Szatmár és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1910-10-25 / 43. szám
— A színház megnyitása. Heves Béla színtársulatával' november hó 4-án a Muzsikus leány operettel kezdi meg előadásainak sorozatát a városi színházban. ‘ — Kamatláb változás. F. évi okt. hó 24-től kezdve a kamatláb a váltó leszámítolásnál 5 százalék,' kézizálog kölcsönnél és pedig a) állatnjáradékokra és bank záloglevelekre 5 és fél százalék, b) a többi érték-, papíroknál 6 százalék. Szatmár-Németi, 1910 október 23. Osztrák-Magyar bank szutmár- németii fiókintézete. — Kópkiállitás. Csernek Antal ungh- vári fiatal festőművész, a kir.,knth. főgimn. volt növendéke városunkban kiállítást rendez, mely november hó 5-én nyílik meg. — Gróf Majláth Gusztáv erdélyi püspök Nagybányán. Gróf Majláth Gusztáv az erdélyi egyházmegye róm. kalh. püspöke Szolnobdoboka vármegyében végzett bérmautjáról visszatérőben kíséretével csütörtökön délután érkezett Nagybányára. A város határában a tanács a polgármester vezetése alatt fogadta a főpapot, kit Rap- nikról is sokan elkísértek. 5 órakor ért a városba s a plébánián töltött rövid időzés után nagy pupi kísérettel harangzúgás között vonult a templomba. Litánia végén a szószékre lépett s oly megható, közvetlen beszédet intézett a nagy közönséghez, hogy sokan sírásra fakadtak. Azután este 8 óráig szünetlenül gyóntatott. Este szükebb körű összejövetel volt a plébánián, pénteken reggel misét mondott s a 10 órai vonattal elutazott Kolozsvárra. — A népszerű püspököt egész bérmautja alatt nagy óvátióban részesítették s meleg szeretettel ünnepelték. — Tanfolyam iparosok s iparos segédek részére. A m. kir. áll. faipari szakiskola-igazgató november hó folyamán számtan, mértan s szabadkézi rajz, asztalos- ipari szakrajz s gyakorlati asztalos ipari tanfolyamot rendez a faipari szakiskola uj helyiségében. Az első tanfolyam kezdődik november hó 7-én s tart 1911. évi március hó 31-ig. Az asztalos ipari szakrajz tanfolyam kezdődik november 3 án s tart 1911 évi február hó 7-ig. hetenként kétszer három esti órában. A gyakorlati asztalos igari tanfolyam november 9-én kezdődik s december' 31 ig tart, hetenként egyszer esti 2 órában egyszer vasárnap délelőtti 2 órában. Tandíj egy tanfolyamon sincs csak beiratási dij címén keli 2 koronát fizetni. Részletesebb felvilágosítást az intézet igazgatója nyújt a felvétel iránt érdeklődőknek. — Szarvasmarha és sertésvásár zárlat. Lázári szomszédos községben a ragadós száj és körömfájás megáüapittatván, hasított körmü állatok úgymint szarvas- marha, bivaly, juh, kecske és sertés a ezatmár-németii és szatmárhegyi vásárokra nem hajthatók, csak lóvásár tartható. - Szatmár-Németi, 1910 október 22. Tankóczi Gyula, rendőrfőkapitány. — Házvétel. Schefteli Sámuel bank- igazgató Pál János Batthyányi u. 15 sz. házát 54,000 koronáért megvásárolta. — Leesett a háztetőről. Csütörtökön 1 délben Sorbán Géza fiatul ács az Arpád-utcui épülőfélben levő Hermán-ház faláról leesett s esése oly szerencsés volt, hogy csekély horzsoláson kívül egyéb baja nem törtéjit. Az előhívott mentőknek sem akadt dolguk. Sorbán délután már folytatta munkáját. 1 — A borhamisítás ellenőrzése. A m. kir. földmivelésOgyi miniszter a borhamisításnak és hamisitott bornak forgalomba hozatalának tilalmazásáról szóló törvénycikk alapján Jablonszky .György szőlészeti s borászati felügyelőt Szatmár-Németi város s Szat már vármegye területére kiterjedő hatáskörrel a törvény rendelkezései alá eső italok ellenőrzésével bízta meg. — Repülő gép Debrecenben. A vidéki közönség nagy része csak leírásból és a budapesti nemzetközi aviatikái versenyről szóló tudósításokból ismeri a levegő meghódításának csodáit. A fővárosi versenyek után a vidék számos városában kísérelték meg a repülés bemutatását s Valamennyi kudarcczal végződött, mert leginkább olyan egyének próbálkoztak meg a felszállással, akiket sem gépjük, sem gyakorlottságuk nem predesztinált arra, ho gy a repülés problémájának megfejtését bemütathassák. Most Debrecenből kapjuk