Szatmár és Vidéke, 1907 (24. évfolyam, 1-52. szám)

1907-01-01 / 1. szám

Melléklet az 1906. évi 1. számhoz. 8ZATVÁR is VIDÉKE. a parancsnokságot. Végül a. szolgálati érmek kiosztása következett. Harminc éves érmet kapott Mónus Lajta ^üfefoltigjefföií huszonöt évest Stipu Sándor rujve/ető^öf 'évest, pedig Kun Géza mászó. A kitüntéttekhez Tunkóczy Gyula parancsnok szép buzdító: beszédet) mondott. Ezzel a közgyűlés véget ért. — A Köloaey-kör legközelebbi ma­tinéját ez évbeif január hó 14-én tartja meg. A műsor Dr. H a n t z Jenő felolvasásából, egy szavalat és1 két ^énekszámból fog. állani; a matinén Szabó Mariska k. a. és Erdőhegyi Ferenc működnek -meg közre. I — A nőegylet táncmulatsága. A szatmári Jótékony Nőegylet szegényeinek segélyeíésÓée és árváinak javára. 1906. évi január hó 13-án a Pannónia szálló termeiben hangversennyel^ élőé-.,kártyajátékkal és ma­gyarázott élőképekkel összekötött táncmulnt ságot rendez. Kezdete este 8 órakor. Belé­pő-dijak : Családjegiyt 7 korona, személyjegy 3 korona,, karzat-jegy: I-ső sor 4 korona, II-sor 2 korong. Feliilfizetéseket a jótékony célra köszönettel fogad és hirlapilag nyug­táz az elnökség. Jegyek előjegyezhetek Lővy Miksa köuyékereskedéséb :n. Műsor: 1. szám. Előkaláber párti: íSzeiuélyék: Mokány Bér­ezi;.. dr, Szilagyi Elek ur, Bukovay Abszen- Czius: Komáromy Lajos ur. Sányaró Ven­del: Nagy Vincze ur. Osztó:' dr, Inánc-»y Elemér ur. Aszok : Böszörményi Kata, Ko­vács Margit. Nusszer .Irma, Uray Olga k. a. 'Királyók: dr? Nagy' Gézá, SeuFOreSai Sztehló Gyula, dr. Veréczy Ernő urak. Eelaők: dr. Barabás Ferencz, Bakó Béla, Pirkler Zol­tán, Szegedy László urak. Alsók: Mándy Ilonka, Nagy Leónk», Okolic.-ányi Böske, Szegedy Sárika k. a. Tizusesek:- Gazda Berta, Jéger Rózsika, Maróthy Atni)», Nvá- rády Margit k, a. Kilenczesek: Balogh Gi­ziké, Biki Kornelka, Kutingicz Juliska, Vargha Klára k. u, Nyolc zások: Hennán Margit, Hronyecz Írónké, Komku Böske, Ruprt elit Ilonka k. a. Hetesek : Dörner Hed­vigé Má.triiy Viol’ác Sejtillervein Anna, Varja. ; Ibolykái' k. ti. Szövegét irta:- dr. Fodor Gyula. 2. szám. Magyar dúlok előadju he­gedűn Balázs Árpád ur, zongorán kiséri dr. Böszörményi Emil .ur. 3. szám Tannhäuser- ből az Erzsébet hagy áriáját énekli: Markó K&lmánné urhülgy, zongorán kiséri: Vitteck Károly ur. 4, szám. Séta a? képzőművészeti tárlaton. FelólVassá :1 Nyárádv Mérgit k. a. A benne élőfördüló élőképek szereplői: Ba­logh, Giziké, Hronyecz Irénke, Kovács Mar­git, Komku BÓske, Maróchy Juliska, Mándy Baba, Okoliosány ilda, Put hő' Anna, Szegedy Sárika, Schillervein Anna, Varjú Ibolyka,' Veréczy Margit, k, a. Bakó Béla, Borne­missza Béla, . Barabás Ferencz, Komáromy Lajos; dr., Nagy Gézái Papplczy Loránd, Pirkler Zoli«u,’:S«ld Géza; Szegedy; László, Satöbbi Gyula; * dir..'