Szatmár és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-12-16 / 50. szám
Melléklet nz 1902. évi 50. számhoz. S7ATMAR ÉS VIDÉKE. — A karácsonyi ünnepek közeledtével u budapesti kereskedővtlág ia megteszi előkészületeit, bogy a nagy közönség szükségletet minél jobban elégíthesse ki. Az első fecske Kertész Tódor karácsonyi ár- jegyzéke, a nnpokbun jelent meg rendkívül gazdag és érdekes tnrtalonnual, melyet ajánlunk t. olvasóinknak hogy meghozassák, ini előtt bevásárlásaikat eszközölnék. Az árjegyzék tartalma: Vadász- és svéd-fegyverek, vadász-kellékek, dán irumszarviisbőr sapkák es kabátok, mindennemű sport-czikkek, lovagló- és torna-szerek, Wbitely-féle nj amerikai 8zobutornu- és izoinerősitő készülék frt., <5, 7.50 9, football , korciolya-, ski-, norvég lúbszán-, hótalpak.- száncsongők-, jég-játékok-, Hockey,I uwn-tenDÍ*, stb. Óriás válasz-' ték mindennemű játékkülönlcgességekben. Különféle hangszerek, u. m.: Aristou, hnr-1 monikák stb. Gyerekjátékok, babák, gőzv i- sutuk szerszámok, lombfürész, uinateur fényképező kcszü'ékek. Kodak villamos készülékek, Fröbel oktatva mu altató. játékai, társasjátékok óriás választékban, melyeknek niegösmerésére legczólszerühb a Kertész Tó-, dór kiadásában megjelent és 25 kriíjcznréjpt mindenütt kapható „Társasjátékok Könyvét*, mely száznál több társasjáték részletes leírását'tartalmazza, meghozatni. Uj ! Football- társosjdtékok az asztalon 2 Irt. Ping-pong v. lawn-tennis az asztalon legújabb sport társasjáték, leírása 10 kr. teljes játékok ' 1 frt. 50 krajc/.ártól kezdve. Uj Síita 2 frt. Roulette, Titnó. Karácsonyra: a csillogó, pt.- gyogó ezer és ezerféle karácsonyfadísz ! teljes karácsonyfudisz ő-iszeállilúsok már 2 frt. 50 krnjczártól kezdve. Sokféle Icedélyderitő. meglepetést" tréfás tárgyuk. Tombola-nyeremény tárgy összeállít ások Sylvester estéze. Újévi szerencse-mnlaczok, 1900. évi tárCza- naptárak stb. A praktikus háztartási ajándéktárgyak. Húsvágó, reszelő, habverő, vuj- készitő, tea- és kávéfőző, fagylalt, szóduviz stb. gépek minden újdonsága, mely a világ- piaczon megjelent.' Art. iiouvnnu, Bronz-, bőr- üveg diszmüiruk. Kitűnő villamos zseblámpa 2 frt. 50 kr., feltalálható Kertész Tódornál, nz újonnan ismét megnngyobbitot áruraktárban,, az elkülönített osztályokban, melyek megtekintése karácsony előtt igen érdemes és erdukes (Budapest Kristóf tér), s ajánljuk t. olvasóinknak, hogy árjegyzékét, mint legjobb tájékoztatót mindenre hozassa meg, mely mindenkinek ingyen és bérmentve inegküldetik s megrendelését mielőbb tegye •:ineg,' mert karácsony előtt nz utolsó napokban u ozég óriás elfoglaltságánál fogva,, ..minden megerőltetés mellett is csuk nehezen -képes i vidéki megrendelőit gondosan és pon-) -tosiin kiszolgálni. — Hótalp sport nálunk. A hótulp sport (síti) igazi nemesi mulatozás Norvégiában és a svédföldön : nálunk most kezdik művelni. Hetek óta | közös helyőrség lisztjei jó .sikerrel gyakorolják u portnak ez egézaéges és h isznos nemét a buiizi országúton, a melynek old rtait vastag Jtó lepel boritj I. Hihetőleg Lsz idővel több követője is ez egészséges sportnak. — Figyelmeztetés a postai küldemények czelszerü csomagolására és helyes czimzésére. A karácsonyi és újévi réndki- vüli postnforgalom idejében a postai' kül dein gyeknek késedelem nélkül való