Szatmár és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1903-03-17 / 11. szám
SZATMÁR ES VIDÉKE j *ÉS f Első magyar általános biztositó társaság Budapesten. I. Tűz-, szállítmány-} jég- és betörés-biztosítási üzlet. kiadások. Negyvenötödik évi zárszámla 1902. január l-től december 3'-ig. bevételek X. Tüze Ízt ősit ás. korona fill. | korona mi I. Tűzbiztosítás. korona fill. korona mi. Kifizetett károk és költségek ........................... 7.570,868-43 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 8.181.777*87 4.888,590 16 Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül .......................... . TU zbiztositások után bevett készpénzdijak és a folyó évben lejárt díjköteles vények és díjváltók . . . , V ............................... 13.942,867*34 le vonva: törlesztett dijak . . 1.617,810*29 „ viszontbiztosítási dijak és díjrészletek . . . 4.040,354.9> 5.058,165*24 8.284 702 Függőben maradt károk tartaléka......................................... Szerzési költségek a viezontbizt, rész utáni bevétel levon. . Jövedelmi adó és bőlyegilletékek................... .... Po stabérek ................................................................................. Ada kozások közhasznú célokra........................................ A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . . 506,499 939,854 216,520 105 278 9,250 1.0:6,312 83,669 19 38 78 67 38 42 10 A kővetkező rvek készpénz-díj tar tál íka a viszontbiztosított 11.675,961 83 Az 1901. évben függőben marad^kúToIt tartaléka . . . 417,324 38 13 102,026 48 rósz levonása utón és minden ni jgtorhelós nélkül . . . 4 403.000 — XX. Sz&llitm&nybiztositáa. Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül ............................... . . . Sz állítmánybiztosítások után bevett készpénzdijak ............................................................... 943,672*02 le vonva: törlesztett dijak. . . . 44,322,73 „ viszontbiztosítási dijak 721,838 62 765,161*35 IX. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek................................ 279,648 62 levonva viszontbiztosított károk és költségek 181.458*33 98,190 29 80,000 1 Függőben maradt károk tartaléka .................................... I Sz erzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával............................................. . A következő évek kőszpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított 88,683 11,956 56 54 177,610 67 rész levonása után és minden megterhelés nélkül • . • 100 000 — 298,780 89 Az 190Í. évben függőben maradó károk laitaiéka . . . j 87.545 84 845,056 51 XIX. Jógbiztoaitás. Kifizetett károk as költségek . ....................... 1 752,247*68 levon va viszontbiztosított károk és költségek 1 153.982-82 598,265 86 III. Jégbiztosítás. Jégbiztosítások után bevett készpénzdijak . 3.446,950-33 levonva; törlesztett dijak.... 249,067*12 . viszontbiztosítási dijak 2 088.083 88 2.337.131.— 1.109,819 33 Függőben maradt karok tartaléka ....................... 16 ,062 219,774 49,885 21 906 48 Szerzési ós igazgatási költségek a viszontbiztosított rész Az 1901^vben függőben maradt Károk tartaléka . . . IV. Betörésbiztosltas. Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és 17,150 46 1.126 969 79 Bélyegillcteken....................... .... Be bajtbatlan követelések leírása ....................... • • • . 59 4 3 905,893 98 IV. Betörósblztoaltás. Kifizetett károk és költségek ................................ 6,888*26 levon va viszontbiztosított károk és költségek 3,852-55 8,535 71 minden megterhelés nélkül ...................... Be törésbiztositások után beVett készpénzdijak és díjrészletek.................................... 185,768*94 levonva : törlesztett dijak .... 23.081*69 „ viszontbiztosítási dijak. 59,377-54 82,409*28 40,000 Függóocn maradt károk tartaléka............................ Szerzési és igazgatási kéltségeit a viszontbiztosított rész 2,519 53 53,359 71 utáni bovétel levonásával ............................ 