Szatmár és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1903-05-19 / 20. szám

10 kor. 6 .

újonnan berendezett és a mai kornak megfelelöleg átalakított polgári uszodájában

1903. évi május hó elejétől.

Úszás tanítás személyen kint, .

Szubadfürdő uz egész időszakra ruha tiélkü

„ „ a „ ruhával együtt

„ egy bóra ruha nélkü

ruhával együtt

Kahinfürdő egy személyre ....

„ egy család rész re Kabinfurdő-jegy uz egész időszakra .

„ egy hóra . . . .

Egy lepedőnek használatú Egy uszógatyának használata Egyszeri fürdés a szabadban

Reggelt 4—8-ig férfiak, 8—11-ig nők részére á del kézé-re; uzonbun a kabin-fürdő bármely órában használható. Egyideüleg szives tudomására hozom a n. é. közönségnek, hogy kiváló úszómesterem Muntyán Kálmán jelen évben is fog az U9záatunitásstil foglalkozni.

Az uszodai sörcsarnokban haphatók hideg és meleg ételek,

10

5

30

60

10

6

20

ja d fürdő

<M

re,iir

leányok idöí>tn m*ndannyiazor viseljenek

JfüC

friss kőbányai márcziusi sör, valamint legjobb minőségű borok.

f III ^ 1

^H|| 11

5oc

fekoiM Uocj

sí YA ^ i \]

V. térjem 5

% A

■GYÓGYFÜRDŐ

Felsőmagyarország. t iá t

gwa.1 Posta-, távírda- ós vasúti állomás. ..........■ —

Kiv

áló égvényes sós savas savanyuvizek. 6000 holdas gyönyörű fenyves erdő.

Az Orvos-forrás egyenértékű a gleichenbergi, seltersi forrásokkal; az Erzsébet királyné-forrás a spaai, sebwa 1 baehi, franzeusbudi fon ásokkal vetekedő hatalmas vasas-f rrás, a töltő- és fó- forris említett két forrás közt szerencsés ál menetet képeznek.

Ijjfö Nagyszabású ásványviz-fürdőház és vizgyógyintézet. ^ Állandó gyógyszertár. Idény május I töl szeptember végéig.

Ásványvíz ivókra, szénsav, vn?as-(aczél)-fürd6k, fenyőlevél-, vásártelki vasláp-fűrdik, savó- tejkura, massage-, viz-, villamos-gyógymód stb.

Győgyjavaslatok : női nemi bajok, vérszegénység és sápkor ; légzőszervek, gyomor- és bél-hurutos bántalmai ; kimerülések, gyengeségek; idegbajok; görvély-, angolkor; utókura gyanánt a karsbadi marlenbadi, balli, lipiki fürdők használata irtán.

Palotaszerü szállodákban, számos villákban, lőOO-nál több lakszoba, részint konyhával. Pincz naponta. Villamos villágitás. Több elsőrendű étkező, kávéház. czukrázda. Az uj nagyszerű „Erzsébet kiralyné-győgyház“ olvasd-, társalgó-, zongora- és tákcztermekkel, állandó zenekar, Lawn-Tennis- pályák, szép kirándulási helyek stb.

Ftirdó tisztiorvos: dr. Hintz Henrik közegészségügyi tanácsos, fővárosi nő-és gyermek-orvos a Ferencz Jőzsef-rend lovagja, dr. Cséri János a vizgyógyintézet vezető-orvosa, kórházi rendelő- orvos, a gyomorbetegségek speczalistája, azonkívül még négy rendelő-orvos. 2s=&.

Felvilágositással prospektussal szívesen szolgál, lakás megrendeléseket elfogad

A fürdőigazgatósága.

dupla

VoUa-keresxt viselésivel, Zioksil. i kik a dupla VolU-kcr.eztet állandóul vls.Hk, I rér-és idegrend- ssftr normáliftsn mflkddik, ftft Őrzések megerősödnek, a ml általánosul kellemes ásftst okos, n testi és SMlleml érd jobban kifejlődik, in, hegy általában igSsueges s boldog állupot é. Misi kaposolntossn uz Igr Is oly kőrid emberi •lat meghoszabboddsa érhető el. A gyönge embereknek nem lehet elég gyakran ismételni, hogy a Volta-keresztet mindig elsejék, mert ex megerősíti as Idegrendszert, felfrissíti a vért és az egész világon el van immár ismerve, hegy a kővetkező baleknál fsitimnlhitstlftn mi aus és köszvénv, Idegbaj, Ideg- gyengeség, álmatlanság, hideg kezek és Iában, hypochondria, sápadtság, asztma, görcsök, dgybavixelés, bőrbetegség, aranyér, gyomorba, Influenza, köhögés, süketség, fUlzagjas, Jej-és fog- falas stb. wOnl

■ Volta-keresztet, mert et’csaknem mindig enyhíti n fájdalmakat a villamos áram megóvja a káros követ- ksiméayaktdl, a mslysk már annyi Matal életnek okolták halálát a havi bajok kritikus idején.

