Szatmár és Vidéke, 1900 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1900-04-03 / 14. szám
Melléklet az 1900. évi 14. számhoz. SZATMÁR £S VIDÉKÉ. — Dandárparancsnokunk szeműje, A Habrovszky József távozásával megüresedett parancsnoki állasra, mint már jeleztük Vukóvics János honvédezredes lett Eszékről kinevezve. Az uj dundárparíincs- nok 1 hó 27-én vette át előde kezeiből a parancsnokság vezetését I vasárnap délelőtt a honvéd laktanya helyiségeit tekintette u)e<r s fejezte ki elismerését u tapasztalt rend és tisztaság fölött. — Katonai szemle. Ludman Gyula ezredparancsuok múlt hó 28 án szemlét tartott a nagykárolyi honvéd zászlóalj fölött. — Változás a kir. adóhivatali tiszti karban. A fólszaporodott munka- halmaz s az egyre növekvő nagy forgalom miatt a helybeli kir. adóhivatalnál uj tiszti állások szervezése vált szükségessé s a pénzügyminisztérium még tt múlt hét folyamán két adótiszti állást rendszeresített. Ez állásokat | napokban töltötték be s az egyik állásra Felszeghy Béla hevesi dijjaa gyakornok neveztetett ki, mig a másik Gyúró Istvánnak Déváról történt áthelyezésével töltetett be. így a kir. adóhivatal tisztikara a két gyakornokkal együtt 14 tagból áll. — A kath. kaszinó közgyűlése. A kath. kaszinó évi rendes közgyűlését. vasárnap d. ii. 4 órakor tartotta az érdeklődő tagok nagy számban való részvétele mellett. Az ülést dr. Irinyi Tamás alolnök lelkes szavakkal nyitotta meg. s megemlékezett arról tt nemes áldozatkészségről, melyet Meszlónyi Gyula püspök Tővédnök a kaszinó irányában a múlt év folyamán tanúsított, midőn is | házakip törlesztésére a kaszinónak 20000 koronát adományozott. A lelkesedéssel fogadott elnöki megnyitó után dr. Wolkenberg Alajos olvasta föl nagyszabású, remek titkári , jelentését, melyben részletesen megemlékezett mindazon kiemelkedő mozzanatokról, melyek az egylet beleidében a múlt óv folyamán kiemelkedtek. A számvizsgálatok, valamint. | pénztárnok jelentését a múlt évről Iíertészffy Gábor, a kaszinó fáradbatlan és ügybuzgó pénztárosa terjesztette elő, természetesen úgy | titkári, mint. a pénztárnoki jelentést lelkes éljenzéssel vették tudomásul. Azután a tisztikar alakult, meg. Egyhangú lelkesedészel alel- nölcök továbbra is dr. Irinyi Tamás és -Jas- kovics Ferencz választattak meg, | titkári állás, miután arról dr. Wolkenberg Alajos visszavonbatatlanul lemondott, Znhoránséky István választatott. Ékkel Lajost a bóznagyi tiszti"'’, Kertészffy Gábort a pénztáruoki s dr. Fodor Gyulát a könyvtárnoki állásra szintén egybaugu lelkesedéssel választotta meg a közgyűlés. A számvizsgáló-bizottság elnöke Kovács Géza lett, tagjai pedig Nagy József számtiszt és Juhász József. Azután választottak 30 választmányi I 6 v. póttagot. A választás- megtörténte után Kádas László indítványára dr. Wolkenberg Alajos távozó titkárnak tevékeny működéséért jegyzőkönyvi köszönetét szavaztak. 