22 ,386 38 Az 19U1. evöen tuggODen maraStTíarol^iírtSélca . . . 840 42 94,200 13 A kővetkező évok készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül • . 65,000 — 93,441 62 V. Egyéb bevételek. Szelvény*, takarékpénztári, váltó- és egyéb kamatok,valamint árfolyamoyer. eladott értékpap. és ideg. pénzn. után Társasági házak tiszta jövedelme V. 1902. évi nyeremény számla. A folyó évi üzletből fennmaradt nyereségért ...... 2.615.763 22 847,189 74,398 52 06 921.587 08 15.589.840 ! 49 15.589 8l0 49 vagyon. Mérlegszámla 1902. december 31-én. teher. korona fill. korona fill. Elhelyezett tökepénzek takaiékpénztárak- és bankoknál . . . . , * • . 8.797.830 51 Részvény alaptőke teljesen befizetett 2000 egész részvény á 1000 forint és 1.774,000 kor. n. ó. Magyar földbit. int. 4n|o-os talajteljesen befizetett 2000 fél részvény á 500 forint ••••••*•• 6.f0 .000 — javiiási és s ab. z&logíovél...................á 97*40 — 1.727,876 kor. — fii. Társasági tartaléktőke ................................................... — 7.7 o,C00 kor. n. ó. Magy. földbit intézeti 4%-os koronaKülön tartalék.....................................................................•«•••••* 568 583 1 1 én ék ü záloglevél..................................................á 98*— = 7.546,000 „ — „ Árfolyamkülönbözeti- tartalék ......................................... 27 1.500 000— kor. n. 6. Pesti hazai első takarékp. egyes. Tüzbiztositási díjtartalék készpénzben a viezontbizt. 4 % zálogl.v............................................... 6 97' — 1.455,000 . — . rész levonásával és minden megterhelés nélkül ** 4.400,000 kor. — fii. 1.504.000*.- kor. n. 6 Pesti hazai első takarékp. egyes. Szállítmány-biztositási díjtartalék készpénzben a vi4% kflzH. kötv.............................................& 97------------- 1.455.000 . — , szontbiztositott rész levonásával és minden meg1.214 000 kor. n é. Egyesült budapesti fővárosi takp. 4"|,-os záloglevél ...............................................á 97*50 = 1.188,650 a — » Betörésbiztositási készpénzdij-tartolék a viszontbiz2 0; 00 kor. n. é. Kisbirtokosok országos földhitelint. tositott rész levon, és minden megterhelés nélkül 65,000 „ — » 4.565,0005 %-oa záloglevél . ................................á 100.— — 200,000 9 — * Tüzbiztositási függő károk tartaléka ...... ...................................... . . 50 6,499 19 4,000 korona n. ó. „Otthon“ írók és hírlapírók köre Szállítmány-biztosítási függő károk tartaléka ..................................................................... 83 C33 50 4%n!ir08 kötvények......................................á 100 kor. = 4,000 „ —■ * Jégbizt. függő károk tartaléka...................................... . 16 062 43 7955 drb. Magyar-franoia bizt r.-társ. részv. a 200*— = 1.591,000 „ —* „ Betörésbizt. függő károk tartaléka.......................... ................................................... l,5 19 53 1213 drb Bécsi biztosító társ. részvény . á 425*— = 515,525 „ — „ Különféle hitelezők . . ........................................................ ....... 73 6,294 26 997 drb Hazai ált. bizt. r.-társ. elsőbbs. részv. á 200*— = 199,400 „ — » Előbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok ••••• ....................................... 3. b93A fenti értékpapírok stb. után az év végéig esedékes Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapja 40 kamatok . ....................................................................................... . 136,264 „ 83 „ Első magyar általános biztositó társaság „Lévay-alap“ . . . , i . • • 187,1 3 21 Leszámítolt, visszleszámitolt és egyéb váltók...................................................................... 935,193 29 Első magyar általános biztosító társaság „Ezredéves alapítvány“ • • • • (4 17 77 Tűi saság házai......................................................................................... ...... . 2. 660,000 — Ormody Vilmos-alap ................................................................................................................ 