-Veréczy Ei’hő,' Vadász Kᮧ?,ij Zohtmer. Káj'ojy urak^ A. inugya- názó szöveget "irta: dr. Feflfhl<d .d/ínos, — Kegy László miniszter jelölt. Lukács György vallás- és közoktatásügyi minis/féí, mint hungostutják, közelebb meg­válik tárcájától;' utódja, állirólág, Nagy László Szatpiárvármegye főispánja lesz. — ^ Kinevezések a határr endör- séghez. A belügyminiszter az újabban szer­vezett határrendőrséghez varmegyénkből 11 oavay G u,sz táv szinyérváraljai fő­szolgabírót :■ kápilány nyá, B ó.t.n ó r y Z s i g- ui o u d húlmii kir? járá-'bifósá'gi aljegyzőt, és Pa.pp Kálmán «zatmányówuegyei várna­gyot ; .’fogalmazókká,, B,a vk ó e z y László szinérváraljuy tb, szolgabiró.t és N a g y Jí ó- z s éf, nagykárolyi közigazgatási gyakorno­kot.; segédfogalmazókkár. Li p.tá k K á r o 1 y Szatmári lakos, 1/2. honvéd gyalogezredbe!'! I. pszt, - száanvevő- altisztet pedig-: hivatali segédtisztté nevezte ki. ..........— Páti»táwriMgál^t. Múlt év dec. hó 27-én délután Pap Gé/a polgármester elnöklete alatt kiküldött bizottság a városi . pénztácb'Hk vizsgálatát tartott, a mely alka­lommal, mint mindig, a legpéldásabb rendet kpnstatdlta a bizottság.. — Börtön vfcsfjilftt É hó 27 én délelőtt Pap Géza ! polgármester elnöklete a.Eu11,.-. a ' hmybch., . tjgijií'szsógi, ^börtönökben ■ vi/sgálatöt tartott. A biaotlwág: te tapasztalt .érdnd- fia tisztít Sag feiert elismertedét fvjézte ki jYlárton Láizár fiygházfhlűóydőnék. Megem­lítjük, hogy. tt' j|yhjfcd|r ; léfszápŰL ezúttal' — Újévi ajándékul! Múlt évi szo­kásunkhoz hívén u« T906. évre fel,tünő nagy .ig.eq szép. tiszta betűkkolv.előállitQtt fái it h aptár i készt lettünk, amelyet újévi aján­dékul lapunk jelenlegi szántával- egyetemben 'díjfizetőink' birtokába-juttatunk. ­— Bank megnyitás. A Szatmári Leszámítoló- Bank r. t. ós> á vd.e- kapcsola­tos Tákaírókegyltet mint. sző vei kezet műkö­dését' 1906. jttnuíLr 2-án,. hivatalos helyisé­gében Pető(i-u(ca 1 ská'tn alatt (Kapusi-ház) megféidj?fjgsn. olcsó ka ma tláb, mellett, hszútuiiof.váltó kát, nyilt: számlán alapuló követeléseket, kölcsönöket ad folyószámlára ésí jelzálog! bekebelezés mellétt betétek- után 5 sxá/.al.ék. kiunaJot fizet. 50. fillér heti be­tét : 73 korona, kölcsönre jogosít. — Eljegyzések. Buuyai Nuppel Ferenc volt országgyűlési képviselő, ubonyi nagybirtokos fis, Néppel Gyula -bel-- ügy miniszteri segéd fogalmazó december hó 25-én Pettyéiben eljegyezte hiripi« ás ivács- kói Böszörményi Sándor volt országgyűlési képviselő, Pettyéi.i nagybirtokos leányát Bertát. — Becsek Sándor gyógysze­rész a napokban; tartotta eljegyzését B á r- d ó 1 i F-rdinánd helybeli mészáros iparos leé-nyávat, Juliskával. — Berky István városi tisztviselő eljegyezte özv. Tóth Gáborné leányát, Rózát. — Esküvő. Dr. G ó z n e r Elek nagy- károlyi ügyvéd., e hó 6-án esküszik örök hűséget nébaj Schillerwein József leányának, Ilona kisasszonynak —- Letört • virág. Fischman Mód | fürészgyéri; lijva-tnJiiokot és nejét súlyos csa­li pás érte. Róza nevű leányuk, életének ta­vaszán 19 éves korában, hosszas sorvasztó betegség után: megftalt. Temetése áltulános részvét mellett december hó 27-én ment végbe ’A koporsónál Dr. Jordán Sándor főrabbi megható beszédet mondott. — Halálozás, özv. Dinnyés Gáborné szül. Kálmán Zsuzsánna a de­cember hó 22-én, 64 éves- korában Szén tereit elhalálozott. Az elhunytban a hely­beli Vajhaiák családtagjukat gyászolják. — Hirtelen; halál. Kolb Vilmos kereskedő, kioek a közjáró vnshiddal szem­ben van üzlete, december hé 27-én őjji hirtelen meghalt. Az élete virágában levő és különben