rokonság gyászolja.

— Az „Ecsedi-láp lecsapoló és Szamos-balparti ár- mentesitő és belviz-szabályozó társulat“ folyó évi julius hó 25-én kelt 6. sz. közgyűlési határozatával elfogadta a különböző vizszintek alá eső területek osztályozása ügyében kiküldött előkészítő-bizottság javaslatát.

E szerint az árterületet csakis oly területek alkotják, melyek az árterület egymással szemközt fekvő határain tényleg előállott és megállapított Szamosi 1855. és 1888-as nagy viz magasságokból szerkesztett egyetlen vizszint alatt feküsznek s amelyek a szabájyozási munkálatok előtt vízzel tényleg el voltak öntve. Nincsen tehát a'j árterületben oly terület, mely a szabályozás folytán előállott vizszin emelkedés következtében lett volna az ártérbe bevonva. Ezen eljárás mellett elkerülhető volt az, hogy a láp déli és nyugati oldalán oly területek vonassanak be a társulati ártérbe, amelyt k eddig viz alá sohasem kerültek. A láp zsombékos és gazdaságilag hasznavehetetlen területe már legnagyobb t észben a kultúrának meg van nyerve, igy elérkezett annak az ideje, hogy az árterületen a nehezen várt haszonarányos osztályozás keresztülvitessék, az osztályozási javaslat már munkában is van s az előkészítő bizottság páratlan igazságossággal kívánja a hozzájárulási hányadot megállapítani, úgy, hogy az ugyanazon alsó vagy felső ártéri viz-osztályokban is az egyes területek gazdasági érték emelkedésének fokához mérten a haszonaránynak megfelelő al-osztályokat kíván javaslatba hozni.

A társulati közgyűlésnek ezen határozata a társu lat Nagykárolyban levő központi irodájában bezárólag 1902. szeptember hó 3. napjáig közszemlére tétetik s az elene esetleg emelendő panaszok, vagy felszólamlások ugyanott e határozat vételétől számított 15 napon belül benyújtandók.

Ezen határozat iránt érdeklődők azt itt is megtekinthetik a kapitányi hivatalban.

— Gyászhir. Rein István a szatmári róm. kath. egyházmegyei alapítványi pénztár alkalmazottja folyó hó 19-én meghalt 64 éves korában. A temetés folyó 21-én nagy részvét mellett ment végbe.

— Honvédeink tegnap, vagyis hétfőn reggel vonultak el városunkból az őszi nagy gyakorlatokra honnan csak szeptember közepén fognak visszatérni.

— Vasárnapi hivatalos órák a postán. A kereskedelemügyi miniszter rendeletet adott ki a vidéki posta-, táviró- és telefon-hivatalok vasár- és ünnepnapi hivatalos óráinak megváltoztatása ügyében. Eddig ugyanis nagy rendszertelenség volt ezen a téren. Most, hogy a közönség sok panaszának eleget tegyen, a miniszter elrendelte, hogy augusztus elsejétől valamennyi hivatalt vasárnap és ünnepnapon délelőtt 8 órától 11 ig tartsák nyitva.

— Elitéit kivándorlás-közvetítő. Tegnap ítélkezett a községi bíróság, mint kihágási hatóság Goldberger Emil zugtanitó felett, ki most másodszor állott törvényt .Amerikába való kivándorlásra csábítás és kivándorlás közvetítés vádja miatt.

Először elég enyhe büntetést kapott, most azonban mint visszaeső bűnöst a községi bíróság 2 hónapi elzárásra és 600 korona pénzbüntetésre Ítélte, mivel pedig a város területére kitiltás daczára ismét visszajött, további 10 napi elzárásra Ítéltetett.

Vádlott felebbezése daczára le lett tartóztatva, mivel állandó tartózkodása nincs. A szigorú ítéletet pcldaadáskében csak helyeselni tudjuk.

— Földrengés volt e hó 22-én a hajnali órákban Gebe községben és közeli vidékén ; a földrengés egy erős dörejü heves lökés, majd csendesebb morajtól kísért néhány gyöngébb lökéssel jelentkezett, az alvó emberek ijedten ébredtek s ugrottak föl fekhelyeikről; a korán kelők látták azt is, hogy a magasabb épitményü templomtorony elhajlott többször.

— Iskolai értesítés. A helybeli róm. kath. fiú népiskolában a beiratások az 1902—1903 tanévre szeptember hó 1. 2. és 3-án történnek délelőtt 8 órától fél 11 óráig. Fölhivatnak a szülők és gyámok, hogy iskolaköteles gyermekeit vagy gyámoltjaikat ezen idő alatt Írassák be, mert ezentúl csak igen fontos okok alapján vehetők fel a növendékek. A tanév ünnepélyes megnyitása szeptember 4-én leend s az nap délután kezdetét veszi a rendes tanítás.