20 ,323 78 Erzsébettéri házuk kölosöntörlesztési számla ..................................................................... 67 0,000 — Életbiztosítási osztály folyó számlán........................................................................................ . 1. 2í0.2m S5 Különféle adósok : 1902. övi nyereség.............................................................................................. ...... 2. 615,763. 2 a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeknél............................................. 1.902,354 40 b) .Maradványok idegen biztosító Intézőtöknél és átmeneti tételek. • • 1.147,223 79 * Az idei hozzájárulásokkal 1.731,799 kor. 93 fillérre emelkedett. 855,768 81 ” , . 1 5.000,000 . - , . 03 27.576,800 66 27.576 8u0 | 66 II. Életbiztosítási üzlet. KIADÁSOK. Negyvenedik évi zárszámla 1902. január l-től december 31-ig. BEVÉTELEK. Tör torzióit kötvények dija ....... . . . . VlBBZuváltott kötvényekért ..••••••. • • • * Halálesetek után ki Űzetett kárösszeg Lejárt kiházasltási tőkékért............................ .... . . . . Kihúz ásit. biztosításoknál haláleset következt. dijvlsszatérit. Függőben levő károk és djyvisszatérítések tartaléka . . • Függőben levő kiházasltási tőkék tartaléka............................ Évjáradékokért .............................................................................. Vi szont biztosi tási dijak............................................. Bé lyegekért.................................................................... • Irodai bér, postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs. Tiszti fizetések...................ír • • Jövedelmi adöóri................................*•*••••••• Orvosi dijakért .....................................,..•••*• Szerzési és dijbehojtási költségek ..•••••••• Kisorsolt biztosítások tartaléka ••••••••••. Bebajthatlan tartozások leírása **•••••••*. Díjtartalék ez év végén ..••••••*••••• 1902. évi nyeremény VAGYON. korona 754,90a 1.730,095 2.746 724 3.392 258 94,824 466,734 265.380 837 379 849,412 244.225 744,190 262,818 25,766 158.430 956,292 16,000 60.207 fill. 12.605,141 80.615,611 1.424,611 94.645,364 fill A molt évből áthozott díjtartalék .......... Befolyt dijak : ez évben kiállított kötvények után • . az előbbi években kiállított kötvények után . • . . a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . Illetékek .......................*.................................................... Múlt é vi függőben volt károk és díjvisszatérítések tartaléka Múlt évi függőben volt kiházasitáBi tőkék tartaléka . . Kamatjövedelem korona | fill. I. 501,537 II. 286,162 64,096 korona j fill. '76.690,199 ~~6Í 12.851,796 259,799 673,659 614,928 3.554,179 94.645 364 1 10 Mér egszámla 1902, december 31-én. TEHER. Értékpapírok ............ 70.757,176 kor. 05 fii. ugyanis * 0.502,800 kor. n. é. magyar kir. 4"|o-os koronajáradék 98 koronával . . . . 67,400 „un magyar kir. ^fo-os aranyjáradék 120 koronával . . . . 12.515,000 „ un magy. földhitelint. 4"|„-os záloglevelek 98 kor. 50 fillérrel 14. 28.000 „ . „ magy. földhit. 4"(,ros talajjav. és szab. zálogl. 97 kor. 40 fii. Ü.Oi 5,200 „ „ „ magyar löldhltolint 40ju>os korona-zálogl. 98 koronával 6.7í2 600 nun pesti magy. keresk. bank 4°jp-os korona-zálogl. 97 kor. 75 fill. ti0*2,8Q0 n n n pesti ni kereskedelmi bank 4i|a%-os zálogl. 100 koronával 612.000 n n n kisbirt. orsz. földhitelint. á^^-os zálogl. 100 koronával 96.000 n n » kisbirtokosok orsz. földhilelint. 5°|0-os zálgl. 100 kor.-val 5 0,0t0 „ * majy. orsz. központi inkp. 4 °[0 zálogl. 96 kor. 75 fillérrel 884.000 „ „ „magy. orsz. I özp takarékp. 4'|2(,|0-os zálogl. 100 koronával 1.953,000 n n « egyesült bpesti föv. takarékp 4"j0-os zálogl. 97 kor. fill. 350 000 á a - egyus li i pe-f f v. takarékp. 4*|«u|ozálogl. 100 koronával 600.000 a « n belvárosi takarékpénztár 41 záloglevelei ICO koronával 28.000 n „ „ pesti hazai első takarékp. egye«. 4%-os záloglev. 97 kor.-val 58.200 n n n niagy jelz.