Szatmár és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1899-10-10 / 41. szám
SZATMÁH ÉS YIDÉKE. mindannyiszor rá fogunk mutatni a hiányokra. Hogy ez ma nincsen igy, az kétségtelen. A hol a közérzület kimondta a bizalmatlanságot, | ezzel szemben a tanács mégis úgy tesz, mintha nem hallotta volna, ott az erkölcsi szolidáritás hiányzik. Befejezésül a polgármesteri jelentésre általában volna egy megjegyzésünk. Utóbbi időben azt tapasztaljuk, hogy a polgármesteri jelentés egészen más czélt szolgál, mint a minőt törvény szerint szolgálnia kellene. Egyfelől polemizál a sajtóval, másfelől nagy előszeretettel igyekszik hangulatot csinálni egyik másik közgyűlési tárgy mellett, különösen, ha az a polgármester vagy a tanács kedvencz eszméjét foglalja' magában. Néha pedig mint pl. a jelenlegi — valóságos védbeszéd a tanács és a tisztikar mellett. Hogy ez nem helyes, bővebb magyarázatot nem igényel. Maradjon a polgármesteri jelentés a törvényes keretben s foglalkozzék az odautalt tárgyakkal. Van ott nagyon sok közérdekű dolog, a mely az újabb irány mellett egészen háttérbe szorult. Vagyis összesen befolyt: 1715 frt 48 kr. Ebből levonva a fölmerült kiadásokat u. m: Többrendbeli nyomdai költségért 14 frt 70 krt, Postabélyegekért 21 frt 30 krt, összesen 36 frt. Végeredmény tehát 1679 frt 48 kr, mely összeg az országos központi gyűjtő bizottság által kijelölt helyre, — „Magyar Általános Hitelbankihoz áb talam beküldetett. Midőn fölemlítem, hogy a Szatmári Egyházmegyéből a templom-gyűjtés előtt nagyobb összegek küldettek be már közvetlen a központnak, — nem mulaszthatom el, sőt hálás érzettől áthatva, legmelegebb köszönetemet nyilvánítom első sorban Meszlényi Gyula Szatmár Egyházmegyei püspök ur Ő Méltóságának, hogy kegyes volt a gyűjtést megengedni, a • kegyeletes ügyet annyira felkarolni, továbbá a jószívű adakozóknak, kik egy magasztos czél elérését mozdították elő adományaikkal, nemkülönben a gyűjtésben résztvett hölgyeknek, kiknek buzgalma és fáradsága nagyban közbenjárt a fényes eredményhez. —s Végre Palczer Ernő kegyesrendi áldozár nagy-károlyi házfőnök urnák, ki szives volt elvállalni, hogy az adományok hozzá küldessenek, ki ezáltal sok fáradságot igénylő munkát volt kénytelen teljesíteni. Nagy-Károly, 1899. október 6. Gróf Hugonnai JBéldné. Színház. Bajosabb Lilit aligha láttunk még -zinpadunkon. Jó kedvvel játszott s csengő szép énekével alig tudott betelni a közönségé a melynek már is.dédp'gett kedvencze lett! Méltó partnere volt Erczkövi mint Antonin Plincard, énekszámaikat zajosan megtapsolták. Nem szabad megfeledkeznünk Gulyás és Simon játékáról sem, előbbi Saint Hypothése báró szerepében pompás alakítást nyújtott, utóbbi mint Dela Grange Bateliere tetszett. A zenekar játéka nem volt mindig összhangban u szereplők énekével s e miatt egy énekszám nem sikerült teljesen, e körülményre felhívjuk a karmester figyelmét. Az előadást fél ház hallgatta végig. A vasárnap szinrekerült „Édes“ előadásáról hely szűke miatt, jövő számunkban referálunk. Apróságok. Épen jókor kezdte el lapunk a városi bizottsági tagokat kritizálni és ajánlani a polgármesternek, hogy. ezután a közgyűlésről elmaradó város-atyáknak neveit fel kellene olvasni a polgármesteri jelentésben. Az első közgyűlésen mindjárt magam is hiányoztam. Mikor a királyi pár arczképének leleplezésekor az ünnepi szónok nagy lelkesen ezeket mondta: „Kultúránkat bámulja a világ s gazdagságunkat irigylik a nem zetek!