Szatmár és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1910-08-30 / 35. szám
Huszonhetedík évfolyam. 35-ik szám. Szatmár, 1910 augusztus 30. TÁRSADALMI, ISMERETTERJESZTŐ ES SZÉPIRODALMI HETILAP. ■EGJELEN MINDEN KEDDER. -M ELŐ FIZETÉS ÁRA: = évre . . . 6 kor. I Negyedévi» i kor. 56 «L éfn .... 3 » I Egyes szám éra . g > Községek, községi jegyzők ás néptanítók részére egész évre 4 korona. SZERKESZTŐ ÉS KIADÓtttVATAL, •rá a kp részére vonatkocé közlemények, továbbá előfizetések és hirdetések la küldendők: = Morvái láoat kiepvnyonáápa Eétvée-etcza 6-ik a*. aML 'TCT.'Wpnw^Mi A VT ; 78A Szerkesztő lakása: Eötvös-utcza 19-ik szám. HIRDETÉSEK a logaiaaéMi árak Ml lett flhrétetiitk Nyüttér garmond snra 90 Áttér: Hirdetések díjjal elfiie üzetendftk. —na. rn*ii—1 Un ■ A kolera. A veszedelem fenyeget bennünket. Három szomszédországban már fellépett a kolera, sőt már Budapesten is előfordult két esetben, a legfőbb ideje tehát, hogy mi is megtegyünk minden intézkedést és ne csak akkor kapkodjunk össze-vissza, ha már a baj a nyakunkba szakadt, A mi hatóságunk is megmozdult és intézkedett. Gőzerővel igyekszik a gözfertőtlenitő felállítását mielőbb megvalósítani, a mit ugyan már régebben kellett volna csinálnia, nagy ideje lévén annak, mióta a főorvos folytonosan sürgeti. Ezenkívül elrendelte a középületek, iskolák, vendéglők, szállodák, korcsmák köztisztasági szempontból való szigorú felügyeletét, az udvarok, utcák, teaek kitakarítását, a nyílt árkok és utcai folyókák mész- tejjel való fertőtlenítését, a ragályfészkek, szemétgyűjtők, csont, rongyraktárak kiürítését és ilyeneknek a városból való eltávolítását. E rendelkezések végrehajtásával a városi tanács a kapitányi hivatalt bízta meg s a hatósági orvosokat felhívta, hogy az intézkedések helyes foganatosítására, valamint az élelmiszerek naponkénti szigorú vizsgálatára különös gonddal ügyeljenek fel. Ez mind helyes, de még. sem elegendő. Nem a rendelkezés, hanem a végrehajtás a fő, az pedig csak a legszigorúbb ellenőrzés mellett remélhető, s a három hatósági orvos nem elegendő ennek az ellenőrzésnek min- den irányban való teljesítésére, azért mellőzhetetlen a közegészségügyi bizottság működése. Igazán csudálko- zunk rajta, hogy még eddig nem jutott eszébe senkinek ezen bizottságot összehivni, holott létezésének épen az a célja, hogy ilyen időkben akcióba lépjen. Helyesen fog tehát cselekedni a polgármester, ha a bizottság össze- hivásáról mihamarább gondoskodik Több szem többet lát, -s ha valaha most igazán' szükség van a többet- látásra. A bizottság feladata le9z megtalálni azokat a módokat, a melyek az ellenőrzést kifogástalanná teszik, s napról napra figyelemmel kis'érni az eseménvéket és irányítani a hatóság tevékenységét. Mert hasztalan és célnélküli a legüdvösebb rendelkezés is ha papiroson marad, már pedig is merve a mi közönségünk indolens magatartását, az okvetlenüL ott fog maradni, ha a legszigorúbb ellenőrzés nem kiséri nyomon a végrehajtását Ilyenkor személyválogatás nélkül kel, eljárni és épen ennél az eljárásnál van szüksége a hatóságnak támogatásra. Helyes intézkedés, hogy a hatóság házanként el fogja hordatni azon szabályokat, a melyek . betartásával ehet védekezni a ragály ellen. Addig is, mig ez megtörténik, közöljük egyik íirneves belgyógyászati tanár által a coléra ellen való védekezésre nézve összeállított és 10 pontba foglalt cövetkezö utasításokat: 1. Megszokott életmódunkon ne változtassunk, csak fokozott gondot fordítsunk íajlókunk, testünk és ruházatunk tisztaágára. Minden étkezés előtt okvetlen mossuk meg kezeinket. 2. A budapesti viz ugyan majdnem teljesen aggálytalan, mégis a fokozott óvatosság azt teszi kötelességünkké, hogy a veszélyes napok tartama alatt vagy ásványvizet igyünk, vagy rendes ivóvizünket használat előtt felforraljak. 