Szatmár és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1910-02-08 / 6. szám
eltette, de egyúttal felhívta a kapitányi hivatalt, hogy ezt a húst ellenőrizze áe a közfogyasztás érdekében vegye állandó vizsgálat alá. — A városi tanács megbízta a mérnöki hivatalt, hogy a Kosáulh-kerti vízvezetéki próbákut kimosutása és vízminta vétele iránt intézkedjék. Felhívta továbbá, hogy egy uj mély furásu próbákut készítése iránt terjesszen elő javaslatot. — A marosvásárhelyi 9. bonvédhuszár ezred február hó 15.-én reggel 8 órakor lószemlét tart, melyhez a tanács Pethő György biz. tagot, Ma- kay Sándor rendőrtisztet s Pártos Samu állatorvost küldte ki, — A nngylippai szőlőbirtokosok a Hegypiac állomástól a Nagy- lippán át gyalogút nyitását kérelmezték, mivel birtokaikhoz csak kerülő utón juthatnak. A tanács a mérnöki hivatal által beterjesztett kisajátítási tervet u kisajátítási eljárás előkészítése végett kiadta a tiszti főügyésznek. — Kereskedő ifjak mulatsága. Az idei farsang legsikerültebbjének kétségtelenül az a bál ígérkezik, mit u kereskedő ifjúság rendes e hó 12-én a Kereskedő Ifjak Köre összes termeiben. Az érdeklődés e mulatság iránt város- és megyeszerte óriási. Úgy értesülünk, hogy az összes szatmári kereskedők egyértelmüleg elhatározták, hogy üzleteiket a mulatságot követő napon zárva tartják. — A vasút kerekei alatt. Blazsek Pál államvasuti lakatos február 4-én a Debrecen felől beérkezett tehervonatnál teendőit végezte. Muuka közben nem figyelt a fehér- gyarmati személy vonat jövetelére, melynek mozdonya elütötte s lábát tőből elmetszette. A szerencsétlenül járt lakatost, kinek sérülése rendkívül súlyos, a közkórházba szállították. — Táncvizsga. Minden tekintetben sikerült mulatsága volt f. hó ő-én a tanítójelölteknek, kiknek táncvizsgáját Zélinger Adolf rendezte saját háV.a fényes tánctermében igen érdekes műsorral. — Független állás, állandó keroaet tanulás nélkül, bárhol nők és férfiaknak. Bővebbet 60 fillérért. Szeged, postufiók 13. 1-6 | — Tűz a Báthory utoán. Alig ért véget u tűzoltó mulatság, a vészharang tűzhöz szólította tűzoltóinkat. Búthory-u. 27 sz, alatt a Nyárády féle házban gyuludt ki egy fás kamara s az ott felbalmazott tűzi fából miotegy 5 méter máza a hamvadt el. Tűzoltóinknak nagy erőfeszítés után sikerült a tűz tovaterjedését megakadályozni. — A gyomor ósbclek rend-' ellenes működéséből származó fejfájás, szédülés és szivdobogás hamarosan megszűnik, ha reggelenkint x/2 pohár természetes Ferencz József keserüvizet veszünk be. Ma már minden jól felszerelt háztartásban ott találjuk a valódi „Ferencz József“-ke- serüvizet, mert mindenki tudja, hogy ez nemcsak a leghatásosabb, hanem a legkellemesebben bevehető is. Kíméletes, enyhe hatása miatt még az ágyban fekvő betegek is igen kedvelik. — As évek nyomait, arcráncokat és minden szépséghibát eltüntethet, megfiatalodhat és fiatal maradhat uj módszerünkkel. Felvilágosítást 60 fillérért. Szeged, postafiók 13. 