“ — odasug egy bankigazgató a szomszédjának : — Bár úgy volna, akkor bizonyosan a kamatlábat sem emelnék.ifi — Mi van már a Vigadóval ? — kérdi tőlem egy szavazó jársam. — Nem tudom, mi lehet vele — mondom én — biztosan csak annyit mondhatok, hogy ebben a században bajosan foa jönni fedél alá. 0 ' * Nem értem a nagybányaiakat, mit akarnak Ők egy olyan polgármesterrel, a kinek még felesége sincsen. Hogyan fog az tudni kormányozni egy várost^ a ki maga a kormányzás titkait a házaséletben, mint alattvaló, még nem tanulta. Vagy talán épen azt gondolják, hogy parancsolni az tudhat igazán, a kinek odahaza nem parancsolnak. Lehet, hogy igazuk van. ifi Meghallgattam az iparosokat, a kik a polgármester meghívása folytán vasárnap a a városházán összegyűltek. S mondhatom, hogy azzal az erős elhatározással jöttem el az értekezletről, hogy ezután sehol másutt nem veszek semmit, a mit idehaza megkaphatok. Jól mondta Márton László polgártársam, hogy az iparosok azért nem boldogulnak, mert nincsen vevőjük. A publikum bomlik a hitvány gyári portékáért, a minek eredménye aztán, hogy az óriás csizma emeletes palotát épit s a czipészek alig tudják a mindennapit megkeresni. Ha a közönség másként gondolkoznék, épen megfordítva történne. * Nem tudom népszerű képviselőnk minő módon akar segíteni az iparosok helyzetén, de arról bizonyos vagyok, hogyha Szatmár város nagyszámú intel- ligencziája egyértelmüleg elhatározná, hogy ezután csak a helyi ipart fogja támogatni, ennél hathatósabb segítséget még ő sem tudna teremteni. ifi Az értekezletről távozóban élénken tárgyalták az iparosok a felvetett eszmét, s a nagy vitában azt mondja az egyik: — Mit várhatunk mi a kormánytól, mikor a város a nagyobb vállalatainál maga sem gondol a saját iparosaival. Elgondolkoztam az illető Szavain, s beláttam, hogy igaza van. Demeter. HÍREINK. — lOfattÓber 6.J Szatmáron a gyászos emlékű nagy napot méltó kegyelettel ünnepelte meg a város hazafias polgársága. A felekezetek összes templomaiban gyászistentiszteletek voltak. A róm. kath. püspöki székesegyházban délelőtt 10 órakor dr. Keszler Ferencz pápai prelátus fényes segédlettel rekviemet mondott, | melyen jelen volt a városi hatóság, n kir. törvényszék, kir. ügyészség képviseletileg, az 1848-diki honvédek zászló alatt testületileg, a függetlon- ségi és 48-a§ párt szintén zászló alatt, a kir. kath. tanitóképzőintézet ifjúsága tanáraik vezetése alatt számos testület és nagy közönség. A templom közepén óriási katafalk volt felállítva gyertyákkal, virágokkal, koszorúkkal s az aradi 18 vértanú arpz- képével diszitve. Szentmise alatt a férfi dalegyesület énekelt válogatott gyászénekeket. A városházán, számos köz- és magánépületen gyász-zászlók lobogtak. Az isteni- tisztelet után a kir. kath. tanitó^épzőinté- zetbe vonult a közönség, a hol | naS7 nap emlékére gyászünnepélyt rendezett II intézet ifjúsága. Az ünnepély a HimnU8z el- éneklésével kezdődött, mely után Bodnár Gáspár tanár a nap emlékéhez méltó nagyszabású beszédet tartott. Volt még szavalat orgonapreludium és felolvasás. Az intézetekben szünetelt az előadás. A függetlenségi és 48-as párt nemzetiszinü szalaggal ellátott óriási babérkoszorút küldött az aradi vértanuk szobrára. Este a színházban díszelőadás volt, a mikor „Kossuth és Butthyány“ czimü színmüvet adtak elő. — Személyi hir. Hugonnai Béla gr. főispán u tegnapi közgyűlésen és közig, bizottsági gyűlésen személyesen