a hirt, hogy ott vasárnap e hó 30-án délután repülő verseny lesz. Letzer József debreceni udvari fényképész, aki muga is élénk érdeklődéssel viseltetik az aviatika iránt, több hétig Páriában tartózkodott s a világhírű aviatikái bajnokkal ismerkedett meg. Nagy áldozatok árán sikerült neki egy hírneves, a nemzetközi repülőversenyeken számos dijat nyert aviatikussal megállapodást létesíteni, hogy Debrecenben felszáljon. A debreceni repülő ember neve: Fernand Blanchard, aki a levegőnek oly vakmerő utasa, hogy hires mesterén, Blerioton is. túl tesz. A párisi aviatikái telepen eseményszámba megy Blanchard biztos, gyakorlottságra valló felszállása, úgy hogy Debrecenben ennek a kiváló fi ital aviatikusnak minden kétséget 8ZATUAR B8 VIDÉKE. kizárólag sikerülni fog a repülés csodával határos és izgalmas látványát bemutatni. A rendezőség értesítése szerint Blanchard debreceni felszállása október 30-án vasárnap délután lesz. Az újításokkal megkonstruált Blériot gép megérkezett Debrecenbe s a nyulasi katonai gyakorlótéren épített hangárban van elhelyezve. A gyakorlótéren lesz a felszállás, ahova kényelmes közlekedésről gondoskodott a rendezőség. A helyárak igen alacsonyak, úgy hogy városunkból érdemes átrándulni Debrecenbe erre u ritkaságszámba menő alkalomra. A kényelmes vasúti összeköttetés folytán a repülés után a városunk- I ból Debrecenbe menő közönség még aznap hazautazhatik. Ajánljuk azok figyelmébe Blanchard felszállását, ‘akik a mai kor legnagyobb csodája iránt érdeklődnek. — A repülős fejlődésének korszakéban. Beszélgetnek egy jókedvű társaságban a repülőgépről I vitatják erősen, kinek nagyobb a dicsősége, Zeppeliné, a Wright testvéreké vagy Bleirot-é. Kiki a maga jelöltje mellett érvel, mikor egyszerre csak megszólal á; kis Bandi: — Én láttam tegnap egy csavargót röpülni, úgy nem röpül.senki. — Hol, te? — Hát a boltosnál; egy palack Esterházy konyakot, emelt el, de rajtakapták és kiröpitették. Úgy még a Blériot se röpül, pedig az a tengeren is átszállt. — Esküdtbirák kisorsolása. A kir. törvényszéken ma délben sorsolták ki azon esküdt bírákat, kik november hó folyamán tartandó esküdtszéki tárgyalásokon bírói tisztöket gyakorolni fogják. A sorsolást dr. Róth Ferenc elnök vezette, a tszék részéről Szabó József s Knoll Béla bírók, az ügyészség részéről dr. Fabó Zoltán kir. ügyész volt jelen, a jegyzőkönyvet dr. Félegyházy Kálmán jegyző vezette. Rendes esküdtbi rákul kisorsoltuttak : ifj. Bojtor László kerékgyártó Szatmár, Sz. Tréger Albert uradalmi főintéző Sárköz, dr. Franki Imre ügyvéd Halmi, Fógel Károly kereskedő Szatmár, Vernoczy István nyug. kir. számtanácsos, Heinrich Viktor építész, Jakab Lajos földbirtokos Szatmár, dr. Vetzák Ede ügyvéd Nagykároly,' Szirmay Béla gazdálkodó Nevetlenfalu. Bodor Elek gazdálkodó, Csetényi Lajos könyvelő Nkávoly, Dacsek Péter kereskedő Felsőbánya, Friedman Jenő gőzmulomtulujdonos Szárazberek, Grün Adolf gazdálkodó Kökényesd, Pércsi Sándor nyug. honvédazázados Felsőbánya, Nánásy István nyomdatulajdonos Nagybánya, Gazdag Lajos kir. kath.- főgimn. tanár, dr. Borgida Lajos ügyvéd Szatmár. Péterffy Imre földbirtokos Kaakezentmártou, Fazekas Károly gazdálkodó Lázári, Grünfeld Sámuel kereskedő, Bakk István mészáros, Dominusz Simon aranyműves, Bakó Lajos ügyvéd Szatmár, Bing Mór fakereskedő Nagykároly, Fritsch Sámuel kereskedő Nagybánya, Fó- rizs Sándor gazdálkodó Botpalád, Gitta Jusztin kereskedő Nagybánya, Osztroviczky István földbirtokos Mikola s Reisman Adolf földbirtokos Amac. Pótesküdtek: Balázsi György asztalos, Bezdek József kocsigyártó, Erdélyi Imre tornatanár, Fischer Bernét terménykereskedő, Frank Ferenc bankhivatalnok, Balogh Lajos kerékgyártó, Fehér István gubás, Barabás Béla hentes, Görömbei János szűcs, Hájtájer Pál kelmefestő szatmári lakosok. Felelős szerkesztő: Dr. Foj68 látván. Főmunkatárs: Ruprecht Sándor. Laptulajdonos és kiadó: Morvái János. Nyilttér. 5ITOOKa r^OS 505 SAVANYÚ rekedtség, köhögés és nátha ellen, cukorbetegségeknél speciális gyógyszer. Főraktár Szatmáron Kaufman Dávid cégnél. 