1—6 — Sötét bÜU. Az erkölcsök szörnyű elvadulására enged következtetni az a gyilkosság, mely Feruezelyeu történt. A gyilkosság háttere egy sötét bűn, mely beavatottak tanúsága szerint — u meggyilkolt anyát állította szembe saját leányával. Az áldozat Kocsis Mihályné egy, a fernezelyi kir. kohónál alkalmazott egyén neje, u tettes pedig — mint azt ti nyomozások eddigelé bizonyítják — a saját leányu, Fernezelyi tudósitónk a következőleg adja elő ti rémes esetet: Folyó hó 1-én este Kocsis Mihály szolgálatban lévén, a házban csak anya és leánya maradtak, kik vacsora után pihenni tértek. Éjfél t&jb an a fiatal leány nagy J sikoltozással verte föl a szomszédokat, azon szörnyű hírrel, hogy anyját valaki meggyilkolta. Az összesereglett szomszédok rémes jelenet tanúivá lettek. Az életerős, egészséges asszony ott feküdt ágyában átmetszett torokkul, hatalmas vértócsában ; azonkívül karján és nyakán a főütőerek is átvoltak vágva. A halott mellett talált borotva pengéje kétségtelenné teszi a gyilkosságot, valamint azon körülmény is, hogy'hogy az áldozat hosszasan küzködhetett gyilkosával, mit a feldúlt ágyneműből következtetni lehet. A csendőrség erélyes nyomozást indi- j tott meg a sötét bűn .kiderítése céljából, | 1 legelőször is a fiatal leányt vette vallutórn, 1 ItATMAB ÉS VIDÉKÉ. kiről a szomszédok tanúsága szerint inig állapítható, hogy anyjával u lehelő legros/- szubb viszonyban élt. Hogy voltuk-e bűntársai, azt u későbbi nyomozások Ir.-znek hivatva kideríteni. A fiatal Kocsis Vilmát, ki ezidőszerint még tagadásbun von bevitték a nagybányai kir. járásbiró.'ág foghá- 1 z.ábn b onnét a helybeli kir. tszék fogházába ! szállították. — Megfiatalodás, szépség, hódítás ‘ és egész életen át fiatal maradás u j mód i szerének titkát megküldjük 60 fillérért. Szeged, postufiók 13. 1—6 — Esküdtszéki tárgyalások. A februári esküdtszéki ülésszukra eddig a következő ügyek vannak tárgyalásra kitűzve: 1. Szándékos emberölés bűntettével vádolt Ser József (fogoly). Idézettek száma 12. Határnap febr. 21. 2. Gyilkosság bűntettével vádolt Gos- podinov Iván (fogoly). Idézettek száma 12. Határnap febr. 22. 3. Szándékos emberölés bűntettének kísérletével vádolt Juhász Lajos (fogoly.) Idézettek száma 15. Hutárnap február 23. 4. Halált okozó testi sértés bűntettével vádolt Gercsán György (fogoly). Idézettek száma 12. Határnap február 24. 5. Rablás bűntettével vádolt Künszler András és társai (foglyok). Idézettek száma 14. Határunp febr. 25. 6. Halált okozó testi sértés bűntettével vádolt id. Marosán László és társai (foglyok). Idézettek száma 14. Határnap február 26. 7. Gyújtogatás bűntettével vádolt Gereben Sándor (fogoly) Idézettek száma 13- Határnap február 28. 8. Rablás bűntettével vádolt Bartn Sándor és társai (foglyok). Idézettek száma 4. Határnap márc. 1. 9. Halált okozó testi sértés bűntettével vá'dolt Czope László (fogoly). Idézettek száma 14. Határnap március 2, — Sertésvész. Közhírré teszem, hogy a Szatmár-Németi város területén megállapított sertésvész miatt a sertésekre községi zár rendeltetik' el; u s< rtésvásárok úgy Irely- ben, mint a Szat mái hegyen további intézkedésig beszüntettetnek. Sertések Szatmár- Németiből annak határán túl nem vihetők. Sertésekre helyben csak helybeli irányítással állíttatnak ki