elnökölt. — Dr. Chorin Ferencz orsz. képviselőnk szerdán, azaz f. hó 11-én este fou- a gyorsvonattal körünkbe érkezni és előre láthatólag négy napot tölt majd városunkban. A képviselő társaságában lesz Gers- ter Miklós kerületi kir. iparfelügyelő ur. Tudva levő, hogy képviselőnk mostani le- jövetelének czélja az iparososztály érdekei- nek az előmozdítása végett a bajok orvoslásának a módozatait megbeszélni. Péntek este 8 órakor koronás társasvacsora lesz a Kossuth kerti vendéglő emeleti termében s kívánatos, hogy ezen a választó polgárok pártkülömbség nélkül minél számosabban jelenjenek meg. — Közgyűlés három is volt tegnap egymásután. Az elsőben elfogadták a Szabó Norbert kanonoknak eladott lankaterületre vonatkozó szerződést, a második a Bocskay-utcza rendezése alkalmából Horváth Jánosnak átengedett utczaterülettelfoglalkozott. Ez a két közgyűlés rendkívüli volt, és csodáintosképen azokra a törvény által előirt számban jelentek meg a bizottsági tagok. — A harmadik, az október havi rendes közgyűlés, a polgármester havi jelentésével kezdődött, amelyből kiemelendő a hir, hogy a villamvilágitási berendezés szakszerű kezelése vagy előadása iránt két fővárosi czéggel folynuk tárgyalások és állítólag kilátás van, hogy a közpéuztár jövőben újabb deficzittel nem lesz terhelve; a Vigadó tervei a kerskedelmi minisztériumban vannak műszaki felülvizsgálat czéljából; a vasúti állomás uj felvételi épülete nov. 1-én át fog adatni a forgalomnak, s végül, hogy a hegyi vasút engedélyezési okmánya e hó folyamán le fog érkezni, aminek folytán a vasút még ez évben meg- nyilhatik. A napirendre tűzött választás elmaradt, minthogy uz első osztályú számtisztnek, Nagy Jánosnak való választását Bugyi Gyula felebbezéssel támadta meg. A jövő évi költségelőirányzatot és a vele járó 98 százalék• pótadót közgyűlés minden vita nélkül állapította meg. De tekintettel az abban kifejezést nyert ijesztő pénzügyi helyzetre a polgármester felszólalása után egy bizottságot küldött ki a közgyűlés, amelynek feladata lesz újabb bevételi forrásokat keresni és a bevételek és kiadások közt helyesebb arány betartására ügyelni. E bizottság tagjai lettek a tanácson kívül: Farkas Antal, XJray Gáspár, Keresztszeghy Lajos, Veréczy Antal, Korányi János, Ta- nódy Márton, Antal Dániel, Losonczy József és Jákó Mihály. A kereskedelmi, valamint az iparos tanulók iskoláinak költség- vetéséből az tűnvén ki, hogy azok tetemes hiányt mutatnak fel, határozatba ment, hogy ezek pótlására a közokt. kormányhoz és a deb- reczeni keresk. és ipurbankhoz felterjesztést intéznék. A vasúti állomásnak villamos világítására szükséges vezetékekre 7400 frt lett megszavazva, a villám mérő órák beszerzésére pedig 14000 frt, mindkét összeget a káneai olajos korsó: az erdővételárából vesszük kölcsön á1///,, kamatra. A hegyközség újabb segélyezés iránti kérelmét közgyűlés elutasította, minthogy a varos amúgy is évi 1000 írttal segélyezi a szegény szőlőtulajdonospkat. A bordélyügyi szabály- rendelet módosítása után Újhelyi János erdőőr és Bugyi Gyula számtiszt nyugdíjazását mondotta ki u közgyűlés, és — miután Kőrösmezei Antalnak egy havi szabadságot engedélyezett, az elnöklő főispán éltetésével öt órakor feloszlott. — A közigazgatási bizottság, tegnapi ülésébeu, minden nevezetesebb mozzanat nélkül tárgyalta le az ügyeket. Figyelmet egyedül a főorvos jelentésének uz a része képezett, amelyből megtudtuk,^ hogy szeptember havában a közógézségi állapot kedvezőtlenebbre fordult, amennyiben összesen 24 heveny-fertőző betegség esete merült fel, amelyből kettő halálosan végződött. — Egyházmegyei hírek. A megyés püspök Pillich Ottó segédlelkészt Szi- nér-Váraljárói Munkácsra, Fiszter Károlyt Fehér-Gyarmatról Szinér-Váraljára helyezte át, Fehér-Gyarmatra pedig Holczmann Béla ujrai8és papot nevezte ki segédlelkés^nek, — Lelkész beiktatás. Müller Ká^ roly m.