Darabja csak 4 korona.

Tolta-csillagok hasonló árakon.

AMtktlátffl csak i pénz olölogos beküldése «Ián Tára ás bármontfo.

UJ flrgoságrt ét életvidám- ságra,

UJ önbizalomra.

UJ emlékezd tehetségre,

UJ munkabírásra,

UJ boldogságra tehetnek szert a gyönge emberek a villamosság segítségével. A Dr. Sanden csodálatos övalaku testi telepe által igen könnyű és a mellett tudományos módón jut ez az életadó elem a testbe és a betegnek alvás közbon biztos gyógyulást nyqjt.

A. Dr. Sanden-féle

villamos öv

biztosan gyógyítja: a csőit, a kössvényt minden tagban, ide. gességet, álmatlanságot és étvágytalanságot, influenzát, és morfiumbetegsőget, idegbetegséget, hisztérikus nyavalya törést, sápadságot, szélütést, hátgerinczbajt, görcsöt, szívdobogást, vér- todnlást az agyba, szédülést, hypochondriat, asztmát, ffilzúgáat, hideg kezeket és lábakat, ágybavizelést, bőrbetegséget, bűzös lélegzést, kolikát, fogfájást, női betegséget stb. Ott a hol már minden hiábavalö volt, tessék megkísérelni a

Dr. Sanden-féle villamos övét.

Minden gyönge férfi, asszony és gyermek viseljen Dr. Sanden- féle villamos övét f Ezer meg ezer meggyógyult bizonyítja a nagyszerű eredményt, nemcsak nálunk, de akfiltöldön is. Ara darabonként 10 komna.

Bzétköldés csak a pénz elöleges beküldése után várn-és bérmentve. Megbízásokat tessék a következő ezimre intézni:

Leopold Epstein

Basel (Svájoz), Falkencratrasse 81.

Levelekre Svájczba 25 filléres, levelezőlapokra 10 filléres bélyeg jön.

M

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára.

1 nagy palaczk ára frt 1.85 kr. — 1 kis palaczk áru 68 kr.

Viasz-kenőcs I Arany-fénymáz

legjobb ős legegyszerűbb beeresztő-szer képkeretek stb. beiirunyozására. kemény padló számára. 1 köcsög ára 60 kr | 1 kis palaczk ára 20 kr.

Fehér „GlasurMénymáz

Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujjonnani befestésére.

I doboz ára 45 kr.

Mindenkor kaphatók:

Iiosonczy József utóda Kollár Gyula czégfnél Szatmáron.

Tisztelt vevőimmel, ismerőseimmel és a nagyérdemű közönséggel van szerencsém tudatni, bogy | ■

H

entes üzletemet]

folyó év május hő 1-től Verbőczy-utcza 4 szám alul Kölcsey- | utoza 14-lk szám alá, tiuttmann féle házban helyeztem át.

Midőn ezúttal is becses jóindulatukat s pártolásukat reményleni szerencsém van, szabadjon kérnem, fogy becses megrendeléseikkel, mint eddig, úgy ezután is szerencséltetni fognak. !

Schulcz János

Alabastrom-Crcnic, SS?* t'i”

sen ártalmatlan bőrápoló s szépítő szer, a mely egészen zsirmentes lévén, használatkor azonnal beszivódik a bőrbe, minélfogva úgy a bőrön, mi it. a fehérneműn sem zsir- szerü, sem másnemű foltot nem hagy maga után és igy napközben is használható. Kiváló tulajdonságai közé tartozik az is, ho;ry a bőrt. nem teszi fényessé, mint a különféle zsírokkal készített kenőcsök és mégis bársonypuhává és mattá változtatja, sót egészen megfehériti azt. i ülönösen meglepek e hatások a szeplő, pattanások, májfoltok és a bőr minden egyéb tisztátalanságai ellen. Figyelemreméltó továbbá, hogy teljesen higany-mentes.

Ara tégelyenként . 1.— kor.

Hozzávaló szappan . —,70 fill

Ugyanitt kapható az n. n.

VaQ-f!ftiKArv “ mely szer nemC8ak a

l Oíj WII50I I, vérszegénységben szenvedő embereknek megbecsülhetetlen áld.isa, hanem túlzás nélkül mondható, hogy az összes vasas készítmények koronája, A tapasztalás bizonyítja, hogy az étvágytalanság, vérszegénység, az ebből szármázó ideges rohamok, a sápkór, a szülésnek szomorú következményei, nem különben a testi szervezetnek általános gyöngesége ellen nincs oly hatalmas fegyver, mint a — Vas-Conserv.