egészséges embert, sziyszélhii- dés ölte meg. — Halálosáé. Óváry János városunk rég itlö óta köz becsű lésben álló vendéglőse, ki szolid és előzékeny modoráért széles kör­ben becsült egyéniség volt, — december hó 26-án este, hosszas szenvedés után 55 éves korában elhunyt. Temetése csütörtök délu­tán meut végbe, nagy részvét mellett. — A petróleumfinomitóról. A Fivund-téle peiroleumfinomiió telepnek mű­szaki v izsgúhita csütörtök ön december 28-án ment ;végbe. A kereskedelmi minisztérium részéről jelen voltak Burthos Andor osztály­tanácsos. és Genater Miklós központi ipar- telügyelő, a belügyminiszter részéről Adorján miniszteri titkár. Ott voltak ezenkívül az illetékes városi közegek, Uray Jenő itteni iparfelügyelő, Csouiuy Imre mint a szomszéd birtokos képviselője, megjelent u szemlén Kelemen Samu orsz. képviselő is. Á szemle ezúttal csak a telep fölvételére szorítkozott, véleményüket a műszaki közegek a központ­ban fogják megadni. Annyit azonban már ezúttal is mondhatunk, hogy a kiküldött műszaki közegek a fenforgó hiányokat olya.- noknak talállak, amelyeket el lehet oszlatni, bár ez a tulajdonosra némi pénzáldozatot is i ró. Freund Sámuel az egyik tulajdonos maga kérte,. hogy ajánljon a miniszteri küldöttség módot arra, hogy néha n város leié tóduló szag elenyésztessék, amire Garster ipurfel.- ügyelő megnyugtató választ adott, hogy erre alkalmas készülék van és ennek felállítását javasolni is fogja. Remélhető tehát, hogy ez az áldatlan ügy végre oly módon kurül le u napirendről, hogy minden oldalon tneg- ■ nyugvást fog kelteni. — Szegény gyermekek felruhá­zása. A Deák Kálmán asztaltársaság, mely egész csöndben, minden nagyobb zaj nélkül gyakorolja évenként a jótékonyságot, az idei karácsony alkalmából 36 szegény sorsú isko­lás gyermeket ruházott’ fél.. A ruhák é9 csizmák kiosztása december 24-én délután ment végbe az Ipuros Otthon helyiségében, hol az asztaltársaság ülésezik. Takácsy Károly, mint az asztaltársaság elnöke, meleghangú szavukbm emlékezett in-g a társaság mind­azon tagjairól, a kik örömmel adták össze filléreiket a nemes célra. A s/.egénysorsu gyermekeket Palády Lajos állami iskolai igazgató és Hronyecz Irénke tanítónő vitték el a kör helyiségébe, hol a kiosztást és fel­ruházást ők maguk is eszközölték. A jóté­kony asztaltársaság jelenben 102 tagot szám­láp ezúttal 256 korona értékű ruhaneműt adományozott u szegénysorén gyermekeknek, kik. örömtől könyezve vették át a meleg ruhákat és csizmákat. — Központi választmányi ülés. A vármegye központi választmáuy e hó 27-én- Ilosvay Aladár 'alispánhelyettes elnök­lete alatt ülést tartott. Beiuutattattak a kép­viselő választóknak 1906. évre érvényes jegy­zékei', mely szerint van: a nagykárolyi vá­lasztó kerületben 3395', n mátészalkaiban 2626, a fehérgyarmatiban 3702; a csengeri- ben, 2797,. a krassóiban .3782, az arapyos- tnegyesiben 3152. a nagybányaiban 2383, » nagysomkutiban 3776 választó. — A vá- luszt inány a- nagybányai képviselő választás határnapjául január 10-ikét tűzte ki. Vá­lasztási elnök Torday Imre városi ta.tiácsos, helyettesié Papolc/.y Bébi. — Pályázat a színházra. A szat­mári színházra pályázat a sziné-zek