marhalevelek. Felhívom a közönséget, hogy sertéseik megbetegedését és elhullását azonnul jelentsék be hivatalomhoz. Szatmár-Németi 1910 február 5. rendőrfőkapitány h. Dr, Csomay Aladár 1. ai kapitány. - . U — A Nóhma Lajos József kávés üzletét átvette Benkö Sándor, kinek előzékenysége és szakképzettsége biztosítja n vevőközönséget, hogy 10—12 százalékkal olcsóbban szerezhetik be kávé szükségletüket mint bárhol. — Akar nősülni? Hölgyektől (ezek között olyanok törvénytelen gyermekekkel, testi hibával stb.) 5—500,000 korona vagyonnal fel vagyunk hatulmuzvu, megfelelő férjet keresni. Csakis uruk (ha, vagyounélkü- liek is), akiknek komoly szándékuk Vau és gyors házassághoz akadály nincsen, Írjanak e címre: L. Schlesinger, Berlin 18. (Deutschland). Felelős szerkesztő: Dr. Fej08 István. Főmunkatárs: Ruprecht Sándor. Laptulajdonos és kiadó: Morvái János. BORSZENY ekftmára ét hasonló btirbajokra, neve/e- tcsen ha nedvesedé helyeket vagy kérgesedést idéznek elő, nagyon hat .< Zocker-féle szabad» gyógyszappan» ámbár eaen. bajokt ál minden koiülmények között az orvos tanácsát ki kell kérni. Azon soksa nos tapasztalatból, melyet az orvosok és betegek egész serege szerzett, me. állapítható, hogy a Zucker-féle szabad, gyóvy- •zappan a legtöbb esetben az .nnal enyhíti a viszketegséget, ha a vastag krémszerü hab — a használati utasítás szerint alkalmazva — a mosakodás után egy ideig a megfelelő helyen maiad. Ettől függ ugyanis, hogy a baj által elfajzott és elhaló bőrrészecskék lehulljanak és ezzel a« erős viszketegséget okozó bői inger enyhüljön, a bőr megújulását előmoidittassék és a Zűcker-féle szab. gyógyszappant hosszabb ideig használunk, rendesen hamarosan lehámlik a bőr legfelső rétege és egy uj, egészséges, gyenge bőr keletkezik utána. Ezt czélszeru egy kiválóan jó és enyhítő, de rém túlságosan zsírozó bő krémmel ho szabb ideig kenni, mig különleges kezelésié icbbé incs szükség. Erre legalkalmasabb a Zuck001 -krémo. Rendeléseknél figyeljünk a következő különbségekre : Zucker szab. 35°'0-o» gyógyszappanja a leghathatósabb és a legnagyobb. Egy darab ára 2.50 kor. Zucker szab. 15°/0-os gyógy szappanjának hatása és mennyisége valamivel gyöngéob. Darabja 1 kor. Ehhez való a Znck°nh-kréme (nem zsiro ó), valamennyi bőrkrém gyöngye. Egy tubus ára 2.50 kor., kis tubus 1.25 kor. . Minden gyógyszertárban, drogériában, illatszerkereskedésben stb. kapható. Figyeljünk azonban a kizárólag általunk használt eredeti csomagolásra és ne engedjünk rábeszélésnek, hogy értéktelen szappanokat sózzanak nyakunkba. A Zucker szabad, gyógyszappant és a Zuck°ob-krémet nem pótolja semmi. Szatmáron egyedül Bartók László drogueriá- jában kapható. íniWAII Ír —a n *ki be teája bizonyi- I ingyen nap, tani, hogy ez nem I igaz ! Tiszta uj Singer családi varrógépet SS.— forint ért lehet vásárolni, 10 évi Jótállás mellett! Hajója« n Jakab és Fia cégnél, Szatmáron, Plé- I bf^^LépUlet. Hartmanók jótállása szent I Szavuk- állanak ! A cégnek Ügynökei nincsenek, nWhagyja tehát bubeszélni magának más cégek ügynökei által, hogy ez nem igaz. Minden szentnek maga felé hajlik a keze I Azok is saját malmukra hajtják h vizet, mikor a má9 portékáját becsmérlik, a maguk rongyát meg dicsérik. Legyen saját ügynöke I Meglátja hasznát veszi 1 Terményárak. 