3. Semmiféle jeges, vagy jéghideg italt ne igyunk. Romlott, vagy fiatal sörtől, általában a mértéktelen ivástól tartózkodjunk. 4. Legnagyobb mértékben óvjuk magunkat a gyomorrontástól. Nehezen emészthető ételektől tartózkodjunk. Ne együnk gyümölcsöt, vagy ha azt mellőzni semmiképpen sem tudjuk, mindenesetre csak hámozva, vagy lepárolva élvezzük. ^5. A piaci árukra: húsra, tejre, vajra, túróra, sajtra és különösen a zöldségfélékre fokozottan ügyeljünk, hogy azok a legtisztább helyekről vétessenek. Otthon mindezeket többszörös leöblitéssel tisztítsuk meg és tartsuk lehetőleg jégszekrényben, vagy hűvös helyen. Tejet csakis felforralt állapotban igyunk, a tejszínt, habot, tejfölt mellőzzük. 6. Mindennemű salátától tartózkodjunk. 7. A legcsekélyebb rosszullót esetén, még ha nem is jelentkeztek volna a laikus tudatban is ismeretes úgynevezett kolera- gyanús tünetek, azonnal forduljanak orvoshoz, koleragyanus esetekben pedig késedelem nélkül értesítsük az elöljáróságot, amely haladéktalanul intézkedik. 8. Lehetőleg mellőzzük a látogatásokat és a látogatók fogadását. Ne tartózkodjunk tömegben, vagy azok közelében. Ne menjünk be olyan házba, vagy lakásba, a melynek kapuján, vagy ajtaján ragályos betegséget jelző piros cédula van kitéve. 9. Óvjuk magunkat a meghűléstől de mégis lehetőleg gyakorta használjunk fürdőket. 10. Ne féljünk. Kedélyünk ok nélkül való levertsége ellentálló képességünket rontja le, mert a rossz kedély emésztés zavarokat is okozhat és az ilyen időben segítője lehet a bajra való inklinaciónknak Óvjuk meg hidegvérünket minden eshető- seggel szemben, mert a fsjvesztettség kész veszedelem. Gyorsan és okosan, következetesen és bátran intézkedjünk. Ne tartsunk mindjárt a legrosszabbtól. Az ijedség, egy kis heves főfájás, véletlen történt gyomorrontás még nem kolera. Ha be is követkéz nék a baj, ne tekintsük azt okvetlenül biz tos pusztulásnak. Minden járványnak és így a kolerának i's vannak fokozatai és bárha valahol ler is csap a veszedelem, nem ritkán a halálozási arány elenyészően csekély a megbetegedések számávul szemben. Ezt is le lehet fokozni a már föntebb említettük óvószabályok pontos és lelkiism:retes megtartásával. Látni való ezekből, hogy mindenek előtt a tisztaságra kell ügyelni. Ez az első és a legfőbb szabály, a többi szinte ebből következik. Útmutatás ez a hatóság részére is, hol kell a legnagyobb szigorral eljárni. Nálunk amúgy is a legtöbbet a tisztaság ellen vétenek, s nagy veszély idején a közönséget is könnyebb rászorítani, s rnindenképen csak hasznára fog válni, ha ez irányban a kellő erélyt tapasztalja. Ha nálunk a tisztaságra több gondot fordítanának, közegészségügyi állapotunk sokkal kedvezőbb volna, s nem kellene a különféle járványokkal annyit hadakoznunk. D. Védekezés a tífusz és a kolera ellen. — i HIRDETMÉNY. Tudatom a város közönségével, hogy a városunk területén felmerült tífusz esetek folytán és mert a cholera behurcolásá- nak veszélye is fenyeget, az idei különben is rósz minőségű dinnyének piaci elárusitását ez év szeptember 5-től meg- rütotni'fnert a szakvélemény szerint annak élvezése nagymértékben alkalmas gyomor és bélzavarok felidézésére -ami iránt jelentékeny dispositiót jelent a fentebb említett betegségek keletkezésénél. A cholera veszedelmére tekintettel óva figyelmeztetem a közönséget, hogy a Szamos vizének ivásától szigorúan tartózkodjék, mert jó emlékezetében van még ma is a nagyközönségnek, hogy a legközelebbi cholera megbetegülést épen a Szamos folyó fertőzése idézte elő. Ezen oknál fogva a Szamosban való fürdést a fenti határidővel szeptember 5 ével megtiltom, addig is figyelmeztetem a közönséget, hogy a Szamosban való fürdéstől tartózkodjék. Amennyiben pedig a cholera megbetegedés távoltartásának