Szatmár és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1910-11-15 / 46. szám
elfogadta, s végül kimondta, hogy a Szamoshid megérósitése kérdésével kapcsolatosan felmerült azon eshetőségből kifolyólag, hogy a hid beton burkolattal láttassék-e el, vagy pedig a hid nyugati oldalán a vasút részére egy külön nyilás létesittessék, a szükséges terveket megrendeli. Hozzájárult a vasúti és villam- világitási bizottság azon előterjesztéséhez, hogy a szatrnár-erdődi h. é. vasút vágányától a viliamtelepen egy iparvágány épüljön. Bugyi Gyula kérvényét, hogy részére a nyugdíjalapba tett befizetése és ezelőtt 30 éve visszatartott fizetése kiadassák elutasította Balog József és Jelenyik Lajos telekmegosztási kérelmét elutasította ellenben Finiász Sámuel és Varga István ugyanilyen kérelmének helyt adott. Végül Pécs városának az osztrákO magyar bankra és Versocz városának a fogyasztási adóra vonatkozó átiratára nézve kimondta, hogy hasonszel- lemü felíratott küld az országgyűléshez. A közgyűlés délután fél 5 órakor véget ért. Nyílt levél dr. Fejes István úrhoz. Igen t. kedves Bátyámurnm I A „Szatmár és Vidéke“ keddi számá- nuk „Apróságok“ cimtt rovatában egy jóiztl apróság jelent meg szerény személyemmel kapcsolatban. Sem az anekdota, sem pedig éle ellen niocs kifagásom. Minthogy azonban egy oly kitétel foglaltatik benne már a dnlegyleti zeneiskola részéről is igen gyakran küzöltetett hirlapilag s programra és plakáton, hogy t, i. a dalegyleti zeneiskola városi zeneiskola volna, ami a legalkalmasabb arra, hogy a közönséget megtévessze, indíttatva érzem magam, — minden rossz- ukurat nélkül — tisztán csakis u közérdek szempontjából, hogy e tévhitet eloszlassam. Mert a valóságban Szatmár városában két magánzeneiskola létezik, az egyik a dalegyleti, u másik az enyém a „Szatmári Zenede.“ A dalegyleti zeneiskolát egy erkölcsi testület, a „Szatmári zenedé“-t pedig egy kifogástalan erkölcsű magán ember tartja fenn. A dalegyletet a város segélyezi, a Fürediét egyelőre csak a közönség támogatja. Addig tehát Szatmár városában nem lesz városi zeneiskola, amíg a város el nem határozta, hogy évente 20.000 koronát rászán egy álhetik meg az udvuri ünnepélyen, mint bárki más. Ez már határozott akaratnyilvánítás volt. Az anyának engednie kellett. Erzsébet herceguő pazar ruhában pompázó nővéreivel együtt a lehető legegyszerűbb ruhában meg is jelent a bálon. Azonban nlig méltatva amazokat figyelemre, Ferenc József sűrűn táncolt és hosszasan elbeszélgetett Erzsébettel, aki csak nemrég mint egy ra- gyogó látomány jelent meg előtte s akit azóta rendesen „az erdő tündére“ néven .emlegetett s aki a mai estén igazi és egyedüli királynője volt a bálnak. Úgy éjfél tájban, miután a teát már kiosztották, a császár és a hercegnő vissza vonultak egy szalonba, hogy egy kissé kipihenjék magukat. Itt a nagy asztalon egy pompás album feküdt, amelyben Ausztria 18 tartományában divó viseletek voltak összegyűjtve ás művészi rajzokban feltüntetve. Ferenc József lapozgatni kezdte az albumot és magyarázgatta Erzsébetnek minden tartomány különböző típusait és különlegességeit. — íme, ezek az éu alattvalóim! — mondd komolyan. —■ Ha azt akarja kedves cóusine, akkor nz önéi is lehetnek. SZATMÁR ÉS VIDÉKE. tain fentnrtotr zeneiskolára. Ennélfogva, mindenki, aki bár tudatosan vagy öntudatlanul „városi zeneiskoládnak hireszteli a dalegylet zeneiskoláját, a közönséget megtéveszti 6 így kihágást követ el. Mindezt a múltkor tanultam meg. amikor a dalegyleti zeneiskola feljelentésé folytán a községi bíróság