kezelését csuk úgy lehet biztosítani, ha a közönség u csomagolásra és c/.imzésrc vonatkozó postai szabályokat betartja. Ebből a czélból a közönségnek a köve tkezőket ajánlom figyelmébe: Az uz eljárás, hogy bizonyos tárgyuk, miut : nyúlok, szárnyas-vadak stb. csomagolás nélkül adatnak postáru, lehetőleg ' kerülendő s igy kívánatos, hogy a közönség minden csomagot jól és iurtó*an becsomagolva udjon postára. Csomagolásra faládát, vesszőből font kosarat, viaszos vagy tiszta közönséges vásznut kisebb értékű és c^ékélyabU. súlyú tárgyuknál p;dig erős csomagoló pajort kell használni. Vászon vagy p ipirburkolattal biró csomagokat, göb nélküli zsineggel többszörösen és jó szorosan át kell kötni, a zsine» keresztezés! pontjuin pedig pecsét viaszszul kell lerázni. A pecsételéshez vésett pecsétnyomót kell használni. A c/.imben a czim- zett vezeték- és keresztnevét vagy más megkülönböztető jelzést (pl. ifj.ibb, idősb. özv. stb.), továbbá a czimzeit polgári állását vagy foglalkozását es lakhelyet, a nagyobb városokba, pl. Budapestre é> Boc-bo szóló küldemények czimirutaibun ezenkívül a kerületet, utc/.át, házszámot, cmt-let és ajtószámot stú. is pontosun és olvashatóan ki kell írni. A rendeltetési hely tüzetes jelzése (vármegye) s ha ott posta nincs az utolsó posta folieirvzése különösen sziikséirns. A 09 ! »V» nf — Calderoni és társa jntszer- és tanszerraktárában, Budapest, Váczi-utcza 30, — K.ishid-utcza 8., a legnagyobb választékban és igen jutányos á.tukon kaphatók, a legfinomabb és legújabb Icivelü szemüvecek és orresiptetők a Lgujabb és elismert legjobb alakokban, kitűnő üvegekkel, lorgnet- ‘tek. á la Pompudubr teknősbéka csontból különféle hosszúságban, színházi és tábori lót '.csövek 5—5Ó frt. Zeiss-féle távcsövek. ICi- próbáli lázhőmérők-, szoba-, és fürdő-hőmérők 50 krtól 3 frtig. Svájczi rajzeszközök és német gyártmányú iskolai rajzeszközök. Laterna magica stb. Fényképészeti készülékek, hölgyek, turisták, művészek stb. számáru. f— Képes árjegy:ékek kivánatéu bementve 5 küldetnek. — Minden háztartásban nélkü- lözhetlen a világhírű, B e r » d o r fi fémáru gyár (tulajdonos Krupp Artúr), raktár Budapest, Váczi-ntcza 4. legszolidabhnak elismert gyártmányai alpacca-ezüst china ezüstöt, valamint al pacodból. ‘ úgymint evőeszközök, nsztnltaritékek, teu-, kávé kannák, teaszürők, gyertya, gyufatartók stb. Valamint tiszta nickel főzőedények, (nem nicke-lezest) Grünspúu métgezés teljeseji kizárva. .Orvosi tekintélyek által elismert, egészségre nem ártalmas, a gyaborlati használatban a legtisztább és iegtertóeabbnuk. bizonyult .edények árjegyzékét bérmentve liüLd a Bern- «dorfi gyár-rak táj, Budapest, Vác^-utcza 4. —,. Sertés kártalanítási ügy. 1902. íhájustól kezdve f. hó elejeig 44 ud-í varban 102. db. sertés lett kisajátítva 1747 kor. becsértékben s kisajátítási árul kifizet- ' tetet t 1222 K 92 f. ebből eladá.s utján megtérült 769 K- 4Ó f, s igy az összes ráfizetés kite.