A népiskola első osztályába csakis azon gyermekek vehetők fel, a kik hatodik életévöket szeptember hó 1-ig már betöltötték. A helybeli születésű s róm. kath. vallásu tanköteles korban levő I-ső osztályba írandó gyermekek névjegyzéke az igazgatóságnak hivatalból beküldetett. Ezek részére tehát sem születési bizonyítvány sem pedig anyakönyvi kivonat nem lesz szükséges.

Beiratási díjul minden róm. kath. növendék 4 korona 30 fillért, más vallásuak és a vidéki szülők gyermekei 8 korona 30 fillért fizetnek. A szegényebb sorsú szülék gyermekeit az iskola igazgatója a be iratási dij fizetése alul fölmenti. A 30 fillér dijat azonban az ilyeneknek is meg kell fizetni.

A javító- és magánvizsgálatok a beiratások napjain (szeptember hó 1. 2. és 3-án) fognak megtartatni.

Szatmár, 1902. évi augusztus 23. Az igazgatóság.

— Az országos m. kir. színművészeti akadémián

a beiratások az 1902| 1903. tanévre f. évi szeptember 7., 8. és 9-én tartatnak az intézet igazgatóságánál Budapesten, Kerepesi-ut 1. sz., III. emelet.

— Csendőrök a határszélen. Tudvalevőleg a kivándorlók nagyobbára Oderberg felől jutnak Amerikába, ezen az állomáson tehát szükségesebb az ellenőrzés, mint másutt. Miután a kormány most a kivándorlási törvényjavaslaton dolgozik, ennek keretében az ország határszélén csendőrségi különítmények felállításáról is gondoskodnak. Jelenleg 120 csendőr nyer kiképzést ez irányban a kassai csendőrparancsnokságnál.

— Értesítés. A szatmári állami népiskolákban a

beiratások szeptember hó 1—3-ig d. e. 8—11, d. u. 2—4 óráig fognak megtartatni s a tanítás szeptember 4 én istenitisztelettel kezdetét veszi. A tanulókért tandijat fizetni nem kell. Azonban beiratási dij czimen valamint érlesitő-bizonyitványokéit és tanévvégi értesítő könyvért összesen 1 kor. lefizetendő. Ezen tanévben minden szülő saját felekezeti iskolájánál szervezett állami iskolába Írassa be gyermekét. Az állami iskolát igénybe venni óhajtó róm. kath. vallásu tanú lók lakhelyűk szerint a szatmári, illetve a németi ref. egyhzak tulajdonát képező iskolai épületekben iratnak be és nyernek elhelyezést, Valamennyi tanuló iskolai bizonyítványát (értesítőjét),- az 1. és II. oszt. tanulók pedig anyakönyvi tanúsítványaikat bemutatni tartoznak. Felhivatnak a szülők és gyámok, hog/ a tanulókat a fentnevezett napokon tartandó beiratásokra pontosan felvezessék, ellenkező esetben a törvény szigorát kell a mulasztók ellen alkalmazásba vétetni. Szatmá- ron, 1902. aug. 23. Az igazgatóság.

betegség szegezett az ágyhoz. Hónapokon keresztül ott virrasztóit az édes anyja betegágyánál, de lelke, agyának minden gondolata, szivének minden dobbanása, ott volt hűtlen vőlegényénél.

A hideg őszi szél aztán magával ragadta egy napon az édesanyját is, sárguló, hulló falevelekkel borítván be sirhalmát. Táviratilag tudatta vőlegényét a gyászról s bizton remélte, hogy most már hazajön, nem hagyja őt egyedül. l)j a várva-várt csak nem jött.

Beköszöntött a tél, lassan eljött a karácsony-est. Mint mindín évben, úgy most is virrasztva várta meg Eliz a hajnalt. Szembe volt épen házukkal a templom s mivel oly gyönge volt, nénikéje, ki anyja halála óta mellette volt, nem eresztette az éjféli misére.

— Imádkozhatunk itthon is — mondta a leánynak. Otthon is maradtak. S a midőn megszólalt a kis templom öreg harangjának hivó szava, Eliz az ablakhoz ment s onnét nézte a misére siető embereket. A templom nyitott ajtaján át fény-ár özönlött ki. Megcsendül az ének, térd .'ikre ereszkednek a hívek, imára kulcsolt kezeikkel adnak hálát az Ég Urának s ma született Szent Fiának. Elizhez is felhallatszik a szent ének bus, síró hangja. O is letérdel és imádkozik . . . E percz- ben olyan elhagyatottnak érzi magát, mint eddig soha. Az ének mind csöndesebb, alig hallható lesz. Majd ismét megkondul a nagy harang és kong-bong olyan szomorúan, mintha az emberek bűneit akarná elsiratni . . Aztán elhangzik a barangszó utolzó moraja is . . . Eliz még mindig ott térdel, fejét az ablak párkányára hajtva . . . Csönd, mélységes csönd van mindenütt, a templomban, az utczán, Eliz szobájában egyaránt.