ci mbit óriásért Ítélt el, holott nekem semmi szükségem sem volt arra, bógy a közönséget megtévesszem, mivel kiváló művész tanerőim vannak. De ha a.dalegyleti iskola kisütötte rólam, hogy „cimbitorló“ vagyok, ajánlom, hogy okuljon az én esetemen s ne provokálja tőlem, hogy kövessem őt a feljelentés terén, hanem szüntesse be iskoláját „városidnak hirdetni. Az iskola minőségét úgysem a „cim“ adja s igy jobb lesz kevesebbet törődni a címmel, de annál többet s jobban tanitni. Ama reményben, hogy k. Bátyám nem veszed rossz héven felvilágosításomat, maradtam nagyrabecsülésem kifejezése mellett igaz tisztelőd EH . Füredi Sándor. * Válasz. Egy tréfás „Apróság“ lévén alapja a nyílt levélnek, komoly válaszra nincs semmi ok. Ha csakugyan áll az, hogy u, másik zeneiskola jogtalanul használja a „városi“ nevet, fel kell jelenteni cimbitorlás miatt u kihágási bíróságnak. Majd elhegedüli az a nótáját. Demeter. i iskolás leányka szerepében. Az előadás maga | mintha kissé vontatott lett volna. Lázasabbnak, gyorsabbnak képzelem el azt az életet, a melynek a színdarab a képe. • A muzsikus leány. Operettbe mindég valami furcsa antipatikus élőérzettel megyek el. Tudom, hogy ott az életet agyonfigurázzák vagy agyonsirják, a jóizlésü embert meggyötrik a legszemenszedettebb malacsá- gókkal, a muzsikát pedig kerékbe törik. A muzsikus leány kellemes csalódást hozott e hármas előérzetemre. Sem frivolság, sem komédia csuk a i szentimentálizmus maradt meg. A zenéje meg kielégítheti a zeneértőket is. Eltekintve attól, hogy itt-ott túl ságosan limónádé izü, szentimentális, sok helyt nagyon bécsies, amit a magyar ember nem szívesen vesz be, néhol a komoly opera zene magaslatáig emelkedik fel. Az első felvonás fináléja, például igazán kiváló alkotás úgy jellemző erő, dallamosság, mint pedig hangszerelés tekintetében. Es mennyivel jobban érvényesült volna ez a szép zene jó zenekar mellett! Mert sajnos, a mi zenekarunknak csuk egy színezése van, a forte. Feljebb emelkedni nem tud, mert üres lesz, lejebb szállaui nem tud, — a manó tudja miért, — elég az hozzá, hogy a pianókbun agyonüti a szereplőket. Az előadás, — hisz a legnagyobb aparátusa és rutinja van a színtársulatnak az operett, ez egyedüli zseb- boldogitó műfaj előadására — mindenben jó volt. Heti műsor: Színház. A doktor ur. Plautus Pseudolus-a Óta nem alkotott költői képzelet oly cinikus, körmönfont, mégis rokonszenves szélhámost, mint Molnár Ferenc A doktor ur Puzsérjábnn. Mert ő a darabja központja, lelke. Körülötte fordul meg az a darab kissé szatirikusán, éles karikatúra vonásokkal megrajzolt pesti élet, melynek bohóságán oly jólesően megnevet az ember. A könnyű életfelfogás a bohém jókedv, valami magasabb rendű komikum, mint amit bohózatokban megszoktunk, ezek teszik nemesebbé a darabot s a mi hangos kacagásunkat' is. A szerephez méltó volt Herceg Vilmos alakítása. Tökéletesebben megjátszani u Puzsér szerepét talán nem is lehet. Mintha csak az ő nyugodt temperamentumára szabta volna- az Írója. Síposról is csak jót mondhatunk. Vidor nem volt elég sima az ügyvéd szerepében. Molnár pattogó szellemességéhez sokkal gördülékenyebb, kerekebb alakítás kell, legalább is nem volt oly neki vuló szerep, mint a Herteleudy főkudnagyé. Zöldy Vilma, a nagy klasszisu hősnő Dem találta bele magát a léha keretbe. Boos, meg Bughy kissé jobban élezték u kelleténél a már amúgy is elrajzolt szatirikus vonásokat. Homokay Gabriella jobb komikánnk bizonyult, mint unyuszinész- nőnek s kedves jelenség volt Horváth Lenke Válasz helyett a fiatal