lapjában már közzé tétetett. Pályázhat minden ma gyúr- honos és koncessióval biró igazgató. Biztosítékul 2000 koronát kell leteuni a vá­rosi pénztárnál. — Pataki Riza újabb botránya. Úgy hisszük, még élénk emlékezetébe van a közönségnek a katonavérü drámai hősnő, aki múlt évi itt tartózkodása alatt több bot­ránynak volt a főszereplője. Most újabb bot­ránya akadt. Szabadkán egy Fischer Béla nevű kereskedő meleg vonzalomra gyuludb az ottani színtársulat drámai hősnője, Pataiki Riza iránt. Fischer máskülönben anyagi bajokkal küzdött és nemrég csődöt kellett kérni maga ellen. A kereskedő rokonai! a színésznő tékozlásának tudták be a fiatalem­ber anyagi romlását és elhatározták, hogy megbosszulják a kellemetlen csődöt | szép tra- gikán. A napokban Milkó Izidor dr. kerületi orvos, Fischer sógora ál szabadkai Nemzeti Szálló előtt találkozott: Pataki Rizával. A hajdani udvarié az orvos társaságában volt, Milkó dr. heves-szidalmakkal illette | színész­nőt,, majd letlleg bántalmazta, több ütést mérve botjával a megriadt leányra. Fischer tétlenül nézte az esetet. Pataki Riza a sér­tésekkel és a támadással szemben § bíróság­nál keres elégtételt. Érdekes, hogy egy sza­badkait ifjú lovagias utón akarta felelősségre vonni Milkó dr.-t, a ki kijelentette, hogy csak a színésznő valamely rokonának ad elégtételt. Pataki Rizúimk ezelőtt két évvel Eperjesen, tavaly télen nálunk, az elmúlt nyáron: pedig Budapesten volt különböző természetű botrányai heves vére miatt); A szép színésznőnek tehát rövid idő alatt már a nugyedik Uinos esete a szabadkai skandalum; — Uj főispán! titkár. A belügymi­niszter: Kemény Emil vm. tb. aljegyzőt u belügyminisztériumhoz fizető,>nélküli segéd­fogalmazóvá kinevezte s flőispáni titkári mi­nőségben Szatmárvárniegye ’ főispánja mellé rendelte. — Felvidéki ínségesek segélyezé­sére a minisztertanács. 600 000 koronát sza­vazott meg. — Anyakönyvi közlemények. A Szatmár-németi I. ken. anyakönyvi hivatal­nál 1905. évi december 25 — 31 napjáig a következő bejegyzések történtek : Születtek: Qold Zoltán, Gacsá- lyi Béla, Thuri Erzsébet, Unger László, Nagy Erzsébet, Fuchs Vilma, Suba Sándor, Marmorsteiu Ilona, Nagy Juliánná, Bódi Juliánná, Morutz Erzsébet, Pata Juliánná, Klein Margit, Farkas Hona. Meghaltak: Szombati Juliánná r. k. mosónő, 41 éves, tüdőlob. Fischman Róza izr. 19 éves,, tüdőgűmő. Ováry János g. katli. vendéglős, 55 éves, májzsugorodás. Ujlaky János g. k. 24 napos, görcsök. Ve­res István 38 éves, ev. ref. tüdőgűmő. Kolb Vilmos izr. kereskedő, 40 éves, szivbénulás. Vas István,. 54 éves, róila. katli. tüdővész. Balogh Róza,. 30 éves, róni. kath. tiidőgyu- ladás. Tlogyán Mihály 10 napos, g. k. gyen gesög. Tirhai Mária özv. Acs Lászlóné g. k. 73 éves tildőlégdag. Bartók Sándor 53 éves. ev. ref. tüdőgűmő. Vald Lipót» izr, 21 napos veleszületett gyengeség. Morraji Jenő izr. 1 hónapos influenza. Bóné István 75 éves, ev. ref. végelgyengülés. Farkas Fereucné, Kerek Júlia, 80 éves. rom, kath. végel­gyengülés. Házasságot kötöttek: Tóth Kálmán é9 Erdélyi Ilona, . Krakkó Sándor és Draskovics Alojzia. Adamovszky Antul és Pfuiner Kaiul in. Az egész évben született 800 gyermek, meghalt 708 