Szatmár és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 1-53. szám)

1908-08-11 / 33. szám

•XATKÁR ÉS VIDEÄB.

Délután 3—4-ig választmányi ülés n Pannónia kistermében.

4—5-ig K ezutmári tűzoltóság támadó gyakorlata.

Feladat: a Deák-téren levő városi tulajdont képező emeletes Zöldfa-szálloda tetőzetének eloltása, a környékbeli épületek megvédése, több reudbeli életmentéssel egybekötve.

Részt vesz a jelképes támadásban a szatmári önkéntes tűzoltó testület, a városi hivatásos tűzoltóság, a cs. és kir. közös katonaság, a m. kir. honvédség és a máv. tűzoltó csapata.

5 órakor népünnepély a Koseuth- kertben, a hol Szatmár- Németi szub. kir. város közönsége a nőegylst tagjainuk szives közreműködésével a vendég tűzoltókat és a jubileumi ünnepet tartó dnlárdistákat megvendégeli.

9 órakor a Koasuth-kertben nagyszabású tűzijáték, melyet Emmerling Adolf budapesti székesfővárosi tűzijátékszer gyáros suját alkalmazottaival rendez.

A tiUi-játékot táncmulatság fogja követni a kos8Uth-kerti Kioszk tánc-helyiségé- ben és a régi lövölde előtti téren.

IV.

Augusztus 17.-én.

Kirándulások:

a) Bikszádra,

b) Nagybányára,

c) a székelyhídi tűzoltóság vízszerzési módjának megtekintésére.

A kirándulásokra való külön jelentkezés a Deák-téren o célra épített kirándulási irodában augusztus 15. és 16.-án esz- kö/lendő, hol a megállapított illetmények befizetendők lesznek.

Már most figyelmeztetjük azonban a kirándulni akarókat, hogy a Bikszádra való kirándulás 100—150 számhoz van kötve forgalmi akadály, a vasúti kocsik hiánya miatt; a kirándulók nagy része Nagybányára fog irányittutni s már most megjegyezzük hogy a mennyiben mind a három kirándulás egy napon fog történni, azok, kik mind a három kirándulásra jelentkeztek, a nagybányai kirándulásra vétettek előjegyzésbe.

a) Bikseádra indulás: reggel 6 óra

6 perckor.

I. oszt. jegy rendes ára 4 K 50 fillér.

II. - „ „ „ „ 2 „ 70 ,

III. „ „ „ „ 1 „ 70 „

_ Vonat érkezés rendes vonattal 6 óra 45 perckor.

Rendkivüli vonattal 10 óra 45 perckor.

Kedvezményes jegyek kieszközlése iránt u szükséges lépések megtétettek, a melyek az illetmények befizetése után fognak a résztvevőknek kézbesittetni.

Bikszádon a férfi dalegyesület Hűvel Edith zongoraművésznő, Naeter Elza operaénekesnő és Benkő Alice hegedüművésznő közreműködésével hangversenyt rendez.

Ebéd a fürdő vendéglőjében: a) gulyás leves, b) sült, c) túrós csusza, d) fekete kávé, e) egy fél liter bor. 3 korona.

b) Nagybányára indulás reggel 5 óta 30 perckor.

Jegyek rendes ára Szatmár—Nagybányáig :

I. oszt

............................6 K — fillér.

II

. „ ...... 4 K - ,

ÜL „ ..... 2 K 40 B

sáros röghöz, a 'virágtépte, gyötrelmes élethez köti. Szinte sajnálja, ha vissza kell térni a város kőfalai közzé.

A fürdővezetőség dicséretére válik az ia, hogy a fürdő-épületek egyszerűségűkkel tüntetnek. Itt luxusról szó sincsen. Itt ezt a szót nem ismerik. Lakás, koszt, öltözködés, minden de minden egyszerű. Egyszerűek, otthoniasak a vendégek is.

Feketehegyen az összes physicalis diaetetikus gyógyhatányokat alkalmazzák. E gyógymód célja a beteget a legkedvezőbb hygéniai viszónyok közzé hozni, mindig szem előtt tartván a kór nemét és a beteg szervezetének sajátosságait. A therápia magukat az organikus folyamatokat használja a zavarok kiegyenlítésének eszközéül.