6 óra volt már, midőn dr. Irinyi Tamás a népes közgyűlést zajos éljenzés között bezárta. — Sorozás. Az 1879., 1878. s 1877. évben született szatmár városi s szatmárbe- gyi hadkötelesek sorozása a tegnapi nappal vette kezdetét, s a sorozás helyéül ez évben is a gubás ipartársulat nagy terme jelöltetett ki. A sorozás a katonaság s a városi hatóság tagjaiból alakult bizottság jelenlétében tartozik s minden reggel 8 órakor veszi kezdetét. A fönt emlitett hadkötelesek sorozása még mai napon is tart s mint halljuk az eredmény nem kielégítő. A sorozás eredményét jövő számunkban közöljük. — Börtönvizsgálat. Dénes Lajos kir. ügyész közbenjöttével Pap Géza h. polgármester elnöklete mellet Korányi János és dr. Tanódy Márton bizottsági tagok, dr. Jéger Kálmán főorvos és Tankóozi Gyula tanácsjégyzőből álló bizottság mároz. hó 31-én börtönvizsgálalot tartott, mely alkalommal | bizottság tüzetesen megvizsgálta a börtönbelyisógeket s a tapasztalt rend és tisztaság fölött elismerését nyilvánította Dénes Lajossal | kir. ügyészség vezetőjével . szemben. Érdekesnek tartjuk itt msgemli- teni, hogy a bizottság a többek között meglátogatta azon helyiségeket, hol a testvér- gyilkossági bűnügyben vizsgálati fogságban tartott Papp Béla, Papp Zoltán s Zsoldics Mihály fogva tartatnak. — Papp Béla a hozzá intézett kérdésekre elmondotta, hogy azon idő óta, mikor a már ismeretes beismerést tette, megkönnyebbülve érzi magát s el van készülve a jövőben bekövetkezendő eseményekre. Papp Zoltánt beteg állapotban találták, Zsoldics azonban azt hívén.először, hogy a börtönőr látogatja, I s mosolyogva fordult a cella ajtó felé, bezzeg akkor nézett nagyot, midőn a bizottságot látta maga előtt s elmondta, hogy ismeretes vallomását előbb is megtette volna, de azt hitte, hogy nem szükséges egyszerre mindent elmondani. A börtön helyiségeket azután tovább látogatta a bizottság a az ügyészség vezetőjének újból kifejezte elismerését. — Értekezlet A Jandrisics János emlékövére gyűjtő bizottság ma d. u. 5 órakor összejövetelt tart a városház kistanácstermében, a melyen a gyűjtés eddigi eredményét vizsgálják meg. _ —A Szatmár-Németi-i ipari hitel- szövetkezet ideiglenes elárusító és mi utat-! csarnoka S/atmár városának régi törvény- széki épületében, Deák-tér 11. az. a. megnyitott. Iparosainknak nem kell többé a vásárokról ba z a czi p e llc e d n i holmijukkal. Ingyen elhelyezhetik áruikat az elárusító és minta- csurnokbun, hol a közönségnek mindig szeme előtt var. — A szövetkezet iparkodik ott el is adni árut. — Árait az iparos hutározzu meg ; s csak akkor fizet 5°/0-ot, vagyis az ér V80-ad részét az elraktározott áruból, ha azt eladni sikerült. A csarnokból az árut bármikor el lehet vinni, akár a piaczra. akár haza, akár a vásárra. A tulajdonos maga is eladhatja az árut a csarnokban, vagy oda viheti a vevőjét, ha uz véletlenül egyenesen az iparost kereste volna föl. így boltban tarthatja készítményét az is, u ki maga boltot nem tart. A csarnokban elfogadnak minden ipuri készítményt, legyen az bármi. A szövetkezet tagjai ebbeli minőségüket tagsági könyvük fölmutatásával igazolják ; a kik pedig még nem tagok, azok belépési nyilatkozatot, a csarnokban kaphatnak i áru jókat addig is elfogadják,- mig a tagul fölvétel megtörténhetik. Az iparosokon áll tehát egyedül, hogy megmeneküljenek a hazaczipelés és megint piaczra hordás minden gondjától és fáradságától teljesen ingyen ; és hogy még piuczon kivüli időben is pénzt láthassanak készítményeik után. — Itt az alkalom érvényesíteni azt a-szép elvet. hogy: „Segíts mugudon és megsegít az Isten.