hercegnő a kezét a császár kezébe tette. Az eljegyzés még másnap megtörtént s a következő év tavaszán Miksa bajor herceg leánya ünnepélyes bevonulását turtotta az osztrák fővárosba. Pár nappal ezelőtt a bájos menyasz- szony nagyszámú kisérettől követve búcsút vett Münchentől és a Dunához ment, hogy vízi utón tegye meg az utat Bécsig. Tündérmesékbe való utazás volt ez. A folyómenti fellelkesült lakosság lépésről lépésre meg- állittatta a bajót, hogy virágokkal feldíszítsék, úgy, hogy a jövendőbeli császárné valóságos rózealugusban rejtett fészekben tette meg az utat Linztől Bécsig a „szép kék“ folyamon. A fővárosba való bevonulás azonban még tündéribb látványt nyújtott. . Hintáját nyolc fehér ló vonta s a hófehérbe öltözött kislányok megszámlálhatatlan csoportja lépten-nyomon valóságos virágozhat ontott feléje. Az utak tele voltak hintve rózsával és kaméliával.- Az Erzsébetied valósággal eltűnt a tizenhatezer virágzó fából álló erdőben: narancsfák, kaméliák, rózsafák voltak, amelyek Lichtenstein herceg üvegházaiból korültek ki!... Kedden bérletszünetben negyedszer, „A muzsikus leány“ Operette (Bérletszünét). Á C. bérlők helyeit kedden d. e. 11 óráig fenntartja a pénztár. Szerdán uj betanulással „A bolond“ Rákosi Jenő, Szabados Béla regényes ope- retteje (A. bérlet.) Csütörtökön újdonság itt először, “Theodor és társa“ bohózat. (B. bérlet.) Pénteken, újdonság először, „A balkáni hercegnő“. Operette (C. bérlet.) Szombaton d. u. első ifjúsági előadás „Dolovai nábob leánya“. Herczeg Ferenc szinmüve. Este másodszor „Balkáni hercegnő“, operett. (A. bérlet.) Vasárnap délután, „Tavasz“ Operette, Este harmadszor „Balkáni hercegnő“, Operette (B. bérlet.) Can tani tanár, a nápolyi királyi egyetemi klinika hires vezetője, tudományos előadásaiban a következőképen nyilatkozik : „En a természetes Ferencz József-keserü vizet oukorbajban szenvedő betegeimnél, akik szigorú kezelés alatt állanak, kitűnő eredménynyel alkalmazom A Ferencz József-viz .éhgyomorra használva, javitja az emésztést és teljesen pótolja a karlsbadi természetes ásványvizeket.® Az ásványvizkereskedésben kifejezetten valódi „Ferencz József“ keseriivizet kell kérni ; a hol pedig nem kapható, onnan a legjobb közvetlenül a Ferencz József-kesefüviz- források szétküldési igazgatóságához, Budapestre, fordulni. Apróságok. Hogy mennyi jeles és u közügyet szivén viselő ember mozog itt körülöttünk, azt ilyenkor lehet látni, mikor a városi bizottsági tagok választása előtt állunk. A 2-dik kerületben, a hol szavazó vagyok, , eddig 23 jelöltnek ígértem meg a támogatásomat és ismertem el, hogy feltétlenül rátermett a varosat vaságra. . # Egy polgártársam keresett fel a napokban és hivatkozva árra, hogy nekem mint volt választási elnöknek teljesen tájékozva kell lennem a választási dolgokban, azt kérdezte tőlem, hogy n mostani bizottsági tagok választásánál mennyit igényelhet a szavazatáért, úgy vélekedvén, hogyha a képviselő- választáskor pénzt adtak, itt is jogosan meg lehet követelni. Megkérdeztem tőle, mennyit kapott akkor és mikor őszintén megmondta, igy feleltem: , — Maga barátom 25-öt feltétlenül megérdemel! * * A tegnapi közgyűlés szánkcionálta a tanács azon eljárását, hogy a színigazgatónak megengedte u Diákhelyet páholyoknak felhasználni. Négy alsópáhollyal ily módon több lett, de örökre vége annak a frenetikus lelkesedésnek, a mely uzza! a hellyel volt összeforrva s nemcsak a színészek és a diákság, de u közönség is sajnálja, hogy igy történt. * A napokban egy tanár barátommal sétáltam, aki nugy