-z 453 IC 44 f. Tekintve, hogy egy heti sertés vásár elmaradása kövezet 1 vásarvúm 1félékbqn'240 K ra lehető, a 10 hétre felve 'hető zárlat elkerülése már is 1947 K-ra Jbe- ‘c-ülhető. Innen is kitetszik, minőUdvös dolog u közöuségre nézve a sertés kúriaiam"-: .tás behozatala. — Kenyérosztás. Az izr. népkonyha >gvlet vezetősége, tekintettel h rendkívüli; .kemény télre, elhatározta, hogy városunk •ínséges családjai részére, fel eke? et.ro való tekintet nélkül hetenként egyszer péntek napján d. e. 10 órakor egy hétre való czipó -kenyeret, oszt a népkonyha ebédlőjében. Ezt a kenyérosztást a re időrség közhírré tétel nítnl is az ínségesek tudomására hozzu. * . • - _£z izr. népkonyha vezetősége. feljegyzése különösen szükséges. A czigiet magára a burkolatra kell irni, de ha ez nem lehetséges, úgy a c/.im fatáblácskáru, bőrdarabra vagy erős lemezp pírra Írandó, melyet tartósan a csomaghoz keli kötni. A papírlapokra irt cziineket mindig egész terjedelmében kell a burkolatra felragasztani. Felette kívánatos, hogy u feladó magában a csomagban egy az ő nevét és lakását, továbbá a czimirnt összes adatait feltüntető pupirlapot helyezzen el azért, hogy ha a burkolaton levő ez i mir át leesnék, elveszne, vagy pedig olva-hutatlanuá válnék, 1 küldemény bizottsági felbontása utján s j lzett papírlap alapján u czimet megállapítani és a csomagot mégis kézbesíteni lehesen. KívánatosiovSt^O hogy a feladó saját nevét és lakását a czitn- irut fel»ő részén is kitüntesse. A csomagok tartalmát úgy a czimiralon, mint a szállító- levélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapestre és Becsbe szóló, élelmi szereket illetve fogyasztási udó alá eső tárgyakat (husuemü, szeszes italok stb.) tartalmazó c/'int- iratairu, nemkülönben az ilyen csomagokni vonatkozó szállítóleveleken a tartalmát minőség és mennyiség szerint (pl. szalonna 2 kgr., egy pulyka 4 kgr., 2 liter bor stb.) k-11 kiírni. A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási adó kivetése szempontjából szükége8 és a gyors kézbesitést lényegesen előmozdítja. Nagyvárudon, 1902. decz. 5. j Schöpfln, s. k. — A kir. törvényszék tanácsainak s azok ülésrendjének beosztása 1903. OVre. A belylie.lt kir. törvényszék tunác-ainak b osztását az 1903. évre már megál lapított a dr. Róth Ferencz törvsz. elnök. Az igazságszolgáltatás iránt érdeklődő s azzal közelebbről foglalkozó közönségre fontos ujbeosztást a követkézől,ben közöljük. I. Polgári tanácsok. Eiső tanács: minden kedden d. c. 9. órakor. Elnök : dr. Róth Ferencz. Birák : Kölcsey János, dr. Fekés- házy Gyula. Jegyző: Kótui Lajos. Második tanács : minden szombaton d- e.. 9 órakor. Elnök dr. Róth Ferencz; helyettese: Köl- C?ei^ájios. Birák: Kossutli Zúgmond, dr. Bajtiffy Étidre. Jegyző r Öhíh ’/Miklós. Ö. Sommás felebbezési tanáé*. Kedden, csütörtökön és szombaton d. e. 1 órakor. Tanácselnök: Balogh József; helyettese: dr. Fe- késházy Gyula. Birák : dr. Matoluy Gábor, Szarukán Zoltán. Pólbirák: Kossuth .Zdg- ti.ond, dr. B íjuiiy Endre. Jegy.ő: Fásős Endie, III. Váltó, Csőd és kereskedelmi tanáé*: I kedden délután 3 órakor. Elnök : dr. Róth Ferer.cz. Birák : dr. Djz*ő Kálmán. dr. Paál István. 2. Kereskedőim tanács. 1. Kedden délután 3 órakor. Elnök: dr. Roili here ti ez. Bírna : dr. Dezső K iltnúa, dr. Paál István. 