Az intézetben van légfürdő, viz- gyógymód, (hydroihermo-therapia) massage, gyógygimnastika, diaetetikus, végül pedig eh crotherapia gyógykezelés.

A vendégek szórakoztatására különféle hírlapok, folyóiratok, zongora, billiárd állanak rendelkezésre, de aki idejön, bizony hacsak ereje engedi, nagyon helyesen, csaknem egész napot a szabadban, az erdőben, vagy a mezőkön tölti. A mérsékelt turistika gyakorlására is bő alkalma van itt az embereknek. A közeli Hégen és Buchwald hegycsúcsairól gyönyörű kilátás nyilik a magas Tátrára, a szepesi várra, GöVnic völgyére, a vad- regényes óvizi völgyre.

A fürdőt környező erdőkben jókar- ban tartott sétautak vannak. ^

A fürdővendégefe különben nagyon patriarchális életet élnek. Kúra után csoSeatmártól—Felsőbányáig:

II. o?zt. jegy rendes ára 4 K -40 fillér. ' HL , „ „ „ 2 K 70 „

Vonatok érkezése Seatmárra:

u rendes vonattul este . 6 óra 47 perokor a rendkivüli vonuttal . 9 „ 00 „

A fent jelzett összegben oda megváltott jegyekkel Szatmárra vissza is leket utazni.

A kirándulókat Nagybánya város közönsége fogja fogadni.

Az ebéd az úri-kaszinóban tartatjk; a) leves, b) töltött káposzta, c) vegyes sült, d) fekete kávé, c) egy fél liter bor, 1 üveg víz, áru 3 korona.

Napközben Alsófernezelyen a kohók és a kénsuv gyárak megtekintése, a mely alkalommal a vendégeket Hullán János kir. főmérnök, kohó hivatali főnök fogja kalauzolni.

Az iparos dalárda jubileumi ünnepélyének programmja.

A.

Augusztus 15.-én.

Este 7 és 9 órakor az iparos dalárda 25 éves jubileumára érkező vendégek fogadása a vasútnál, fogadás után azok elszállásolása.

Ugyanaz nap este a „Szatmári Da- lárdu" szerenádja a zászlóanyánuk és védnöknőknek.

Szereuád után a dalárdisták ismerkedési estélye, melyen a vendég-tűzoltók is szívesen láttatnak.

B.

Augusztus 16.-án.

Reggel 8 órakor isteni tisztelet a szatmári ref. templomban.

9 órakor díszközgyűlés jó időben « ref. gimnázium udvarán, rósz időben a tornateremben.

11 órakor u dalárdák mutinéja a színházban.

Délután a dalárdisták megvendégelése együttesen a tűzoltókkal a Kossuth-kertben.

Este táncmulatság a Kossuth-kertben.

C.

Augusztus 17.-én.

Közös kirándulás a tűzoltó-kongresszus tagjaival Bikszádra és Nagybányára.

Szatmár, 1908 augusztus 2.

Tankóczy Gyula, Thurner Albert,

tűzoltó parancsnok. kongresszusi titkár.

Apróságok.

Nehéz napok következnek, alig egy pár nap még és itt van u tűzoltó kongresszus. Keservesen panaszkodik egy önkéntes tűzoltó felesége, hogy az ura már betek óta csak hálni jár búza és azt is csak úgy reggelfelé, s ha ezért kérdőre vonja, rendesen azzal védekezik, hogy folytonosan gyakorolják magukat, nehogy a kongresszuson csúfot valljanak.

*

Egyik helybeli költő erősen készül, hogy a „Méhészeti Közlöny" szerkesztősége áltul kitűzött költemény-pályázaton részt vegyen. Már egy strófa készen is vun, s ha a

portokba verődve indulnak sétára, délután pedig cigányzene mellett sétálnák.

Nagy előnye még Feketehegynek az olcsóság. A magyar fürdőknek jól tudjuk, sajnos, egyik tulajdonsága, hogy drágák. Nos hát Feketehegy nem hogy drága, de határozottan olcsó. 35 —4o koronáért már teljes ellátást kapni hetenként.