“ — Hazafiul kötelesség a magyar ipart támogatni és különösen olyan elsőrangú gyárost, mint Kerosztély Sándor, zongora készítő, ki mintatelepén (Budapest, Váczi-kürut 21. iparudvur) raktáron tartja az összes külföldi zongorákat nemcsak, hogy azokat eladja hanem azért, hogy a vevőknek azonnal be is bizonyíthassa, miszerint saját gyártmányú zongorái ép oly jók és tarlósak, mint bármely külföldi gyártmány. Kere.sztéiy Sándor rendkivül figyelmesen és lelkiismeretesen szolgálja ki vevőit, zongoráit 10 évi jótállással adja el és ócska zongorákat is becserél. — Ha minden gyárosunk a magyar gyártmánynak olyan hírnevet szerez, mint Keresztély, akkor a magyar ipar föllendülése nemcsak hogy biztos, hanem még a külföldön is előkelő helyet fog kivívni. — Szerencsés nyerő. László Ernő az osztály sorsjáték legutóbbi búzásán a helybeli főtőzsdében vásárolt 13247. sz. sorsjegygyei 500 koronát nyert. — Legújabb látnivalónk, a mit naponta igen sokan néznek meg, a villamos vasutunk épitése. — A Szamos hidján túl megkapó élénkség tárul az arra járók szeme elé. — Egész tömeg földbordó szekér és százakra menő munkáskéz dolgozik a pálva töltésén s nagy siettetésből, a mit ott látunk, bízvást remélhetjük, hogy nemsokára városunk is élvezheti a villamos vasút előnyeit. —| Hiába, ha drágán is, de mégis csak nagyvárosiasodik ez a mi Szatmá- runk is. — Cirkusz. E hó folyamán B. Alexandre nagy nemzetközi lovardájával városunkba érkezik s 15-én kezdi meg előadását a Promouád mellett e czélra felépített nagy fedett noűlovardájában. — Nélkülözhetetlen házigyógyszer a Pserho-fér -féle vértieztitó labdacsok, melyek számtalan bajnál a leggyorsabban és legbiztosabban hatnak. A leghíresebb orvosok is ajánlják nehéz emésztés, gyomorbaj, kólika, ideges fejfájás, sápkor stb. betegségeknél. Saját érdekében cselekszik mindenki, ha állandóan készletben tartja e labdacsokat, melyek számtalan esetben csodás hatásunknak bizonyultak. 1 tekercs, mely 6 doboz á 15 labdacs 1.05 frt. A pénz előzetes beküldése után 1 tekercset 1.25 írtért,. 2 tekercset 2.30 írtért, 3 tekercset 3.35 írtért küld bérmentvu Pserhofer . J. gyógyszertára, Becs I. Singerstrasse 15. — Heinrich fürdő Szatmár. Gőzfürdő férfiak részére: vasárnap, hétfő, kedd, szerda, csütörtök és szombat délelőtt rendes árak; hétfő és péntek délután fél árakkal. Gó'zfürdő nők részére: [»éntek délelőtt és keddeu délután rendes árak; vasárnap és csütörtök délután fél árakkal. Kádfürdők mindennap reggeltől este 9 óráig. — Tudatom e városi közönségével, hogy a busvágási, husárulási és mészárszékekre vonatkozó 222—1995 kgy. szám alatt alkotott szubályreudeletnek a busvágási díjszabásra vonatkozó 36—1899 kgy. száma határozattal 'módosított része 1900: évi április hó 1-ső napjától életbe lép. A módosított szábályreudolet a vagóhid helyiségében lesz kifüggeszt ve. Szatinár-Nómeti 1900. márczius 29. Dr. Korbay, főkapitány. — Az Első leánykiházasitási egylet m. sz. márcz. hő 25 én tartotta Schwarz Ármin elnöklete alatt számos tag jelenlétében XXXVII-ik rendes közgyűlését. Az évi jelentésből kivesszük, hogy az 1899. kezelési év kedvező és. eredménydus volt amennyiben 14271 jutalékrész lett újonnan beírva mely tekintve a múlt évi általános rossz gazdasági viszonyokat., kielégítőnek mondható. A belépett tagok, valamint a beirt kedvezményezette* túlnyomó számban a legfiatalabb korosztályhoz tartoznak. Bizonyítja ez, hogy az intézet az uj beiratkozásokkal fiatal, életerős elemet nyert. Az 1899. év bevételei 2030452 k. 96. fillérrel minden czimletnél, tetemes emelkedést mutatnak. A kiadások 864882 k. 18 fillért igényeltek, mely összegből különösen