2. kereskedelmi ülnökök felváltva: Jegyző: dr. Jo.movits György Ernő. 2 Pénteken d. u. 3 órakor. Elnök: dr. Róth Ferenc/.; helyettese: Kö c- y János. Bírák: dr. Dezső Kálmán, dr. .'p,iál István. Jegyző: dr. Joanovit9 György .Ernő. IV. Váltótanács. Elnök: dr. Pap .Iczy Gyula; Bilogh József. Rendes birák: -Szabó József, Morvay Károly. Pólbiró: dr. Ma- tolay Gábor. Jegyző: ICoós György. A vádtnnács rendes üléseit mind n héten pétiteken tj, előtt 9 órakor, sürgős esetekben egyéb ’napoko|n M — azt az üléseit pedig, melyeken ^ a vizsgálóbíró u bp. 115,. §-a értelmében havi jelentéseit megteszi, minden hónapnak második hétfő napján d. e. 9 órakor turtja, melyeken elnök: dr. Róth Ferencz, helyettese; dr. Papolczy Cyula. V. Bűnügyi felebbezési tanács. Minden hétfőn és szerdán d. e. 9 órakor. Elnök: dr. Róth Ferencz; helyettese dr. Papolc/.y Gyula. Birák: dr. Papolczy Gyula, Szabó József, Korvay Károly. Jegyző: ICoós György. VI. Bűnügyi főtárgyalási tanács Miuden Hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken d. e. 9 órakor. Elnök: Púp József; helyettese: Pap Endre. Birák: Pap Endre, dr. Horváth Benő. Jegyzők: Görög Miklós és Pászkán Sándor. Főtárgyaló tanács tanácsüléseit, szombaton d. e. 9 órakor tartja, mely üléseken jegyző, Husovszky Dénes László. VII. Esküdtszéki tanács. Elnök: dr. Papolczy Gyula; helyettes: dr. Dezső Kálmán. Rendes birák : Szabó József, Morvay Károly Pótbirák : dr. Fekésházy Gyula, dr. Mato- lay Gábor, Szarukán Zoltán. Jegyzők : ICoós György, dr. Dávid István és Fésős Endre. VIII. Jövedéki ügyek tanácsa : Miuden csütörtökön d. u. 3 órakor. Elnök: dr. Róth Ferencz. Birák : Nuszer Dezső előadó. Szabó József és Morvay Károly szavazók fölváltva. Jegyző: - Husovszky Dénes László. Róth Ferencz elnök: — Figyelem! Puha padlók és inin- deonemü bútorok befestésére legjobban ajánlhatjuk a Globus borostyánkő fénymáz egyszeri befestés által gyönyörű és turtós fény érhető el. 1 doboz áru 2 korona, 3 doboz megrendelésnél 1 ecset ingyen. Vidékre Utánvét mellett szállít egyedül Deutsch ZsÍQ- mond Budapest, VII. kér. Rottenbiller utcza 37/2. — 5 doboz vételnél a szállítás költségét viseli. Szatmári jótékony-egylemek öt százalékot szánt a befolyt összegből. A megrendelésnél kérjük lapunkra hivatkozni. Ezen Globus fénymázt helybeli szakértők is kipróbáltak és a legjobbnak bizonyult ezért melegen ajáuljuk a n. é. közönségnek. 4—20 —• Csodaszép karácsonyi ajándékok érkeztek YVeisz Albert Deák-téren levő üveg le eres kedésébe. —1 Felelős szerkesztő: Dr. Fejes István. Laptulajdonos és kiadó: Morvái János. Nyilttér. H irtok parczellázás. Tulajdonos Debreczeni Első Takarékpénztár megbízása folytán f. évi használatra bérbeadjuk, vagy örökáron eladjuk holdankénti parczellákban rendkívül kedvező fizetési feltételek mellett, Nagyar községben (f.-gyarmati járás) levő I. oszt; szántó és kaszálóból álló mintegy 1400 holdas nemesi birtokot, legmodernebb emeletes kastély, kiválóan gondozott park és gazdasági épületekkel. — Venni vagy bérelni szándékozók forduljanak levéliieg vagy személyesen nagyúri fehérgyarmati vagy szatmári irodánkhoz. Ezzel kapcsolatosan értesítjük a n. é. közönséget, hogy budapesti elsőrangú pénzintézetnél 15—70 évig terjedő olcsó törlesztéses kölcsön kapható 600 koronától a legmagasabb ősz- szegig, első és második helyen a legrövidebb idő alatt oly kedvezménynyel is, hogy az adós elhalálozásával tartozása is megszűnik és az örökös tehermentes birtokhoz jut. Meglevő terhek is átváltozthatók ezen kedvezményes kölcsönre és esetleg nagyobb összegre. Ügyfeleink kivánatára felvettük továbbá üzletkörünkbe az alábbi ügyletek lebonyolítását is: 1) Szerzünk olcsó személyi és váltóhitelt. 