A vendégek szórakoztatására is kiváló súlyt helyez az igazgatóság. Most is hogy ott voltam, nagyszabásn ünnepséget rendeztek. Volt ének, szavalat, felolvasás; görögtüz fény mellett igen szép élőképeket mutattak be, s az ünnepséget gyönyörű tűzijátékkal fejezték be.

Elragadó látvány volt az is, mikor a tűzijáték után a Buchwald mögöl előbukkant teli hold arany sugarai aláhullani látszottak a fenyőillatos, sötét éjszakába, s megtörlek a fürdő aljában a zöld mohával borított kövek között csörgedező patakocska ezüstös fodraiban.

Sokat Írhatnék még erről a szép és kedves fürdőről, sajnos az idő rövidsége miatt nem tehetem, azzal fejezem be levelem, bizony ideje volna már, hogy elővegyük jobbik eszünket, s ne hizlaljuk magyar pénzünkön a kü'földi fürdőket. Nemzetgazdaságilag is óriási előny lenne, hogy az a sok millió, melyet a külföldi fürdők emésztenek meg, ebben a szegény országban maradjon.

Vagy nem kötelességünk tehetségünk minden parányával a magyar ügyet szolgálni ?

Úgy hiszem, igen I

JErdőssy Vilmos.

többi is így fog sikerülni, uz első dijat • okvetlenül megnyeri.

Mikor nyárt mutat a naptár,

Akkor telik meg a kaptár..

Virágból szívja a mézet A méhecske — mily igézet I *

A tegnapi közgyűlésen végre szerepelt a csatornázás és vízvezeték is. A terv zet szerint a számítás, úgy szól, hogy a -napi fogyasztásra fejenként 100 liter viz van felvéve. . . /

— M'capda?! — dörmög egy városatya — hogy én naponként 100 liter vizet megigyum! No már akkor kézzel lábbal ellene leszek.

*

A szöilős gazdák jól itnádkoztuk, mert uz eső elrontotta a Dóuátot s u nagy vendégjárás elmaradt. Hanem azért ukadt mégis, a kit a vendégek felkerestek.

— Barátom — mondta egy illető — nekem olyan vendégeim szoktuk lenni, hogyha tüzes csákány potyogna az égből, akkor is megjönnénekI

$

A Pázmány-konviktus kérvénye nagy kavarodást csinált a közgyűlésen.- Adni ugyan mindenki akart, a kérdés csak az volt, hogy mennyit adjanak.

— Sok, nugyon sok — heveskedik egy városatya — amit megszavaztak 1

— Ne sajnáld — cdttitja a szomszédja — adtunk mi már ennél rosszabb helyre is.

A villamvilágitási bizottság egy javaslatot. terjesztett elő a három fázisú vil- lamárain létesítése tárgyában, s a közgyűlés szó nélkül megszavazta.

.— Mi az ördög leltet az a három fázisú villamárum P

— Sose törd a' fejedet rajta, nem tudja azt csak a villamvilágitási bizottság, talán még az sem.

Demeter.

HÍREINK.

Városi közgyűlés.

Városunk törvényhatósági bizottsága tegnap délután dr. Falussy Árpád főispán elnöklete alatt tartotta meg f. havi rendes közgyűlését.

A polgármesteri jelentésben említés van téve a tífusz járványról, a vízvezeték és csatornázás korszakalkotó kérdéséről, s az adóhivatal részére a Rákóc/.y-utcán emelendő uj épületéről. Ugyanis a pénzügyminiszter értesítette a várost, hogy elvben elfogadta a város azon ajánlatát, mely szerint késznek nyilatkozott a jelenlegi adóhivatal helyett a város belsejében egy uj, modern épületet emelni. A kincstár a kijelölt telekért 30.000 koronát fizet s az építkezési költségeket — melybe a jelenlegi adóhivatal telkeinek értéke betudandó — a város viseli.