kiemeljük a nászjutalék fejében törté nt kifizetéseket 529750 k. 76 fillérrel. Ez összeg 206 tagra 759 kedvezményezett javára, mely közt 19 árva volt, oszlik meg. A legkisebb nászjntalék 600 korona, a legnagyobb 10360 korona volt. Az éyi | bevételi többlettből 1000286 k. 76 fill., a mathematikai díjtartalékhoz csatolandó, melylyel az 5120373 k. 78 fillérre emelkedik. Az alap- szabályszerti javadalmazásoknak eleget téve a nászjutalék felemelési alaphoz 82642 te., a külön tartalékhoz 33056 k. 80 fill, és a hivatalnoki nyugdíjalaphoz 4000 korona utaltatott. A mérleg főösszege 5824869 k. 30 fill, ez 1610948 k. 82 fill, tartalékbetétben, 1792811 k. elsőrendű záloglevelekben továbbá két intézeti házban, melyek 15114 k. 48 fill, leírása után 1496353 k. 78. fill, értékben vannak felvéve, végre saját kötvényekre adott kölcsönnökben levő díjkövetelésekben és pénzkészletben nyeri fedezetét. A közgyűlés az évi jelentést és mérleget tetszéssel tudomásul vette és a felUgyelő-bizottság indítványához képest az igazgatóságnak a felmentvényt megadta. A jegyzőkönyv hitelesítésével Steiner Ferencz és Rátfay Károly urak bízattak meg. Miután még Krisztinkovich 1 Béla főmérnök szövetkezeti tag indítványa, bogy az igazgatóságnak, különösen Schwarz Ármin elnöknek, a felügyelő bizottságnak jegyzőkönyvileg köszönet ős elismerés szavaztassék egyhangúlag elfogadtatott, következett az uj választás. Az igazgatóságba Schwarz Ármin, Kohn Károly, Dr. Wittmann Mór, Dr. Reich József, Eisler József, Herzfeld Zsigmond, Tsuk Sándor és Kobn Arnold hat évi időtartamra közfelkiáltással újból választattak. A felügyelő bizottságba szintén közfelkiáltással Dr. Alexander Bernát, Dr. Simonyi Zsig- mond, Héger József, Wertheimer Albert, Weil Dávid I. és Seifensieder József (uj) egy évi időtartamra lettek megválasztva. A közgyűlés kívánságának megfelelve az elnök ajánlatára a visszalépett választmányi tagok ismét s Dietz Miksa, Lachnit János, Leicbtner Benő, Pruzsinsky József és Steiner Ármin mint uj tagok választattak meg. — Kossuthnak leghívebb arcz- képe 1849-ből. Remek kiviteli! arczképe készült el a nemzet attyánuk, Gróf Kreith Béla a budapesti Kossuth-muzeum alapitója, régen fáradt azon, hogy a szabadság- harcz legnagyobb fiának képeit hiv repruduk- czióban terjessze. Most jelent meg Kossuth Lajos életnagy arczképe gyönyörű fényképnyomatban. Ez a kép az eddigiek közt Kossuthnak legtökéletesebb, leghívebb arczképe 1849-ből, tehát abból a korból, a mikor küzdelmeinek és dicsőségének zenithjéul állott. Mint ilyen kétszeresen drága ereklye, mert ebből az időből nincsen róla híven készült képünk. Ezen jyz arczképen minden ott van, ami benne nagy volt: a tűz, az elszántság, a hazáért és nemzetért való rajongás, a szabadságérti lelkesedés és a láugész ihlete. Kossuth Lajos ilyen volt, csakis ilyen lehetett. Valóban nemes és hazafias szolgálatot teljesítenek azok, akik ezen legújabb Kossutb-arczképet u magyar közönség számára megteremtették. Ne hiányozzék ez a kép egyetlen házból, egyetlen körből sem. Ez életnagy arczkép ára csak 3 frt 40 kr. Az 1848—49-i ereklye-múzeumban Budapest, IV., gránátos-utcza 14. Szabadságharczunk bőseinek és vértanúink emlékeinek e pantheonát támogatja mind, aki e becses képet megszerzi. — Magyar Nemzet politikai napilap lapunk mai számában közölt hirdetésére különösen felhívjuk lapunk t. olvasóinak