Szatmár és Vidéke, 1911 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1911-01-10 / 2. szám

Klein Vilmos és fia ajánlatát, hogy a város vegye meg a németi határban lévő 247 holdnyi ingatlanukat 1200 négyszögöles holdját 660 K-ért, közgyűlés hosszas vita után elfogadta, a mit nagyon helyesen is cselekedett, miután a városnak arra feltétlenül szüksége van és egy pár év múlva sokkal drágábban juthatna hozzá, ha most nem gondoskodnék.

Az ágostai ev. egyház kérelme, melyre nézve a gazdasági szakosztály 1200 K-t javasolt, nem nyert érdemleges elintézést, mert közben megint valami aggály merült, minekfolytán közgyűlés az ügyet újabb előkészítés céljából viszuadta a tanácsnak.

A dalegyesület zeneiskolájára nézve kimondta a közgyűlés, hogy azon esetre, ha a dalegyesület megszűnnék vagy másképen fentartani nem tudná, az iskola fennmaradását biztosítja. Ezzel kapcsolatosan Füredi Sándornak a segély iránti kérelmét elutasító tanácsi határozat ellen beadott fellebbezést, elutasította, kimondván, hogy a város magániskolát nem segélyez.

Megállapította közgyűlés úgy a faraktárban, mint az egyes erdei telepeken lévő tűzifa egységárát.

Bállá János erdöört egy évre ideiglenesen nyugdíjazta. Veizer György Hunyadi utcán lévő telkének kettéosztását megengedte.

Több más kevésbé fontos tárgy elintézése után főispán a közgyűlést d. u. 5 órakor berekesztette.

Miért gyönyörű.

a pesti nő ? ? ?

Mert az arcbőre rózsás, üde, friss, finom, hamvas ós diszkréten matt. Ilyenné tette a Yes Porcellánpouder. — Minden királynő, minden nagy színésznő ezt használja, mert: minden pouder közül egyedül csak a Yes Poroellán-pouder ártalmatlan, ezt a hites vegyész bizonyítja és mert szépítő hatása biztos, millió esetben kipróbált.

A Poroellán-pouder osak YES felir&ieal valódi. Kapható az egész világon mindenütt. Az Amerikai Poroellán-pouder R.-T. magyarországi főraktára Budapest, IV., Keoskemóti-utoa 8. és VIII., Rá- kóozi-ut 9. Árak: 5.—, 2.— korona. Szatmáron kapható: Bartók László, Kun Aladár és Lővinger Józsefnél.

BZATMÁE fis VIDÉKE.

SzinUgyi bizottság, zenekar és kórus.

A városi közgyűlés tudvalevőleg a .szinügyi bizottságot uj határozat hozatalra utasította az uj színházi bérleti szerződés megkötése tárgyában. Mikor én is azon óhajomnak udok kifejezést, hogy a választás Heves Bélára essék, nem mulaszthatom el felhivni a szinügyi bizotiság figyelmét néhány igen fontos körülményre, melyekre azonban a megkötendő szerződésnél a szinügyi bizottságnak kiváló figyelmet kell fordítania. Első sorban a zenekar kiegészítésének kérdése. Az operettek zenéje a jelenlegi zenekarban nem érvényesülhet. Legtöbb és legkényesebb zenei részeknél szembeötlő és bántó az oboa, a fagott, a hárfa és timpani teljes hiánya, miáltal gyakran üres és színtelen a legszebb darabok zenéje is. Azonkívül rendkívül fogyatékos és hanglalan a vonós zenekar is. Egyetlen másod hegedűs, brácsás és gordonkás játszik csak. Feltétlen szükség van ezeknek megduplázására, mert különben a zenekar niveauja azonos az orfeumok és varieték zenekarával.

Az érdekeltek között az a laikus felfogás kapott lábra, hogy az oboát, fagottot, hárfát, timpanit más hangszerekkel pótolni lehet. Ez téves és tarthatatlan, mert az említett hangszerek hangszinezete és cholo- ritja nem pótolható. Azután pedig a pótlás által monoton hanghatás keletkezik, de legtöbbször a dallam vész kárba, mert egy egy hangszer 2—3 hangszer hangját egyszerre meg sem szólaltathatja. Mar magában véve is összevonást jelent, ha a szerző által előirt két oboa, két fagott helyett csuk egyet-egyet alkalmazunk. Hárfát és timpánit pedig a mai modern operettek nem nélkülözhetnek. Az ütő hangszerekre van a színháznak egy zenésze, de igen furcsa, hogy csuk nagy dobot játszatnak vele. Beszerzendő tehát a timpani, melynek hangját a csak ritkán alkalmazható nagy dob nem pótolhatja, s mely hangszer tehát külön embert nem igényel. Ez alkalommal csak a Cigányszerelem c. operettr 3 hivatkozom, melynek uz itteni és a budapesti előadása közti, differenciája ép a hiányzó hangszerekből magyarázható. Fedig a differencia igen jelentékeny. Sok helyütt a dallam nem érvényesülhet. Nincs meg a szövevényes és hatásos kísérete u dallamnak, nem érvényesülhet a pikáns és szindús hangszerelés.