26-30 Aki gyomorfájás, bélbeteg, étvágytalan, leauvá- nyod'áshoz hajlandóé használja a számos év óta jónak bizonyult gyomorsót, Schaumann gyógyszerésztől Stockerauban. A Lj szabályozni és épségbeu tartani akarja jó T/ * emésztését, használja a Schaumann-féle gyomorsót, tapasztalni. fogja, hogy más szerek ellenében, mily jól érzi magát. írVnmnrfiA eltávolítja azonnal a fölösle- M J umui au ges gyomorsavat és eISmozditja az emésztést. Egy doboz ára 1 korona 60 fillér. Gyomorsó-pasztillák ugyanazon hatást teszik, mint a gyomorsó. Ára tarsolyonkint 3 phiolával á 10 gyomorső-pasztillá- val Kor 1.60. Postai szétküldés legkevesebb 2 doboz megrendelésnél, utánvéttel, Schaumann gyógyszerész Stockerau-ban. Kapható minden gyógyszertárban. Magyarországi főraktár : Dr. Egger L.. és Dr. Egger J. gyógyszertára Budapesten. 16—60 cs — A Nóhma Lajos Jósaef kávás üzletét átvette Benkfi Sándor; kinek előzékenysége és szakképzettsége biztosítja a vevőközönséget, hogy 10—12 százalékkal olcsóbban szerezhetik be kávé szükségletüket mint bárhol. Eladó házastelek. A Pázsit-utca 17. sz. alatti házastelek eladó. Használjon Nagysád FÖLDES-léié Margit-Crémet hogy arca tiszta, üde és bájos legyen! A Földes-féle Margit-Créme a főrangú hölgyeknek is kedvenc szépítő szere, az egész világon el van terjedve. Páratlan hatása szerencsés össze-- állitásában rejlik, a bőr azonnal felveszi és kiváló hatása már pár óra alatt észlelhető. Mivel a Földes-féle Margit-Crémet utánozzák és hamisítják, tessék eredeti védjegygyei lezárt dobozt elfogadni, mert csak ilyen készítményért vállal a készítő mindennemű felelősséget. A Földes-féle Margit-Créme ártalmatlan, zsirtalan, vegytiszta készítmény, A bőr mindennemű tÍ8ztátalon8á- gát, szeplőt, pattanást, miteszert, máj- foltot, ráncokat stb. gyorsan és biztosan eltávolít. Nemcsak ar arcbőr, hanem a nyak, váll és kéz fehérítésére és szépítésére is legalkalmasabb. Nagy tégely 2 korona, kicsi 1 korona minden gyógytárban és drogériában. Készíti és pástén küldi: FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARADON. Kaphaté Szatmáron: B Bartók László drog., Bossln József, Irgalmasok, Rajzlnger Sándor, Rohrlich Sámuel, Unger Ull- mann Sándor, Szinérváralján: Gerber Béla, Nagykárolyban: Fitos Ferenc, Gyurovits Gyula, Gál Kálmán, Nagybányán: Bajnóczy János, Wass Lajos, dr. Warsa ErnS gyógyszertárakban. \ iát3 ilis Tan tál-lámpa a legjobb fémszálas izzólámpa. Ararameg- ta kari tás kb. 60°/0.' Fehér fénnyel ég. Rázkódásoknak ellenáll. Igen tartós. Minden helyzetben kifogástalu- nul ég. Nagyobb rendeléseknél magas engedmény. Megrendelhető: Maijai’ Siemens- Sebeiért Híveinél Budapest, V., Lipót-körut 5. »•/. Köhögés, rekedtség ésjj hurut ellen / nincs jobb a Réthy-fele pemsíefü cukorkánál. Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan R E T H Y-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzat van. 1 doboz 60 fillér. Csak R É T H Y-félét fogadjunk el 1 Az összes fertőző betegségek, mint Idoléra,, Typhus, stb. ellen a legjobb óvószer az orvosszaktekintélyek által ajánlott baktériummentes és szénsavdus Mil SC HONG •E IUZIÁSFÜRDÓ fi JZI ÁS! L P HÍ m IX“vT| Főraktár: / íí _r Továbbá kapható minden jobb fűszer- és csemegekereskedésben. A szépségápolási = specialisták ==E egyetértenek azzal, hogy szép arcbőr elnyerésének egyszerű titka: a pórusokat tisztítani és tisztán tartani. — Néhány csepp CORSINX-féle EAU DE FlaORENCEből a mosdó- vagy fürdővízbe keverve, a pórusok felnyílnak, kitisztulnak. Az eredménye tiszta, puha egészséges arcbőr, Az egészségtelen arcbőr az el dugult pórusoknak a kellemetlen következménye. Használjon naponta Eau de Flűrence-et és bevásárlásnál követelje az eredeti címkés Corsinit (címke szine kék-vörös-arany), a mely önnek biztosíték ezen toilette viz elsőranguságáról. Egy szolid üzlet respektálja a vevő akaratát. Magyarországon mindenütt Nagybani raktár Magyarország részére : Török József gyógyszertára Budapest, Királyin tea 18. sz. kapható.