-sz. rk. lelkész beiktatása e hó 22-én lesz. A rk. hitközségnek fél évi árvasága után meg lesz az öröme, hogy uj lelkészét üdvözölheti. Adakozások az „Örök-imá- dás“ templomra. Boldogult Erzsébet királynénk emlé-* kére Budapesten építendő „ürök-imádás“ templomra Szatmármegyében a róm kath. remlomokban folyó év szeptember hó 10. és n-én befolyt összegek kimutatása: Fény 10 frt, Jánk 10 frt, Nántü 13 frt 17 kr, Csomaköz I3 frt, Nagy-Majtény 15 frt, Szatmár 376 frt 73 kr, Szatmár 10 frt, Józsefháza 10 frt 42 kr, Zajta 15 frt, Felső-Bánya 22 frt 6l kr, Kálmánd 10 frt, Szaniszló 8 frt, Fehér-Gyarmat 5 frt, Kap- lony 6 frt 47 kr, Nagy-Károly 272 frt 65 kr, Cseke 24 frt 89 kr, Vállaj 23 frt, Má- té-Szalka 69 frt 61 kr, Szinfalu 6 frt 37 kr, Lápos-Bánya 20 frt 70 kr, Kraszna- Béltek 17 frt 10 kr, Mérk 6 frt 3O kr, Vitka 18 frt, Madarász 5 frt, Erdőd 13 frt 26 kr, Csanálos 12 frt 25 kr, Sándorfalu 4 frt, Nagy-Somkut 42 frt. Lénárdfalva 2 frt 40 kr, Szakasz 5 frt 68 kr, Nyir- Csaholy 7 frt 33 kr, Darah 2 frt, Alsó- Homoród 2 frt, Nagy-Dobos 10 frt, Nagy- Bánya 21 frt 50 kr, Tőke-Terebes 7 frt, Papos 2 frt, Alsó-Fernyezely 22 frt 60 kr, Lázári 20 frt Barlafalu 4 frt, Fehér-Gyarmat 34 frt 25 kr, Mező-Petri 20 frt, Felső-Bánya 58 frt 74 kr, Nagy-Károlyi Es- peresi Kerület 136 frt 89 kr, Erdőd 3 frt, Sándorfalu 9 frt, Nagy-Bánya 102 frt, Sárköz 33 frt, Mező-Terem 14 frt 11 kr, Me- ző-csenger 2 frt 62 kr, Felső-Bánya 7 frt, Szatmári róm. kath. tanító- és tanítónő ké- pezdék 54 frt. Összesen 1641 frt 65 kr. Ehhez jönnek a szatmári egyházmegyéből a templom gyűjtés előtt befolyt összegek u. m.: Visk 8 frt 42 kr, Akna-Sugatag 50 kr, Nagy-Bocskó 11 frt 46 kr, Técső I7 frt 4O kr, Huszth 7 frt 20 kr, Tiba 8 frt .85 kr, Szerednye 14 frt, Jenke, 6 frt. csak vetne véget egy pillanat alatt szenvedéseimnek az a hitvány kis szürke ólom. Meggyujtok két szál gyertyát, az asztalra helyezek egy feszületet .... az idő röpül . . . imádkozom csendesen ....!! Kint harangoznak. Mintha csak az én temetésemre szólnának megrezegtetik szivem minden húrját, szinte bele szédülök s minden csepp vérem az agyba fut. — Maghalni 1 Meghalni 1 Nem olyan könnyű dolog, mint sokan képzelik. Mit kell addig keresztül élni mig az ember halálos Ítéletet mond önmagára? Aztán az az utolsó perez mely elválasztó pont a föld, meg a túlvilág között, megrezegteti a legelszántabb kezét is. Gyávának fognak majd nevezni s most látom csak, hogy a társadalom, mely ezt hiszi milyen tév utón jár. Az a gyáva ki mint Hamlet mondja: „tovább tűri a balszerencse ostorát nyűgét“ s nincs bátorsága meghalni, nincs bátorsága, hogy kö- nyitsen saját sorsán. Előveszem a bibliát s áhítattal, buzgón olvasom. Kint csak kongnak a harangok ércz- nyelveiés én imádkozom tovább: Mi atyánk Isten, ki vagy a menyekben . ..................... . . . I .......................circum dederünt.... Öt perez Kinézek az ablakon. Minden olyan szomorú odakint. A lemenő nap utolsó sugarai rá vetődnek egy-egy lehullott száraz