A csöndet egyszerre csak egy csengős-bongós szánka zavarja meg, mely Eliz háza előtt áll meg.

A leány nem nézett ugyan ki az ablakon, de megérezte, hogy vőlegénye jött meg. Most azonban már nem szalad elébe úgy, mint azelőtt. Nyugodtan áll fel az ablaktól s úgy várja be a jövevényt.

Nem sokáig kellett várakoznia, Balázs ott állt előtte bűnbánó lélekkel.

— Ne haragudj, szép gyermekem, hogy ily sokáig késtem, de most már itt vagyok s dispenzáczió- val egy hét múlva enyém lész.

— Szép gyermeked? rnondá Eliz keserű hangon; talán csak voltam, de az már régen volt, ma már csak rom, csak élőhalott vagyok.

— Ne beszélj igy. Igaz, hogy a bánat, a várakozás megviselt, de a boldogság, az édes otthon, a jólét, melyet számodra teremtettem, pótolni fogja a múltat s visszaadja arezod rózsás színét, életkedvedet.

— Már késő, minden késő. S másnap, hogy a leány kezelő orvosától Balázs őszinte felvilágo-dtást kapott menyasszonya betegségéről, tudta, érezte csak minő nagy bűnt követett el, midőn a tudományszomja miatt úgy megvárakoztatta nTenyasszónyát.

Neje lett ugyan Eliz, de mindketten jól tudták, hogy nem sokáig lesznek együtt abba a kis földi paradicsomban, melyet számukra Balázs Budapesten berendezett.

Kilencz órás nóták.

Esik a fergeteg,

Ázik a köpenyeg; Szőke, barha kis lány Nem turbékolhat már Az árva bakával Odakünn az utczán Kilencz óra után.

Esik a fergeteg,

Lyukas a köpenyeg; Szőke, barna kis lány Nem adhat már helyet A kapu aljában A szegény legénynek Kilencz óra után.

Elment a fergeteg, Vizes a köpenyeg S nem száríthatja meg Többé már ezután A meleg konyhában Szőke, barna kis lány Kilencz óra után.

Oh, kegyetlen szivü Helyettes kapitány 1 Szőke, barna kis lány Mit csinál ezután — Kocsis legény nékül A hosszú éjszakán Kilencz óra után.

Szatmárnémeti.

— Értesítés. A szatmárnémeti ev. ref. főgimnáziumban a beiratások szept. 1. 2. 3. 4. napjain és pedig naponta d. e. 8—12 óráig lesznek, a javító vizsgálatok 1-én és 2-án délután 3 órától tartatnak. Port. vallásuak tandija, me'yben mindenféle isk. dij bénfog- laltatik, 61 K., más vallásuaké 73 K. Ebből az I-ső félévre a beírás alkalmával fizet a prot. vallásu tanuló 37 koronát, más vallásu 43 koronát.

Tandíjmentességért és segélyezésért a folyamodványok szept. 8-ig adandók be az igazgatóságnál. Szept. 5-én d. u. 2 órakor a tanítás megkezdődik.

Az igazgatóság.

A szatmár-erdödi h. é. vasút üzletkezelösége

értesíti a közönséget, hogy a naponként délután 2 óra 23 perczkor a Népkerttől a Kossuth Lajos-utczáig közlekedő villamos menet csak a „Korona“-szállóig fog jönni s onnan azonnal visszatér a Népkertbe, hol még a máv. Debreczen felé menő személyvonatához csatlakozik.

— Tragikus végű fölmondás. Hétfőn, f. hó 25-én délelőtt O. M. helybeli törekvő s jó hírnévnek örvendő borbély-iparos érzékeny búcsút vett segédjétől, ki szolgálatát fölmondván, azonnali elbocsáttatását kérte. Hogy az „Isten hozzád“-nak nagyobb nyomatéke^ szerezzen, O. M. egy sétapálczával intett búcsút távozó segédjének, de oly érzékeny módon, hogy az hanyatt-homlok neki esett a műterem ablakának, mely csörömpölve összetört s a távozó segéd kezeit súlyosan megsebezte. Állapota nem életveszélyes. A szomorú válás titkos rugói ismeretlenek.

— Gyermekgyilkos anya. Jónás Lajosné szárazdajka a múlt napokban kivitte férjéhez Rozsályba három hónapos csecsemőjét, hogy az gondoskodjék róla. A férj, aki Rozsályban kovács-mesterséget folytat, az asszonyt gyermekestől elutasította.