Zenei szempontból ítélve még a kórus ellen is kell kifogást tennünk. Egy valamire való kórusnak legalább 12 női és 12 férfi szereplőből kell állania. Nálunk akárhányszor megtörténik, hogy helyenkint a kórust csak 2 nő és 2—3 férfi képviselte. Ez tűrhetetlen, mert hiszen ilyen kevés szereplővel nem lehet tömör és hangzatos a kórus és nem képes illúziót kelteni. Az uj szerződésbeli feltétlenül ezt a kérdést is kedvezően kell megoldani.

Bendiner Nándor.

Színház.

Péuteken este „Cigányszerelem“ került szinre bérletszünetben, mely alkalommal ismét toljeson megtelt a nézőtér, dacára annak, hogy már kilencedszer adták a durabot. A szereplők közül első sorban H. Bállá Mariska Ilona grófnője érdemel említést, ki helyenkint többet hoz ki ebből a nem épen jelentős szerepből mint Fedák Sári Pesten. Csak kár, hogy a harmadik felvonásbeli mulnto- zási jelenetet nem hagyja ki Bállá Mariska, melyet Fedák kívánságára betétként beleillesztett a szerző s a mely jelenet nemcsak a darabot a hangulatából zökkenti ki, hanem megakasztja a cselekményt és zavarja n mű zeuei stílusát. Igen szeretnék, ha e jelenet helyett inkább a 3. felvonásban eredetileg megkomponált térzeket adná elő a társulat, mely zeneileg is igen szép és -értékes. Zórika szerepét ezuttul is Dénes Ella adta énekre és játékra nézve teljesen kifogástalanul, úgyszintén Pongrác Maliid is szimpatikus ulukitást nyújtott Jqlán szerepében. Helt'ii Hugó, ki Dragotin szerepét adta | egyúttal a darabot is igen ötletesen rendezte, elsőrendű alakítást nyújtott és Papír Sándort, i szerep budapesti személyesitőjét is felülmúlta. Káldor Dezső mint Józsi cigány igen temperamentumosán játszott és jól énekelt. Ezúttal is a társulat egyik leghasznavehe- tőbb tagjának bizonyult. Boos Jenő (Kaje- tán) igen kedves volt, úgyszintén Mátrai (Mózsi zsidó) jól megállotta helyét. Dicséret illeti meg Hajsinek karmestert, ki biztos kézzel vezényelte a zenekart, melyből sajnos néhány igen fontos hangszer hiányzott és mely igy helyenkint üresen hangzott és színtelennek bizonyult. Nem hagyhatjuk szé nélkül ezeket a hiányokat, melyekről lapunk más helyén részletesebben nyilatkozunk.

Szombat este bemutató volt. „Édes öregem“ és „Narancsyirág“ cimmel dalosjátéknak elnevezett két apróság került előadásra, melyekről a hivatalos szinlap büszkén azt hirdette, bogy „Fall és Leo és Farkas Imre kitűnő és rendkívül hatásos operettjei“. Nagy merészség volt ily hangzatosán beajánlani ezt a két darabot, mely úgy szövegkönyvre mint zenére nézve igen gyenge, hatástalan, sőt határozottan unalmas. A legjobb, a mit róluk állíthatunk, hogy álmatlanságban szenvedők biztosan és zavartalanul uludhatnak este fél 8—10-ig. A szereplők közül H. Bállá Mariska, Káldor Dezső és Heltui Hugó fáradoztak a darab megmentésén. '

A legtöbb fejfájásnak a mértéktelen evés és ivá8 következtében elrontott gyomor az okozója. Mi sem természetesebb tehát, mint hogy a fejfájás megszüntetése végett az emésztőszerveinkből eltávolitsuk mindazt a káros anyagot, mely a rosszullétet okozza.

„Mindazon esetekben, — irja dr. Stiller, a nagyhírű budapesti orvostanár — melyekben enyhe, biztos és a gyomrot kímélő sós hashajtóra van szükségem, évek óta csaknem kizárólag a természetes FersnOZ JÓZSOf- keserüvizet veszem alkalmazásba."

A kereskedésekben vagy gyógy- tárakban határozottan valódi F e- rencz Józse f-keserüvizet kell kérni; a hol pedig nem kapható, tessék direkt a Ferenoz József-keserüvizforrások szét- küldési-igazgatóságához Budapest fordulni.

A városi zeneiskola.