legbiztosabb módja a szigorú tisztaság, amíg magam a közterek tisztántartására, szennyezett árkok, gödrök, csatornák fertőtlenítésére kiváló gondot kívánok fordítani, addig elvárom a város közönségétől úgy általá■ nos szempontból, mint saját érdekükből, hogy különös gondot fordítsanak udvaraik, kút környékeik, szeméttartóik, pöcegöd- reik, sertésóljaik tisztántartására, melyek, ha még a fenyegető és közeledő nagy veszedelemmel szemben is elhanyagoltat- nék, hatósági eszközökkel a mulasztások megtorlásával fogok az általános köztiszta' ság fenntartására törekedni. Szatmár-Németi, 1910. aug. 27. Tankóczi Gyula, rendőrfők apitány. Budapest székesfőváros vegyvizsgáló-intézete hivata- los jelentéseiben a következőket állapítja meg : „ A természetes Ferenc József keserüviz rendkívül nagy kénsavas nátron és kénsava9 magnesia tartalma, mely által ez minden más ilynemű víztől kii- lömbözik, kétségtelenné teszi, hogy ezen viz gyógy hatását főleg ezen két alkotórészének kell tulajdonítanunk.“ A valódi Ferencz-József-keserü- viz biztos hatása, kellemes és olcsó használhatósága által tűnik ki, s ezért az orvosok és betegek többre becsülik, mint a gyengébb hason- nemü ásványvizeket. T ájékoztató a női kereskedelmi tanfolyamról. Napjainkban, amikor művészet számba megy a család anyagi egyensúlyának fentar- tása, oly sok gondot okoz a szerény jövedelem helyes beosztása, amikor mindinkább több alkalom nyílik leányainknak a létfen- tartás lehetőségét a kereskedelmi élet különböző hivatalaiban fellelhetni, a női kereskedelmi tanfolyam u leányok képzésére szolgáló legnélkülözhetetlenebb intézményeknek egyike. A tanfolyam célja és feladata megadni azokat a kereskedelmi ée irodai szakismereteket, lerakni alapját azon gyakorlati ügyességeknek, melyekre egyfelől művelt és házias leányainknak, mint családtagoknak, az észszerű és takarékos háztartás vezetésében, — másfelől a kenyérkeresetre utalt nőknek, mint könyvelőknek, levelezőknek*, pénztárosoknak, gyors és gépíróknak, a különböző irodákban szükségük vaD. — Ezen cél elérését igyekszik lehetővé tenni a ma még egy évig tartó tanfolyam, mely a kereskedelmi szaktárgyakon (könyvitel, ke- resk. számtan, keresk. levelezésének elsajátítását is szorgalmazza. A tanfolyamra, melynek a helybeli felső keresk. iskolával kapcsolatban való jövő évi megnyitását a vall. és közokt. magy. kir. miniszter ur 85587/1910 sz. a engedélyezte, korra való tekintet nélkül mindazok vehetők fel, kik a felsőbb leány- vagy polgári iskola negyedik osztályát sikerrel végezték, avagy megfelelő előképzettségükkel a számtanból, magyur nyelvből és a földrujzból felvételi vizsgálattal igazolják. E vizsgálatra, mely szeptember hó 3-án tartatik meg, csak 16 évüket betöltött leányok jelentkezhetnek. — A felvételi vizsgálat dija 10 korona. A tundij egész évre 100 korona, mely előlegesen két, — esetleg négy részletben fizetendő. Felvételi dij 10 korona. — Beiratkozni szept.' hó 1—4 napjain, a délelőtti órákban, a felső kereskedelmi iskola Árpád- utcai helyiségében lehet s az előadások szept. hó 7-én veszik kezdetüket. A tanitás helye a felső kereskedelmi iskolában lesz s a tanulók állandó női felügyelet mellett lesznek. Minthogy a tanfolyamra csak korlátolt Bzámban vehetők fel a tanulók s viszont mivel a tanfolyam csak az esetben' nyitható meg, ha legalább 30 leány fog jelentkezni úgy a biztosítása mi,nt a tanfolyam szervez- hetése végett jelentkezést már most is elfogad s felvilágosítással készséggel szolgál Dunay Sándor, felső keresk. isk. igazgató. JL FIGYEL3IEZTETES l nagyválasztéku cipőraktárát ajánljuk a i vevő közönségnek, mint a legolcsóbb bevásárlási forrást. : a Páni sil Az^elörehaladott nyári idény miatt a még raktáron levő nyári áruk az eddigi árnál jóval olcsóbban kaphatóki