szives figyelmét. A „Magyar Nemzet“ főszerkesztője Jókui Mór és Beksics Gusztáv, felelős szerkesztője Adorján Sándor. Kiadótulajdonos: Athenaeum irodalmi és nyomdai r. t. — A szatmár-németii gör. kath. templom belső felszerelésére adományoztak : Il-ik közlés. Dr. Chorin Ferencz képviselő ár 50 frtot. Szatmári takarékpénztár egyesület 35 frtot. I. sz. temetkezési társulat 30 frtot. Szatmár-Németi-i Népbank 25 frtot. III. sz. temetkezési társulat 25 frtot. Szat- már-vármegyei Takarékpénztár 25 forintot. II. számú temetkezési társulat 20 forintot. Szatmári termény és hitelbank 20 frtot. Gazdasági és iparbank 10 frtot. A németii részi birtokossági egyesület 10 frtot. A sárréti bjrtokoaság 10 frtot. Papp Endre 10 frtot-. Szücsné Ferenczy Borbála 6 forintot. 5 frtot adományoztak: Timár-ipartársulat, Pap Kálniáu, özv. Papp Ferdinándné, dr. Tanódy Márton, Fogarassy Sándor, Pável György. 3 frtot adományozott: Dr. Fekete Sámuel. 2 frtot adományoztak: Seffteli és Reiter ezég, Boros Miklós, Láday József, Gyulay Lajos, Olvashattad. Szegedy István, Veres János, Ékkel Lajos, Losonczy József, Uray Gáspár, id. Nagy Vincze, Jákó Mihály, Dr. Lessenyey Ferencz, Dr. Lengyel Géza, Teitelbaum Hermann, Olvashatlan, Gálba Lajos. 1 frt 50 krt adományoztak : Kalocsuy Zsigmond, Seres István, Oláh Imre. 1 frtot adományoztuk: Zsiga Miklós, Kossuth Zsigmond, Krasznuy István, Veréczy Antal, Papp József, Papolczy. Dr. Lengyel Marton, Piridet* József, Uray Károly, Hodossy Lajos, Szüos Lajos, Zuborinszky, Tóth J., Bagossy Bertaliiu, Valkorits Sámuel, Váry Ede. Neuvirth Nándor, Brauubergerné Emim, id. Demidor Ignácz, Rácz Istváu, Moldováu László, Kató Gyula, Máudy Bertalan, Kolozsváry Károly, Vaday Károly, Kovács Ábrahám, Murkovits Mór és trsa, Asztalos Sándor, Fekete Gergely né, özv. Papp Jánosné, Hetési Mihály, Pap Demeterné, Vodicska István, 50 krt adományoztak: Kató Károly, L. A., Gyurkán Mátyás, ifjú Hérmán István, Sohlooser Márton, Róth Gyula, Márton Lázár, N. N„ N. N„ N. N., N N., Győry Károly, Búrdoly, Kerék jártó István, Bölönyi Gyula, Dr. Zakariás, Molnár Mihály, Hatvani Péter, Schmeller, Labek Kálmán, Nusszer Dezső. Dr. Grosz Sándor, Dienes Lajos, Pap Endre, Kölcsey János, Dr. Dezső Kálmán, Dr. Horváth Benő, Makay, Matolay, Dr. Markovics Elemér, Szűcs Béla, Pál István. Moldovány Sándor, Erdey Lajos 50 krou aluli adományokból bejött 4 Irt 95 kr. I. közlés 599 frt 42 k. II.' közlés 402 frt 45 kr. Eddigi gyűjtés 1001 frt 87 kr. Szatmár, 1900. márczias 28. Mellles Emil, főesperes-lelkész. — Legjobb orvosság. Mindazok, kik gyomorbaj, étvágybiány, rossz emésztés, májfájdalmak, kólika, vérszegénység, ideges fejfájásban szenvednek, használják a világhírű Pserhofer vértieztitó labdacsokat, melyek teljesen ártalmatlanok, gyorsan és biztosan hatnak és a legelső- rendű orvosok áltul ajánltatnak, Hasznos szolgálatot vélünk tenni t. olvasóinknak, ha e kitűnő gyógyszert b. figyelmükbe ajánljuk. 1 tekercs, mely 6 doboz á 15 labdacs 1.05 frt. A pénz előzetes beküldése után 1 tekereset 1.25 írtért, 2 tekercset 2.30 írtért. 