elkeseredéssel beszélt a tanári kart ért sérelemről-és szidta a minisztert meg az egész kormányt. Epen akkor ment el mellettünk egy'közbaka keztyüsen. — Hiába haragszol! — mondom neki a katonára mutatva — Lásd, ezekre kell a pénz! A közbaka kávét iszik és keztyüben jár, hát honnan a -fészkes fenéből jusson pénz a tanároknak, mikor a közbakától felfelé meg négyzetes arányban nő a kiadás. Demeter. HÍREINK. — A közigazgatási bizottság tegnup délelőtt 1Ó órakor tartotta havi ülését a főispán öldöklésével. Jelen voltak : dr. Vajay Károly polgármester, Kőrösmezei Antal főjegyző, dr. Antal Sándor tiszti főügyész, dr. Lénán! István árvaszéki tanácsos, dr. Jéger Kálmán főorvos, dr. Pirkler Ernő aljegyző, Kacsó Károly kir. műszaki tanácsos, Plucby Gyula kir. pénzügyiguzgató, Bodnár György kir. tanfelügyelő, dr. Fabó Zoltán kir. ügyész, Czilli György kir. állatorvos ' és Korányi János, dr. Keresztszeghy Lajos, Uray Géza, Uray Gáspár,-Jákó Sándor, dr. Fejes István, dr. Farkas Antal bizottsági tagok. Az egyes előadók előterjesztéséből megemlítjük a következőket. Az adófizetés kedvező, közegészség meglehetős. Heveny fertőző betegség volt 20 és pedig: diftéria 1, vörheny 8, béltifusz 6, kanyaró 5. Levágatott a városban 292 nagy murha, 25 növendék marha, 28 borjú, 54 juh, 7 kecske, 554 sertés, a melyből 9 borsókéi volt; a hegyen 10 nagy marha, 20 növendék marha, 75 juh, 5 kecske és 17 sertés. El- sz. állíttatott vasúton belföldre 52 szarvas murha és 150 juh, külföldre pedig 339 nagy marha, 397 juh és 1190 sertés. A helybeli törvényszék fogházában volt 123 fogoly és pidig 104 férfi és 19 nő. Babmuukából befolyt a kincstár részére 207 K 40 f s a rabok részére 35 K 60 f. Az ülés fél 12 órukor véget ért. — A polgármester ünneplése. A polgári társaskör után a németi polgári társaskör ünnepelte népszerű elnökét abból az alkalomból, hogy Dr. Vajay Károly polgármester királyi kiüntetésben részesült. Á kör helyisége u vasárnap esti bankett alkalmával szorongásig telve volt a körtagjaival, sőt az est külső képét nagyban emelte az is, hogy a banketten asszonyok s leányok is részt vettek. Körülbelül 200-ra tehető azok száma, kik az ünnepelt elnök tiszteletére ■egybegyűltek., A vacsora folyamán az első köszöntőt Dr Vajay Károly polgármester mondotta a főispánra, kinek át is nyújtotta a tiszteletbeli tagnak megválasztásáról szóló jegyzőkönyvet. A szép kitüntetésért a főispán meghatva mondott köszönetét s ígéretet tett arra nézve, hogy a kör érdeikeit mindig szivén fogja viselni. Bodnár Gáspár tanár magas szárnyalásu remek pohárköszöntője a szónoklatok közül messze kiemelkedett, Gönczy Antal, Faragó Ignác, Duszik Lajos, Berky Lajos, Uray Károly, Petheő György üdvözölték' a polgármestert, melyet azután még számos pohárköszöntő követett. A vacsora után reggelig tarló tánc volt. nr"VT] Uwk Hog pTuö ipÉ StvE Bog 302 Sog Él i \ Az orvosi kar által ajánlva. Gümőkór (tüdőbajok), légzőszervi bán* talmak, szamárköhögés, influenzánál. 1. A ki hosszú időn keresztül köhögés bántalmaiban szenved. 8. Mindazok, kik gégehurutban szenvednek, Sirolin „Roche“ által > rövid időn belül meggyógyulnak. & Asztmában szenvedők mar rövid haszKi használjon Sirolint? nálat után lényeges könnyebbülést éreznek. 4. Skrofulás, mirigyduzzadáaos, szem- és orrhurutos gyermekeknek rendkívül fontos szer a Sirolin. A táplálkozást nagyban elősegíti. Osak eredeti csomagolású SIROLIN „Roche“-t kérjünk ée pótszereket határoeot» tan utasítsunk vissza. * F. HOFFMANN-LA ROCHE & Co., Basel (Svájcz). Grenzach (Németország).