Városunk zenei életében jelentékeny fordulat történt. A tegnap tartott városi közgyűlés egyhnngulag kezességet vállalt a dal- és zeneegyesület zeneiskolájának fenntartásáért. Mikor ezt a lépést a városi közgyűlés megtette, hisszük, hogy a város rövidesen az iskolát házi kezelésbe veszi és teljesen nyilvános jellegű városi iskolát létesít. A dal- éa zeneegyesület iskolája immár 8 éve áll fenn, ma közel 160 növendéke van és igy a vállalt garancia teljesen indokolt volt, mert most már n legnagyobb népszerűségnek örvend ez a zeneiskola. Elismerést érdemei Vajay Imre dr. a dalegylet elnöke és Ferenc Ágoston városi tanácsps, kik fáradságot nem kiméivé, önzetlenül dolgoztak az.iskola érdekében. Különösen a mai kedvező döntő fordulat egyenesen Ferenc Ágoston tanácsos érdeme, kinek ismert nagy intelligenciája- zenei képzettsége és a zene iránti nagy lelkesedése régóta érezte ennek az intézkedés, nek szükségességét.

D O

Apróságok.

A tegnapi közgyűlésen az uj városatyák közül hárman szólaltak fel, a miből az öregek megállapították» hogy ez jövőre minden közgyűlésnél egy fél órát jelent, mert a három közül okvetlenül fog akadni olyan, aki az alkalmat ezután is felhasználja s ha egyszer hozzá szokik, egészségi szempontból sem fogja elengedni a beszédet. Sőt e tekintetben fogadás is történt, a melynek ered méuye a decemberi közgyűlés után lesz publikálva.

*

A szinügyi bizottság tehát ismét dönteni fog abban a kérdésben, hogy ki legyen a színigazgató. A dolog tulajdonképen a körül forog, hogy a pozsonyi Bulla vagy pedig a szatmári Bállá kapja-é meg a többséget s ha csakugyan Heves Béla marad meg igazgatónak, a mint hogy az ellenkezőre valami nagyon lényeges ok nincsen is, az fényes bizonyítéka lesz annak, hogy Bállá Mariskát a szatmári közönség igazán szereti. Hanem aztán Heves Béla igyekezzék rajta, hogy ezenkívül még más érdemei is legyenek.

*

Igen ám, de ha tényleg Heves Béla lesz az igazgató, mit mondanak majd a nagykárolyiuk, a kik a jelen volt kiküldöttek szerint ezt egyértelmüleg nem akarják.

— Ejh ! mondjanak, a mit kedvük tartja! — jegyezte meg Bögre ur. — Hol van az megírva, hogy mindig az történjék, a mit ők akarnak 1

*

Nincs szerencséjük a mi evangélikus polgártársainknak. Annyi tárgyaláson ment már keresztül az ő segély iránti kérelmük, mig végre valami eredmény kezdett mutatkozni, s most a mikor már Keresztszeghy is beleunt az ellenük való hadakozásba és h mikor már majdnem megfoghatták, ismét váratlan akadály került és a segélyezés se kint, se bent, se lent, se fent nincsen.

•

A Klein Vilmos és fia által felajánlott földek megvételéről beszélgetnek többen egy csoportban és hangoztatják annak a városra nézve hasznos voltát.

— Igaz, igaz! — szólal meg egy városatya — magam is belátom, de nem tudok belenyugodni, hogy olyan nagy nyereséget vágjanak zsebre.

Demeter.

HÍREINK.

■ »IK'

Farsangi naptár:

Január 21. A szabó- és szücs-ipartársulat batyubálja.

Január 28. A ref. leányiskola növendékeinek hangversenye a színházban. Február 4. önálló asztalosok bálja a Pannóniában.

Febr. 5. A kath. kaszinó felolvasó estélye a Cecil-egy létben.

Febr. 11. Nőegylet cabaret estélye a Pannóniában.

Febr. 12. Asztalos ifjúság bálja a Pannóniában.

Febr. 19. A kath. kaszinó felolvasó-estélye a Cecil-egyletben.

*

— Kanonoki kinevezés. A király a székeskáptalanban Binder András elhalálozása folytán megüresedett mesterknnonok- ságot Benkő József címzetes apát, ungi főesperes, ungvári plébánosnak adományozta. Benkő ritka tevékenységű s sokoldalú férfiú, ki Ungváron, melynek 10 éven át volt. plébánosa, nagy népszerűséget vívott ki, Benkő 1852. febr. 11-én született. 1875-ben szentelték pappá, majd Szerednyén, Ungvári, Pálócon 8 M. szigeten működött mint segéd- lelkész. 1880-ban lelkész Jenleéli, 1882-ben ugyanott plébános, 1890-ben felső ungi esperes lett. 1900-ban Hehelein helyét foglalta el Ungvártt, mint ungvári plébános lett ungi főesperes s később poroszlói cimz. apát. A ezékeskáptalun igen értékes tagot nyert személyében. A beiktatás napja még nincs elhatározva, értesülésünk szerint azonban már csak napok kérdése Az uj kanonok a megyés püspök megbízásából Hehelein Károly praelátus kanonok előtt teszi le az esküt. A királyi oklevél a következőleg hangzik: Mi Első Ferenc József Isten

Kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya sib. Mugyaror-^zág Apostoli Királya emlékezetül adjuk ezennel jelentvén mindenkinek, kit illet, hogy mi kegyes tekintetbe