Erre az asszony elkeseredésében visszajött Szat- márra, de útközben csecsemőjét megölte s az útra kitette.

A szerencsétlen kis gyermek hulláját a csendőrőrjárat találta meg a saári határban egy árokban, teljesen szétmarczangolt állapotban.

Az elvetemült anyát letartóztatták s át is adták az ügyészségnek.

— Születtek Szatmár-Németiben 1902. aug. 18-tól

25-ig: Klein Henrik izr., Váradi József ev. refi, Nagy Károly ev. refi, Dahlstró'n László ev. refi, Róth Piroska izr., Dobrán László g. kath., Gyurkán Mária g. kath., Gál Juliánnna ev. refi, Schvarcz József izr., Miklósi Zsu- zsárna g. kath., Rátonyi Malvin r. kath., Horváth Mária r. kath, Demján László g. kath., Rácz Juliánná ev. refi, Hágó Margit g. kath.

— Meghaltak: Szabó Juliánná 14 napos ev. ref., Virág Mária 4 éves ev. refi, Stark Jenő 2 éves izr., Lébi Juliánná 5 napos izr., Rein István 64 éves r. kath., Virág Zsuzsánna 23 hónapos ev. refi, Fadgyas János 42 éves ev. refi, Somkután Jánosné 27 éves ev. ref.

— Betörés. Vasárnap éjjel vakmerő betörők hatoltak be Makranczi Károly csizmadia iparos Vörös- marty-közben levő lakására. Ásóval rést ütöttek a ház falán s azon bemászva tiz pár csizmát elloptak. A betörők nyomára még nem jöttek rá.

— Bródy Henrik, a Budapesten megjelenő „Képes Helikrónika“ czimü szépirodalmi lap munkatársa és képviselője városunkban időzik. A lapra előfizetéseket lapunk kiadóhivatala is elfogad.

— Id. Dr. Glass Izor, középisk. egészségtani tanár; a new-yorki „Germánia“ életbiztos, társ. magyar- országi fő-orvosa, Budapest, VI., Andrássy-ut 21 : Azt hiszem, minden sablonszerű bizonyítványnál ékesebben szól ama körülmény, hogy maguk az orvosok üdítő ital gyanánt „Kristályt“ isznak.“

— Ingyenes diszmíi ajándék. A ki e czimet elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkal közelebbről, Budapestről kél szárnyra e hir. A Pesti Napló, Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkektől teljesen független, szabadelvű és szókimondó napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, ajándékul adván :— teljesen ingyen — a gyönyörű kötésű, remek illusztrá- cziókkal díszített Zichy Mihály Album-ot. E valóban érdekes és nagy irodalmi becscsel biró müvet -- melynek az Athenaeum kiadásában megjelent eredetije 90 koronába kerül — a Pesti Napló uj kvart kiadásában karácsonyi ajándékban megkapja a Pesti Napló minden állandó előfizetője. És megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, a kik egész éven át fél, negyedév, vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő a Pesti Napló ra.

— Kedvező feltételek mellett egy úri család 3—4 jó családból való fiú vagy léány gyermeket a jövő tanévre teljes ellátásra elvállal, Szatmár, Árpád (fapiacz)- ulcza 49. szám alatt.

— Felhívjuk a birtokos osztály figyelmét Neuschlosz Testvérek szatmári ezégnek lapunk mai számában közölt hirdetésére. A ezég megbízhatósága folytán ajánljuk gazdáinknak, hogy ezen kedvezményes kölcsönt vegyék igénybe.

Tiszteséges gyermektelen izr. úri háznál a tanév kezdetétől több gyermek teljes ellátásban s a mellett a legjobb felügyeletben, pontos és lelkiismeretes bánásmódban részesülhet. — Ugyanott egy külön bejáratú utczai bútorozott szoba kiadó; — Értekezhetni lehet Csokonay-ut II. sz. a. Klein Jakabnál.

legtöbbször a gyomor- és bélműködés zavarának jelei, mit semmi esetre se szabad figyelmen kívül hagyni. E bajok megszüntetése, vagy elhárítása czéljából ajánlatos a rohitschi „Tempelquelle“ 'ivása, mint azt az orvosok általában rendelik is. A rohitschi „Styria forrás“ erősedb, de csak időszakonként iható.

Magyarországi fői aktár: Hoffmann Józsefnél Budapesten, Báthory-utcza 8. szám.

Felelős szerkesztő: Mátray Lajos. Főmunkatárs: Ferencz Ágoston.

Gyomorégés, felfúvódás, böfögés, főfájás, erős sziv- dobogás, álmatlanság,időszaki hányás