A tanács beterjesztette a vízvezeték és csatornázás tervezésére vonatkozó beszerzett adatokat, a kérte egy 15 tagú bizottság kiküldését. V a j a y polgármester szerint e nagyfontosBágu s városunk jövő fejlődésére messze kiható munkálat körülbelül 3. és fél millió koronába kerülne, s igy 200.000 K évi bevételre volna szükség a törlesztés és fentaitád költségek fedezésére. Polgármester szeretné, ha már a folyó évi költségvetés terhére lehetséges lenne még az ősz ' folyamán próbafúrásokat eszközölni, mert először is az döntendő el, meglesz e a szükséges viz- mennyiség? A részletes terveket s a költségvetést Varga József szakközeg közreműködése mellett a bizottság fogja végezni. C s 0 m a y Imre biz. tug örömének adott kifejezést, hogy a vízvezeték és csatornázás korszakalkotó kérdése a megvalósulás stádiumába kezd lépni. Figyelmezteti azonban a bizottságot, figyelmen kívül ne hagyja azon igen fontos ténykörülményt, hogy városunk egyes pontjai lejjebb feküsznek a Szamos medrénél. Fontos tehát, hol építjük a kutakat s merre vezetjük le a csatorna szenyvizét. Szerinte ez a város németi részén a darui töltés -mentén lehet. Kéri a bizottságot, kérdezzék meg ez ügyben a Szamos jobbparti s a Turmenti érdekeltséget. — Va j ay polgármester megnyugtatni igyekezett Csomay biz. tagot. Szerinte részlet- kérdésekre most még kitérni nem lehet. Szó van arról is, hogy az állam a D zsö Idájától Dányádig csatornát épit, akkor erre lehetne levezetni a szenyvizet. A villamos erővel való szenyviz levezetést azonban valószínűleg ennek dacára el kell készíteni, mert el kell készülni minden eshetőségre.

Megengedték a Bser-féle zálogüzletnek részvénytársasági alapokra való fektetését, az ószereseknek a Szamos balpartján 4 bódé. felépítését.

Nagyobb vitát provokáltál! a városatyák a Pázmány konviktus segély iránti kérelmének tárgyalásánál. Csomay Imre biz. tag szép szavakkal ajánlotta u t. ügyész javaslatának elfogadását, mely szerint adjon

a város 12000 koronát (2 ezer korona évi részletekben) a konviktus építési költségeire. - dr. H a r e s d r Géza a jogügyi szakosztály jtivasluta mellett próbált hangulatot kelteni s csak 2000 koronát akart megszavazni. Dr. W e i s z Sándor az aranyközéputat kereste s 6000 koronát akart 'adni.

Végül dr. F e e b t 0 1 János sietett a már már kátyúban rekedt kérelem segítségére kelni s meggyőző érvekkel mutatta ki. hogy ez a konviktus nagyon is megérdemli újvárosi segélyt, öt perc szünetet adott uz elnöklő főispán, ez idő alatt aztán igyekeztek a biz. tagok véleményeiket kicserélni; a szünet után a többség megszavazta a 12.000 korona segélyt. A hírlapírók asztalánál ülő Ratkovszky Pál főgimn. igazgató erre aztán elégedett mosollyal távozott u közgyűlés terméből.

A nagy segély után a kicsinyeket már könnyebben adták meg. így a Chevru Mis- nsjoth olcsó területrészt, a Kölcsey-kör 3 éven át 800 kor., az iparművészeti tanfolyam tanárai 725 kor., a meutőegyesület 1000 korona segélyt kapott.

Felhutulmazást adtak egy bárom fázisú váltó áramú gép beszerzésére, s egy csomó jelentéktelenebb ügyet letárgyaltak.

Végül Nagy József írnoknak 3, Litteoky István számtisztnek 3, Koós Gábor kiadónak 6, Demkő Sándor közgyamnak 4, Papp Ottó közs. bírónak 4, Soltész Miklós városgazdának 3, Nagy József szánuisztnók 3, Flon- tás Döme számtisztnek 3 heti szabadságot engedélyeztek. Ezzel a közgyűlés véget ért.

— Közigazgatási bizottsági ölés.