levélre s most úgy tetszik nekem mintha minden levélen ott állana az ín regényem utolsó fejezete 5- — egyetlen ■szó csupán:.................végei Mindennek „v ége“ . . . . . . .11 Az elmúlt héten három estén át nyílt alkalma közönségünknek Feledi Boriská kedves játékában s énekében gyönyörködhetni I valóban ritkaság számba menő az a szeretet és lelkesedés, melylyel a közönség minden fölléptekor elhalmozza. Október 3-án a „Madarász“ operetté adatott Szegedy Zelma, Rambovszky Mariska és Érczkövy Károly első felléptével. Szegedy Zelma a fejedelemné szerepében kellemes megjelenésével és csinos hangjával kifogástalan volt. Rambovszky Mariskának (Postás Milka) úgy éneke, mint játéka elismerésre méltó igyekezete mellett is sok kívánni valót hagyott fenn. Egy pír énekszáma mindemellett jól sikerült s tapsokat kapott. Érczkövy kinek szép baritonját már hallottuk Szatmáron, a czimszerepben ügyes játékával is tetszést aratott. Sajó és Gulyás a két profeszor komikus szerepében jól mulattatták a kevés számú közönséget. Október 4-én szintén csekély számú közönség előtt a „Vasgyáros“ adatott. B színműben a társulat három jeles tagja: Arday Ida, Morvay Antal és Tábori Emil mutatkozott be. Arday Ida Claire szerepében drámai tehetségét, jellemezni tudását szép sikerrel mutatta be. Méltó partnere volt Morvay (Derblay) imponáló alakja s megfelelő orgánumával. Csak az volt kár, hogy szerepét paposán deklamálta. Különben mindketten zajos tapsokat arattak. Tábory, mint Moulinet kiváló alakítást nyújtott. Novák Irén kis szerepében is kitűnt. A többi szereplők is közreműködtek, hogy jó előadást produkáljanak. Da mit ér a jó előadás, ha üres a szinház ? ' Csütörtökön Konti kellemes zenéjá operettje a „Suhancz“ került színre, melynek czimszerepét Feledi Boriska játszotta azzal az elragadó bájjal és pajzán jókedvvel, mely a művésznő egyéniségének any- nyira hű jellemzője. A közönség valamennyi énekszámát megismételtette. Szépen megfelelt feladatának Szegedi Zelma is Eliz szerepében, hangja üde és csengő, játéka azonban bizonytalan még, hiányzik a színpadi kellő otthonság, remélhető azonban, hogy többszöri fellépte után játékáról is kedvezőleg nyiatkozhatunk- Érczkövy, Tábori, Latabárné, Sajó sikerrel működtek közre s nagyban emelték az előadás sikerét. A kar azonban gyönge s ha már operett előadások alatt sem válik be, annál kevésbbé az operák előadásánál, melynek programmjába való fölvételét már jelezte az igazgató. Ajánljuk az igazgató figyelmébe a karnak uj erőkkel való gyarapítását. Az aradi vértanuk dicső halálának 50-ik évfordulóját a Kossuth és Battyány hazafias színmű előadásával ünnepelte meg a színtársulat. A hatásos jelenetekben bővelkedő darab az 1849-iki gyászos eseményekkel foglalkozik s színészeink igyekeztek hálás szerepeiket kiaknázni. A darab főszereplői Morvay (Battyány), Sajó (Kossuth), Tábori (Schwarzenberg) s Gulyás (Hentzi) voltak. Kicsiny szerepében helyes felfogással játszott H. Novák Irén. A szinház zsuffolásig telve volt, nagy részben diáksággal, kika lelkes jeleneteken felbuzdulva felvonás közökben s előadás után a Kossuth nótát és a Hymnust énekelték. Szombaton az előre hirdetett „Hoffman meséi“ helyett minden indoklás nélkül Hervé poetikus szép operettje a „Lili“ adatott. Közönségünk nagy érdeklődéssel készült a „Hoffman meséi“ előadására s szívesen megnézte „Lilit“ is, mely szerep Feledi Boriska kezében igen jó személye- • sitőre talált. 1