1910. február 8. A termény neme K f 1 & Tiszta búza . 28 ’27 _ I gyenge. . . 20 — — — Rozs. . . 17 —--, • Ár pa . . » .. 1 14 ' — 1 _ y — Zab ...... 13 —.•--I — Te ngeri ó ... 14 40 14 — » uj • • — — — 1— Kása.................... — L — — •— Fehér paszuly 20 —.. * — — Tarka paszuly 14 — — • — Szilva . . . . . 46 m 44 00 Krumpli .... 4 — 3 50 Szalonna . . . . 1 92 1 76 I-ső rendű marhahús 1 12 1 04 Il-od „ marhahús '-.-— — Se rtéshús .... 1 58 — — Nyavalyatörés!! 13-26 Ki nyavalyatörés, görcsésmás ideges állapotba szenved, kérjen iratot, ingyen és bérmentve kapható a szabad, -hattyú gyógyszertár által Majna Frankfurt. T5,*70l/Yt‘+ k* VH,uki elrontotta a gyom- ■n-dóOALZWW rát elvesztette étvágyát, vagy székszorulásban szenvedett | ebből kifolyólag gyomorégése gyotnorfájdulmu vagy fejfájása támadt, vagy nagyon elhízott, kénytelen volt uz undorító izü keveréket, pilu- lákat, teákat vagy keserüvizet használni, melyeket igen gyakran gyomra nem tűrt meg s azokat ki is hányta. IMCOSlí p/ükségteien magát sanyargatni, INDA-CUKORKA ize a legkellemesebb, hatása pedig minden eddig létező hashajtó és gyoroorjavitó készítményénél sokkal jobb. Nem csak felnőttek, de a gyermekek is igen szívesen beveszik s még csecsemőknek is adható. Ha evés előtt megeszik . 1 vagy 2 darabka Indu-cukro', akkor bármily erős székrekedése is van, azt görcsök és erőlködést fájdalmak előidézése nélkül 1 vagy 2 óra alatt megszünteti. Ha pedig evés után bevesz 1 darabka Inda-cukrot, akkor gyomra kitünően fog emészteni s étvágya hatalmasan fog gyarapodni és székszorulásu sohasem lesz. Ha gyomorégést, savanyú -felböfögést érez, 1 darabka -Inda-cukor azonnal megszünteti azt. 1—-5 Kapható mindenütt l — Ára 1 tekercsnek (10 darab) 40 fillér. — Készíti: Balázsovich Sándor sepsiszentgyörgyi „Korona“ gyógyszertára és székelyföldi gyógy termékeket feldolgozó 8zak-amboratoriuma — Sepsiszenfgyörgy. — Kiadó úri lakás. 1910 május hó 1 -töl, Szirmay-utca 8. sz. alatt egy újonnan épült 5 szoba, konyha, kamara, pince és fáskamará- ból álló úri lakás kiadó. Értekezhetni a Koronával szemben levő mészárszékben. 8 Lányi Tózeef háztulajdonos. Uj építési vállalat. Szatmárnémeti és vidéke nagyérdemű épittetö közönségének szives tudomására hozzuk, hogy f. hó 15-ikétől kezdve Szatmárnémetiben zzzzzzz lEötTT'ös-'u.tca, -ás-iis: szám alatt zzzzzz építési irodát nyitunk. Elvállalunk mindennemű lakó és gazdasági épület tervezését és fel-. ZZZL építését a legjobb beosztás és Ízléses modern kivitelben. ZHm Úgy a tervek valamint az építkezések kivitelét a legjutányosabb árban készitjük. — A nagyérdemű építtető közönség szives pártfo- gását kérve vagyunk kiváló tisztelettel MAKAY MIKLÓS és LIPICZKY GYULA építészek és építési vállalkozók ------ IfcTa.g'ylcáiroljrba.zi. 68 VALEKés RAJZ angol és franczia különlegességü czipészek, ----ho l saját készítményii kész czipők is kaphatók bármilyen kivitelben. Szatmár, Eötvös-utca 2. :: Heinrich-palota. 5- ::