3 tekercset 3.35 írtért küld bérmentve Pserhofer J. gyógyszertára, Becs, I. Singer strasse 15. — Kalauz — ingyen. Az év egyik legérdekesebb események eseménye a párisi világkiállítás lesz. A ki oda készül, anuak feltétlenül szüksége van megbízható kalauzra, amely vezesse, útba igazítsa. Ilyen kalauz készül most a „Magyar Hírlap“ szerkesztőségében. Mindenre kiterjedő mű ez, amely a Parisba utazóknak uélkülüzhe- tetlen. Kitűnő térkép is van benne. De az itthon maradók Bzámára is sok élvezetet biztosit. A „Magyar Hírlap“ minden előfizetőjének teljesen ingyen küldi meg u kalauzt, melyet a párisi világkiállítás emló- keképen is érdemes megőrizni. De nemcsak igy kalauzol a „Magyar Hírlap.“ Kalauz maga is, minden irányban. Legjobb, leghívebb kalauza a nagy magyar közönségnek. A „Magyar Hírlap“-nak (szerkesztő Fenyő Sándor) senkivel szemben nincs lekötöttsége. Sem pártót, sem egyes embert, sem klikket nem szolgál. Független és szabad. Egyetlen urat ösmert: a közérdeket. Ebben is tántoríthatatlan, mint minden más elvében. Aztán folytatja kalauz-tisztét gazdag rovataiban, nagyszerű hírszolgálatában, mely különösen a vidékre terjed ki és távirataiban. Irodulmi és művészeti kérdésekben fáradhatatlan kalauza a „Magyar Hírlap“ a □agy közönségnek. Epugy mint közgazda- sági dolgokban és közérdekű kérdésekben. Ez utóbbi illetőleg a szerkesztői üzenetek rovatában áll a közönség szolgálatára. A „Magyar Hírlap“ a párisi kalauzon kívül is különös kedvezményeket ad előfizetőinek. Az uj előfizetők díjtalanul kapják meg a „Magyar Hirlap“-ban most folyó érdekes regénynek eddig megjelent közleményeit könyvalakban. Az „Otthon“ cziraü szép- irodalmi illusztrált folyóiratot a „Magyar Hírlappal együtt évnegyedre uyolez koro- rónáért kapják az előfizetők. Fél áron, ne- gyedéveukint egy koronáért és 50 fillérért jutnak egyszersmind a remek „Franczia Divatlaphoz. A „Képes Gyermeklap“-hoz pedig negyedévenkint egy koronáért. A „Mugyar Hírlap“ előfizetési ára egy negyedévre csuk 7 korona, egy hóra pedig 2 korona 40 fillér.' A kiadóhivatal Budapesten van az V. kér., Honvéd-utcza 4. sz. alatt. Az előfizetési összeg legczélszerübben postautalványon küldhető, ugyanarra túljegyezhető, hogy a fentebb emlitett kedvezmények közül melyekre tart igényt. — Dedek-féle Szentek Életéből megjelent a 6,, 7. és 8. füzet. Ulusztrácziói, kivált a füzetek elejét díszítő teljes képek, valósággal művészi reprodukeziók. Ha a vállalat ily módon folytatju a megválasztást, akkor a Dedek-féle „Szentek Élete,“ a mellett, hogy az épületes irodalom kiváló alkotása, a régi és modern festők legkitűnőbb műremekinek gyűjteménye, valósággal az egyházi müvészettörténelem segédkönyve, a műpártolók szalon-asztalának dísze lesz. A 6-ik füzetben Berettini sz. Martina czimű képet látjuk, mely a vallásos ihletet örökíti meg. A 7-ik füzet | realisztikusabb irányú Fr. S. Piombo sz. Agatháját, a 8-ik az oltárképek nagy mesterének, Sancheznek kepét: a szervita-rend alapított mutatja be. Kiemelendők még a 6-ik füzetben a Szaléxi ez. Ferenczet, Nolaszkói sz. Pétert és sz. Brigittát ábrázoló modern képek. A 7-ik füzetben sz. Balázs, Koreini sz. Audrás, Jeruzsálemi sz. Veronika és a Japáni vértanuk ábrázolásai, mig a 8-ik füzetben sz. Skolasztika és sz. Benedek társalgását LTi tüntető kép, meg sz. Apollonia klasszikus feje köti le figyelmünket. Elismeréssel kell adóznunk aimak á bájos képnek, melyet a 6-ik füzet részére jeles illusztrátorunk Cserna Károly rujzolt meg | mely február havának jelképes magyarázatát képezi. Tudjuk, hogy a kath. egyház február havát a fájdalmas Szűznek szentelte ezt a gondolatot jeleníti i meg Cserna rajfca. 1 III II ihiii fíjSI (Hl