1 kis tégely ára . . 1.— kor.

1 nagy tégely ára 2.— kor.

Továbbá ugy-anitt kapható egy

I Antisepticus foglhca. l\T\ ££

oak és a f-ghúsnak mindennemű bántalmai- nál a legjobbnak bizonyult, a mennyiben azoknak romlását megakadályozza és a már beállott fogfá ást teljesen megszünteti. Ha sonlóképen feltűnő jóhatásunak bizonyltja a mindennapi ta, asztalás az u. n.

Antisepticus szájviz et, [Ulözhotetlen mindazok számára, a- kik azt akarják, hogy késő aggkorukban is szép, fehér és romlatlan fogaik legyenek.

Az előbbiből : 1 doboz ára —.30 fill.

„ utóbbiból: 1 kis üveg „ — 50 fill.

ln:,gy>j n 1 —kor.

Ezeken kivül kapható még az orvosi tudomány legújabb vívmánya a

J

P P fl P T 1ST Hosszas kisérleteXj \J v/ Xu X X,. zésnek eredménye, a szenvedő emberiségnek jótéteménye, a mely 7ő % csukamájolaj tartalmánál fogva kiváló tápszer, jódiártalmával fogva pedig áldásos gyógyszer különösen a gyermekek részére a csontlágyulásnál, scrophuliris hajlamoknál, gőrvélyes szemgyuladásoknál, tubercu- losisnál, vérszegénységnél és a tüdőnek egyéb bántalmainál. És ez a rendkívül hatásos szer minden kell metlen iztól és udoritó szagtól annyira meg van szabadítva, bogy a legkisebb gyermek is minden vonakodás nélkül beveszi.

1 üveg ára 1 korona 40 fillér. Hasonlóan igen nagy hatású az

Atlanti csukamájolaj tezT:

előbbi, minden undorító iztól és szagtól teljesen ment.

1 üveg ára 1 korona 60 fillér.

Végre mindennemű illatszerek, külön- legessegek, és forrástermények állan- — ■ dóan raktáron vannak.

3—3

hentes. (10—10)

Valamennyi kapható

a helybeli drogna üzletben

(Papolczi-féle ház) és a készítőnél az

Irgalmasrend gyógyszertárában

(Szatmár-Németi, István-tér I-8Ő sz.)

Hám János utcza 1. sz. (a színház mellett)

újra rendezve, készítek:

Egyes fogakat, teljes fogsorokat IííiiicniiIí és arany .... , ------: foglal vány on.

po

rczellán__arany, platin és cement tömés.

Ar

any fog^koronákat.

'jA, fli.'lsxn ^ o «I a legújabban feltalált szerekkel teljesen

si« gggr fájdalom nélkül, m

RENDELEK: délelőtt 8-tól délután 5 óráig.

ALBISI BAKCSY DOMOKOS

Saját készitményü fehérneműin/ |jjS| az ezredéves országos kiállításon

Hll jeles munka, versenyképesség és

Ul| aj iparég fejlesztésért

(^millenniumi éremmel kitüntetve.

' “ r

Szepességi gyepen fehérített len-VáBZ- tDI DAfl I niTAIT I

Ä HAZAI IPARCSARNOKA

pamut- vásznak és sifftonok. Erdélyi OT A 'TlUf K í)AM gyapjúszövetek férfi öltözetekre, ta- (Z) oLA 1 MAKUJN. (o)

vaszi, nyári, Őszi és téli női és férfi ___ J

felöltőkre vsló kelmék. (g) ($)

Női-, férfi-, leány- és fiu-fehérnemüek gyára.

Nagy raktár a híres pécsi keztyükből, női derékfüzókból, (Mrederekből), nemez-kalapokból, sapkák, női muffok, ós gallérok, divatos nap- és eső- ernyők, nyakkendők, gallérok, kézelők stb.

Székelyföldi és bánáti házi iparczikkek. szőttes, női és férfi mOSÓkelfflék, minden fajtájú divatos női ruhakelmők, reverenda-anyagok, férfi és gyermek posztó-kalapok, kassai harisnyák, kötött keztyük, budai és székesfehérvári kékfestő és minden színű divatos crettonok, vollek, zeflrek és battistok; kalotaszegi „varottások“, bánáti és székely kötények, függönyök, ágy- és asztalterítők, kezdett munkák nagy választékban, szőnyegek, paplanok, pokróczok, matráczok stb. stb.

T'eljee menyasszonyi leeleoagrjréls

a legszebb kivitelben, a legrövidebb idő alatt készíttetnek.

Női és férfi ruhák és fehérnemiiek varratását elvállalom.

Mintákat és árjegyzéket vidékre bérmentve küldök.