Városunk közigazgutási bizottsága tegnap délelőtt 10 érakor ülést tartott. Az ülésen, mivel dr. Falussy Árpád főispán a megjelenésben akadályozva volt, dr. Vujay Károly polgármester elnökölt. A polgármesteri jé- ■ leütésben igen kevés különösebb, említésre méltó dolog volt. Az elmúlt hó folyamán 1 be- és 11 kivándorlás történt. A jelentés megemlíti, bogy a tifus<júrváuy már teljesen szünőfólben var, s hogy a szatmár— mátészalkai vasút megnyitása alkalmával polgármester Marzsó Károly miniszteri kiküldöttől egy harmadik (déli) vonatpár beállítását kérte. dr. Jéger Kálmán főorvos jelentése szerint julius, hó folyamán 1 vör- hény, 1 kanyaró s 26 hastífusz eset volt. A tifuszbetegek felerészben már felgyógyultak. Plachy Gyula p. ü. igazgató jelentette, hogy júliusban ' 256 ezer korona egyenesadó folyt be. Jákó Sándor kir. ügyész jelentette, hogy elmúlt hó folyamán 80 fogoly volt a helybeli kir. ügyészség fogházában. Kellner György törv. állatorvos jelentése szerint városunk állategészségügye kedvező volt s hogy a hnsvizsgálat most már a legújabb miniszteri rendelet szeriut történik. Végül Kellner távozása alkalmából köszöszi'metét fejezte ki a bizottságnak, hogy őt munkájában mindenkor segítette. Dr. Vujay Károly polgármester szivélyes szavakkal köszönte , meg a távozó állatorvosnak . városunk állategészségügye érdekében tett szolgálatait.

— Lutheránus istentisztelet. H 11 r s á n y i István hernádvécsel ág. ev. lelkész, egyházmegyei főjegyző vnsárnap délelőtt a Rákóczy-utcai áll. elemi iskola egyik tantermében városunk ág. ^ev. 'hívei részére istentiszteletet tartott. Az istentiszteleten csaknem teljes számban jelenvolt hívők mély áhítattal hallgatták a nagytudásu lelkész megható imáját s gyönyörű prédikációját. Istentisztelet után értekezlet volt,, melyen az egyház vezslő-férfiai kifejezést adtak azon óhajuknak, hogy szeretnék Hurraányi nagytiszteletüt lelkészüknek .megnyerni. Ez ügyben tárgyaltak is Harsáuyi egyb. főjegyzővel, kiben az evangélikus egyház lelkes vezetőt, városunk társadalma pedig igen kedves tagot nyerne. Délben 15 teritékü bankett volt a Pannóniában, melyen sok szép felköszöntő hangzott el.

— A Széchenyi társulat ülése. A Széchenyi társulat igazgató választmánya pénteken, folyó hó 14 én délután 3 órákkor Madurassy Dezső' elnöklete alatt a Rákócziul cui áll. elemi iskolában, ülést tart.

«— Kinevezés. A vallás és közoktatásügyi miniszter a nugykárolyi polgári iskola igazgatójává P a t e k Béla kassai polgári iskolai tanárt nevezte ki. Az isk/ola második tanerője Darabont András breznóbányni áll. polg. isk. tanító lesz. — A vallás és közoktatásügyi miniszter Demeter Dező tordai giinn. tanárt & nagybányai állami főgimnáziumhoz rendes tanárnak iievezte ki.

— Választmányi ülés. Szatmárvár- megye gazdasági egyesületének igazgatósági választmánya szerdán f. hó 5.-én délelőtt 11 órakor Szeőke. Barna alelnök elnöklete alatt n városháza tanácstermében ülést tartott, melynok egyetlen tárgya az elnök s alelnök lemondása volt. Szeőke Barna alelnök üdvözölte a tugokat. Elsőnek Uray Géza ig. viliág szóllak.fel a nrru kérte az igazgatósáéi választmányt, miszerint javasolják a közgyűlésnek, hogy líende Zsigmond cs. és Ik. kamarás, elnököt s dr. Keresztszegby Lj0* alelnököt küldöttségileg kérjék fel leraoJá* suk visszavonására. Kovács Béla vál.tuo