-bitelb. 4%-os nyer.-köles. kötv. 124 kor. 50 011. Magyar jelzálog-hitelbank 4u|0-os kölcsön 9 drb nyer.-jegye 29 koronával. . 5.0u0,000 kor. n. é. m. jelxfto .'hitelbank 4 °/0 záloglevelei 97 kor. 50 fillérrel 542.000 kor. n. é. magyar jelz.-hitelbank 4% %-os zálogl. 100 koronával Bcsziorczebúnya-brezovai és piski-xajdabunyadi vasúti els. kötvény . . . 8.000,0 v kor. n. é. triest-parenzoi b. é v. 4%-os elsőbbségi kötv. 98 kor.-val 347.000 Lire olasz 5'i,,-os járadék és kamatai.................................................. Tú lélési csoportok értékpapírjai: 224.200 kor. n. é. magy. kir. 4 %-os koronajáradék k rónával...................... 190 2-ben esedékes kamatok............................... Je lzálog kölcsönök Kötvény-kölcsönök...................... • • «•*•••.«••• v . , Viezontbizt. k öLvény-kölosÖnŐk ...... . A központ tartozása folyó számlán Vezér- és főügynökségek és mások tartozásai • • »••»•••** . korona | fill. korona fill. Díjtartalék ...................... 89 fii. 10.292,744 — 80,880 12.327,275 levonva a viszontbiztosítási díjtartalékot • • • . 1.670,821 » 89 fü. 80.615,611 09 13.858,072 — 6.482,896 — Biztossági alap................... .... 833,036 62 6.620,216 50 602,800 612,000 Kibázasitási tőkék nyereménye •■•■••••• 751,631 57 96,000 — 483,750 884 000 — Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka 466,734 01 1.9u4’,'75 _ 350.000 _ Függőben levő kiházasltási tőkék tartaléka « • • • 265,380 67 600,000 — 27,160 72 459 — Túlélési csoportok számlája .*•• •••••• • i • • • • • 225,430 91 4.875,000 542,000Előre fizetett dijak 1903—1904. évekre •••••• • • • • • * • 10,981 97 1.647,446 32 7.810,000 — Fel nem vett nyeremények 1901. évről •••••• • • • • • • 397 73 334405 23223,636 16,000 — 588 411 44 838,215 17 Viszontbiztosító intézetek és mások követelései • • 77,799 48 8.9 .7,774 — 9,331 56 1.230.269 85 15 2.30,1.537 13 84.687,7)1 £0 84 687.715 20 Steiner Jenő életbiztosítási könyvvivő. Báró Harkányi Frigyei» Orinody Vilmos, Gergely Tódor, a központi könyvezés főnöke, gróf Zichy Nándor. Budapest, 1902. deozember bő 31-én* Az Igazgatóság: ftnejr Lajos, László Zsigmond, Szende Károly, aligazgató. A fenti z&rsz&mlákat 6s mérlegeket megvizsgálván, azokat a térvényben a az alapszabályokban megbatározott elvek szerint készülteknek és azok egyes tételeit a £6- és segédkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest, 1903. márolus bó 4-én. A felügyelő-bizottság-: Berzevlczy Albert, Burchard-Bélaváry Konrad. Hajó* József. Németh Tltus. Báró Badvánszky Géza A haj njranövése! Nincs többé kopaszság! Egy említésre méltó szer, mely férfinak, nőnek és gyermeknek egyaránt gyönyörű hajat kölcsönöz. Megakadályozza a hajhullást, meggyógyítja a korpás, varas, pörsenéses fejet és sürüsitl, hosszúra növeszti, valamint nehézzé és selymessé teszi a hajat. A korán megőszült haj festés nélkül visszakapja eredeti színét. A kopasz fejnél a haj, valamint a szemöldök és szempillák ujranövéseért jótállók. Amerikában „Lavaorin“ név allatt egv szert talállak föl, mely tisztán növényekből lesz készítve, nem kell ennek használatától óvakodni, mert még a legfinomabb fejbőrnek sem ártalmas. Nincs semmi ok arra, hogy önnek, vagy gyermekeinek ritka és csenevész haj növése legyen. Az egészséges hajra, mint védőre, úgy télen, mint nyáron szükség van és egészséges haj növés nélkül úgy a gyermekek, mint a felnőttek folyton ki vannak téve a meghűlésnek. Az anya, vagy gyermekek betegsége gyakran paralizálja a hajtőt és évek mainak, mig a természet ezt a hiányt pótolja. Do ki kételkedhetnék ezen osodálatos szer tulajdonságaiban akkor, -midőn kezeink között ezer és ezer bizonyító levél van, melyek oly egyénektől erednek, kiknek szavahihetőségéhez kétség nem iér. A bécsi «Medizinisches Chirurgisches Centralblatt» orvosi szak« lap 1901. decemb. 