Szatmár És Vidéke, 1918 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1918-02-11 / 6. szám
Harmincötödik évfolyam. — 6. szám Szatmár-Németi, 1918. február 11. Előfizetési ára : egész évre 10 korona’ félévre 5 korona, negyedévre 2 korona 50 fillér. Egyes szám ára 16 fillér. — Főszerkesztő lakása : Eötvös-u. 19. Felelős szerkesztő lakása: Petőfi-u. 1. Szerkesztőségi kérdésekben ide kell fordulni. — ffiétfői Politikai lap. Hirdetések dija előre fizetendő. A legkisebb hirdetés ára 2 korona. Megbízásokat pénz nélkül nem fogadunk el. — Nyilt- tér garmond sora 40 fillér. — Kiadóhivatal: Eötvds-utca 8 Könyvnyomda. — Előfizetési díj, hirdetés, pénz ide küldendő. — Főszerkesztő: Dr. Fejes István. — Felelős szerkesztő: J)r. Mar kovits. Aladár. — Laptulajdonos: Morvái János. Oroszország megszűntnek j elöntötte ki velünk szemben a badiállapotot. Nem köt formális békeszerződést. — Hgész hadseregét azonnal és teljesen leszereli. (Saját tudósítónk távirata.) — Cenzuráz:a. — u \* Budapest, február 11. Bresztlitowszkból jelentik a Magyar Távirda irodának, hogy február 10.-én a politikai kérdések tárgyalására kiküldött német, osztrák-magyar bizottság tegnap és ma üléseket tartott. Mai ülésen az orosz delegáció elnöke kormánya megbízásából kijelentette,, hogy : „Oroszország* eltekint a formális békeszerödés megkötésétől és a, hadiállapotot megszűntnek jelenti tdL Az orosz haderők azonnali és teljes leszerelését elrendeli.“ E helyzetből kifolyólag a négyes szövetség hatalmai és Oroszország közti diplomáciai, korizuláris, jogi és gazdasági viszonyokra vonatkozólag szükségessé vált tárgyalásokat Trockij az érdekelt kormányok közvetlen érintkezésére és a négyes szövetségi hatalmaknak Péterváron levő bizottságaira kívánja bízni. Az ukrán békeszerződés. Vázsonyit elhagyták a szociáldemokraták. Breazt Litowszk, február 10. Hivatalosan jelentik: Az Ukrainával megkötött békeszerződést február 9-iki ülésen ratifikálták. Ktihlmann a záró ülést éjjel 2 óra előtt nyitotta meg rövid beszéddel. Reméli, hogy az aláírással az áldásos békekötések egész sorozatát nyitja meg. Az ukrán delegáció elnöke kijelenti, hogy a mai napon helyreállott a béke a négyes szövetség és Ukránia között. Kühlmann államtitkár ezután felhívta a delegátusokat, hogy írják alá a békeszerződést. 1 óra 59 perckor írták alá az osztrák-magyarukrán szerződést és pedig először C zero in külügyminiszter. A békeszerződés a következő szavakkal kezdődik: „Az első lépést akarják megtenni a szerződő felek a világ- béke felé.“ A békeszerződés pontjai ezek: 1. Kijelentik a felek, hogy a hadiállapot megszűnt közöttük. 2. Megállapítják Ukránia határát a régi orosz térképek alapján. Továbbá északra is megállapítják a határvonalat. 3. Kölcsönösen kiürítik egymás területét. 4. A diplomáciai és kon- suli viszony a szerződés aláírása után visszaáll. 5. A felek lemondanak a hadikárpótlásról és háborús költségek megtérítéséről. 6. Hadifoglyokat hazaengedik. 7. A mezőgazdasági és ipari termékek fölöslegét felek egymásnak átengedik. 8. Biztosítjuk magunknak a szabad utat Ukránián r át Ázsia és főleg Perzsia felé, amely ut régebben Oroszország irányában le volt zárva. A 9-ik cikkely a közjogi és magánjogi viszony helyreállításáról rendelkezik. Lapunk egyes száma 16 fillér.