ágyán, házasságot kötőt 204 pár. — Adakozás a nőegylet részére. & z~ a b a d o s E d é n é úrnő ivén : Sajáné, Tárná, Perényi János 2—2 kor. Póror Dá- nielné, Seres József, N, N, Hvaritzky Ká­roly, Tótfulussi 1—1 kor. összesen 12 kor. 20 fill. Morvái Jánosné úrnő ivén: Rédl Károly,né, Dr. Ne.uburgné, Nugy End- réné, Roóz Samuné, Erdélyi Imréné, Turis Bertalanné. Böszörményi Józsefné, Szabó Jánosné, Dr. Mayer Józsefné, Szathmári, N. N. 2—2 kor. Dr. Kelemen Samu 10 kor. Orosz Alajos 3 kor. Rotbártné, N. N. Kauf­man, Rác József, N, N. Szentiványi Kál­mánná. Reiter Adolfné, U.dvarhelyiné, Avari Szeréna, Winkler Ferenc, Török Gábo.tné, Tóth Józsefné, N. N. Hauerstein Ferenc, Szőke Béla, Prohászka Margit 1—1 kor. összesen 55 kor., 10, fill. T o m b o r i V i r- g i 1 n é uriiő ivén: Sz. E. H. É. V. 8 kor. Boros Dezsőné, Kaufman Ignácné. Lengyel Miksáná. Kovács Abrahámné, André Ká- rolyné, Probst, 2—2 kor. Rub Lászlóné, Unger Béla, Prend Lajósné, Kepecsné, Be- recné, Bernáth Lipótné, Klein Márton, Komku Kálmánná, Zsák mamié, N. N. Stern Izsóné, Jobbágy Ferencné, özv. Tóth Jó­zsefné, V Vagner Antalné, N. N. Stilyok Györgyné, Dézsi Károlyné, Reinelt Ágoston, László Lászlóné, Fazekas Endréné, Fodor Jolán 1—1 kor. — A szatmár—erdődi h. é. vasat üzletkezelősége értesíti u közönséget, hogy 1906. január 10-étől az „Előcser bevágási­nál uj feltételes megállóhelyet létesít, de csakis Csonkás irányában felszálló utasok részére. A város belterületén pedig a Rá­kod utcai Zominer-féle ház előtti,, valamint a' Kossuth-kert. szögleténél,és a pályaudvari j postahivatalnál lévő feltételes megállóhelyek egyidejűleg megszüunek. — Elkobozott ékszerek. Marót hy Sándor guesályi földbirtokos lakásáról de­cember hó 24-én reggelre, nagy mennyiségű ékszer, mintegy 10 ezer korona értékben el­tűnt. A lopást, mint | csendőrség eddig megállapította, p viszonyokkal ismerős- egyé­nek követték el. A tetteseknek azonban idáig semmi nyoma. —.A népkonyha jótevői. Schlos­ser Mártonná és Klein Berialunné úrnők 51 kor. gyűjtöttek: Lengyel A., Majthényi A., Hollósiné'. 2—2 kor. Bőd Sándörné, Dávi- dovits, Pethő Györgyné, Gödölle I., özv Kölcseyné, N-, Ámbrózinó. Uray Károly­né, Lükőné, Heinrich Gy ., N. N, László, N. N., Vokla, N. N., L. Jánosné, Szombathy, Szegedy Istvánná, Thurnevné. Hajdú Ká­rolyné, C“aba Adorjánná, Fésős Andrásné, N. N., Somlyai Kálmánná, Dr. Erdélyi, Gyapai, Demkő Antal, Sepsy Árpád, ifj. Botyáu Antal, Bonis Mihály, Báthmnnastory, Bertók Sándor 1 — 1 kor. A népkonyhán adakoztak: Gróf Dógenfeld Sándor (E.-Szá- da), 10 k. Teitelbaum Herman tanuzási dij 10 kór. Feldman M.-né, (Ar. Megyes) 6 k. Emerich Ella, Grosz Dánielné. (N. köles) 5—5 k. Révv Ilona, (Debrecen), 3 k. Sau- dek Béláné, Róna M, Dr. Eisler, Lefkovics Hugó, Kovács Katica,. Neuschloss D., Fon Antalné, Steinberger H. 2 — 2 k. Há bérlteid Margit, Gaál I., Balog Ignátzné, Bluin Je­nő, (LippaJ, Feldmann Ella 1—I k. Dr. Cs. Mayer Józsefné 10 kiló húst, lekvárt, egy kosár narancsot, egy kosár almát. Fried Emilné 1 zsák kenyérliszt. — Lopás a vasúti áruraktárban. A helybeli m. á. v. raktárában n napokban nagy lopásra jöttek rá, A csendőrség ki­nyomozta, hogy a tolvaj