27-én megjelent 52. száma egy feltűnést keltő cikket közöl, melyben konkrét esetekben mutatja be dr. Kulszicky ismert bécsi orvosnak a Lovacrinnal tett kísérleteit és elért fényes eredményeit. Dr Kulszicky érdekfeszitőközléseiLől világosan kitűnik, hogy a Lovacrin a legkitűnőbb és megbízhatóbb óvszer kopaszság, hajkihullás és korpa ellen. — Nincs mentség többé a korpa, a hajhullás, a kopaszságnak, mint azt a fönti kép mutatja. Néhány orvos véleménye: A „Lovacrin“ itt hat esetben seborrhöe (korpaképződés) effluavium (haj kínul lásnál) kitűnő szolgálatot tett s mindig azon leszek, hogy alkalmas eseteknél megint alkalmazzam. Mindenesetre kérek nekem még három üveg Lovacrint küldeni. Dr. Ladislaw Boruohi, orvos, Lemberg. — Az ön által beküldött «Lovacrin*-nal flégy esetben időelőtti kopaszságnál, illetőleg beteges hajkihullásnál igen kedvező eredményt értem el és szívesen gyakorlatilag mindig ajánlani fogom. Dr. Karos József, orvos, Budapesten. — Fölhívásuk folytán a Lovacrint többször alkalmaztam és igazmondóan elismerem, hogy az nekem korpaképződésnél és hasonló állapotoknál igen jó szolgálatokat tett, minek folytán azt tovább ajánlani fogom. Dr. Garner Lajos, orvos, Lébény. — A Lovacrin-nal mostanáig igen meg vagyok elégedve. Első eset, hogy egy hajnövesztő szerhez bizalmam van. Magamon az antinborrhöia hatást észleltem és előbb kopasz helyeken kis hajnak ujranövését találtam. Hazámban ajánlani fogom. Dr. Kasimir Sohamet. orvos, Lemberg. — Ha az eredmény nem változik, a Lovacrin-nal nagyon meg vagyok elégedve. A fejbőrt enyhén és erőteljesen tisztítja s a mellett a hajnak szaporodása fölismerhető. Az első hatást magamon tapasztaltam és nagyon örültem a csattanós eredménynek. Dr. Ernst Ferencz, orvos, Tamási. — Az ön kívánságának szívesen eleget teszek és bizonyítom, hogy a Lovacrin nagyon sok seborrhöe (korpaképződés) eseteknél kitűnő szolgálatokat tett, nevezetesen kezdő hajkihullásnál. Dr. Kom Gyula, orvos, Kolozsvár. — Mivel a Lovacrin arra szolgál, hogy idősebb személyeknél a korpaképződést, hajkihullást és kopaszságot akadályozza meg, minden anyának fontos tudnivaló, hogy létezik egy kozmetikum, mely a kis kedvenceinek remek hajat eredményez. Egy nagy üveg Lovaorin ára, több hóra elegendő. 5 korona, 3 üveg 12 korona. 6 üveg 20 korona. Szétküldés utánvéttel vagy a pénz ** előleges beküldése mellett az európai raktár által: M. Feith, Wien, VII., Mariahilferstrasse 38 2427—1903, tksz. r Árverési hirdetményi kivonat. A szatmárnémeti kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy a a somesanä hitel és takarékpénztár intézet végrehajtatnak, Herskovits Lipót végrehajtást szenvedő elleni 950 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyiben a beadott utóajánlat szerint a szatmári kir. törvényszék területén lévő Szatmár városban fekvő a szatmár-németi-i 431 szám tjkvben. A -f- 1 sorszám. 467 hrsz. 56 ház sz. a. foglalt ingatlanból a Herskovits Lipót illetőségére 986 koronában a szatmár-németi-i 4794 szám sztjkv- ben A -}- 1 rszm. 490a. hrszám, 15 ház szám alatt foglalt ingatlanból a Herskovits Lipót illetőségére 354 koronában az árverést elrendelte és hogy a fentebb megnevezett ingatlanok az 1903. évi április hó 21-ik napján d. e. 9 órakor ezen kir. tszék árverelő helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatnak, de az ajánlat tevő által megigért 275 korona és 66 koronán alul eladatni nem fognak. Kelt Szatmárit. 1903. évi november hó 2-án kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság. Farkas Ernő, kir. tszéki biró. Hirdetmény. A „Szatmári Takarék- pénztár Egyesület“ Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát, vagy is 98 kor. 60 és 35 kor. 4o fillért készpénzben vagy az 1881. LX. t.-cz. 42.' §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1 én 3333- sz- a- kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §- ában kijelölt óvadékképes érték papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Eötvös-utczaban (a régi Korona mellett) együtt vagy külön kiadó. kellő biztosíték adása mellett 5000 koronán felül folyószámlabeli kölcsönöket ad 6°|0-os kamatra. Szatmár, 1903. febr. 19. 3—5 Az igazgatóság. W&MTkl JÁNOS KÖirryNTO»n>áJ,4, sutmánoh. I