2) Olcsó kölcsönt termény áru, értékpapír, sertés és marhaállományra anélkül, hogy a terméuyt vagy árut a tulajdonos befuvarozás és raktározás költségeivel terhelné. , 3) Közvetítjük helybeli vagy vidéki pénzintézetek és részvénytársaságok részvényeinek eladását és vételét. 4) Birtokok parczellázását, birtokok és házak eladását, vételét, bérbeadását és berbe vételét. 5) Nyilván tartjuk a felsorolt kereskedelmi ügyekben « keresletet és kínálatot. törvnyszkileg bejegyzett ezég, BANKBIZ0MÁNY0S0K. szatmári iroda: Arpád-utcza 20. Telefon sz. 16. | színi eljárás végett és pedig egyelőre pán az azonosító 1903. évi január hó 2^1' napján az azonosítás befejezte után 2 Hirdetmény. Sárköz, Sárköz-Újlak és Adorján községek telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hoav az {886: XXIX., i889: XXXVIII., és az 1891: XVI. törvényezikkekben előirt helya bizottság a községben mcgjelenend^'® Ennélfogva felszólittatnak 1) mindazok, a kik a telekkönwbo előforduló bejegyzésre nézve okadolt elA terjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt, a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel2) mindazok, a kik valamely ingatlan hoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdon" jog tkvi bekebelezését a kitűzött határidői" a telekkönyvi hatósághoz intézendő szabály* szerű beadvány utján kieszközöljék, vaoJ a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek az átírásra az 1886: XXIX. t.-cz. ic—.q és az 1889: XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és q §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak, és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos, az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje, és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedés kedvezményétől is elesnek. 3) azok, a kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvi- leg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert elleneseiben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. Kelt Szatmár-Németiben, 1902. évi decz. 1. a kiküldött bizottság: 2 _3 Us zkay Tamás, betetszerk. s tkv. vezető. Kulin János,' kir. törvszéki albirtí. Kitűnő minőség ű egy és fél éves vágású saját kitermelésű I. o. hasáb és gömbölyű száraz tölgyfa, tűzifa, gyertyán hasáb- és gyertyán bot-fa megrendelhető a tulajdonosnál 7—26 Krassó Miksánál Rákóczy-u. 44., telefon 98. sz. Szatmári fatelep a m. á. v. állomáson és a Kossuth-kerttel szemben. Egy jókarban lövő zongora eladó. Báthori-utcza 27. sz. 2—3 100098 1/1—a Tölgyfa-eladási hirdetmény. A nagybányai m. kir. f'öerdöhi- vatal irodájában a fehérszéki 1902. évi 20.9 holdas vágás tölgy-állományának és a gyökeresi erdőrészben szélvihar által ki döntött 47drb tölgytörzsnek eladása iránt f. é. deczem- ber hó 15-én d. e. 11 órakor írásbeli verseny-tárgyalás tartatik. Kikiáltási ár a fehérszéki vágás faállományára 23.298 K., bánatpénz 2330 K.; a 47 drb széldöntöít törzsre 562 K. 40 fii., bánatpánz 57 IC. Ajánlatok a fehérszéki és gyökeresi fára külön-kiilön is tehetők, az ajánlatok a fennebbi határidőig nyufe tandők be; úti és távirati ajánlatok nem tárgyaltatnak. Bővebb felvilágosítással a nagybányai m. kir. főerdőhivatal szolgál. Budapest, 1902 évi nov. hóban. 2-2 M. kir. földmiY. minister.