nem más mint Kecs­kés Sándor vasúti munkás, kinek lakásán a lopott tárgyak nagy része volt elrejtve. -—■ Az enyves kezű vasúti munkásnak bűntársa is volt Vencel József Személyében, ki a lo­pott árukat olcsó pénzért több helyütt el­adogatta. A csendőrség mindkét mun­kást letartóztatta és bekísérte a kir. ügyészséghez. — Érdekes számok. A2 országos ; st.atisztikui hivatal most teszi közzé szeptem- E bér hónapra vonatkozó népmozgalmi adato­kat, a melyek bizony nagyon elszomorítók, ■mert a természetes szaporodás tetemes- csök­kenéséről a házasságkötések számának apa­dásáról s a kivándorlás növekedéséről szól­nak. 1905. szeptember hónapjában 59,192 gyermek született élve 11 magyar birodalom­ban, az elhaltuk száma pedig 40919, úgy hogy a természetes szaporodás 17213. Há­zasságot kötött 7948 pár: keresztény-zsidó házasság 36 volt e hónapban s ezek közül 12 esetben a menyasszony, 24 esetben pedig a vőlegény tartozott a zsidó felekezethez. — Csendőraégi statisztika az elmúlt évről, Váro-unk csendőrségc az elmúlt évben, dúcára hogy u kezdet nehéz­ségével kellett meijküzdeniök, mint az alábbi statisztika is mutatja, bámuluto.-an sok ered­ményt produkált. Nem kevesebb mint 3102 esetben tartottak nyomozást, melyeket kettő híján mind kinyomoztak. Az egyes bűnese­teknél letartóztattak 1840, mig feljelentettek 1940 egyént. Legtöbb volt a. közigazgatási hatóság elé utalt feljelentések száma, össze­sen 2766 esetben. Után na a lopások követ­keznek a legtöbb esetben, mely számszurint 187 eset. Rablás 8 esetben fordult elő, csalás és orgazdaság 9—9, sikkasztás 10 esetben. A többi bűncselekmények számarányu külön­félekép változik. Ezen számokból Ítélve, csendőrségünk kellő erélylyol és kitartó fáradsággal dolgozott az első évben. — Tilos a iszákosság. Nagyfontos­ság u rendeletet intézett a kereskedelem­ügyi miniszter az államvasutak igazgatósá­gához a szolgálat biztonsága érdekében. A miniszter rendeletében megtiltju az üzenw szolgálatban működő vasutasoknak u szolga- íutidő alatt a szeszes italok élvezetét.. Egy­ben utasítja a hivatali főnököket; hogy eset- ről-esetre szerezzenek meggyőződést, vájjon a szolgálatba lépő személyzet között nincs-e valaki ittas állapotban,' akit a személyi, és vagyonbiztonság érdekében | szolgálattól azonnal el kell tiltani, — Pályázati hirdetmény. A azat* már-ug0C8u megyei róm. kath. néptaiiiló- egyesület tagjainak önművelése,— valamint a munkássági hajlam- ébresztése tekinteté­ből á következő pályutételt tűzi ki: „A gyermek lelkiismeretűnek nevelése-,“ Jutal­ma 40 korona. Az idegen kézzel írott pá­lyamunka a szerző, nevét rejtő jeligés levél­lel 1906. március 1-ig küldendő be az egye­sület elnökségéhez. Előnyben részesül az. a pályázó, aki forrás tanulmányait megnevezi, j E pályatételre csakis az egyesület rendes tagjai pályázhatnak. A központi választ­mány 1905. december 21-diki gyűléséből. Bodnár. Gáspár elnök. Mondik Endre jegyző. — Lakás; változás. Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására adni, hogy lakásomat saját házamba Boo^tyay- I köz 1. szám alá . helyeztem át. özv. Győri I Endvéné oki. szülésznő é9 massirozónö.(2 — 2)

Next

/
Thumbnails
Contents