Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-07-19 / 29. (588.) szám
6-ik oldal. llATKlil ti lllll 1931. julius 19-én. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1931. évi julius hó 18-án. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt. 1415—1450 Búza 78-as „ 14-30—14 40 Búza 79-es „ 14-50—14-70 Búza 80-as „ 14.60—1475 Rozs 13-55—13-75 Tak. árpa uj 15-75-1650 Sör — '---------'--Zab 25-00—2600 Tengeri 14-75—1500 Köles Repce Korpa 13-75—14-00 Az árak Budapesten értendők. A gazdák közös anyag beszerzésének ui média- Többször szó esett az utóbbi időben arról, hogy a termelés jövedelmezőségének a csökkenése miatt a gazdának oly módon kell az áruikat beszerezniük, hogy a fölösleges költségeket kiküszöböljék és a beszerzésnél a lehető legkedvezőbb feltételeket biztosítsák maguknak. A a miskolci gazdák sikerrel próbálkoztak olyan akcióval, hogy össze- állva az üzemanyagokat közösen szerezék be és igy árengedményeket érjenek el és jobb fizetési feltételeket biztosítsanak maguknak. Ez a közös beszerzés nem jár semmi féle különös költséggel és nem igényel semmiféle különös adminisztrálást és igy az árakban elérhető engedmémények teljes mértékben a a vásárló gazgák javát szolgálják. Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara most úgy módosította a gazdák anyagbeszerzési akcióját, hogy abba belevonta a forgalmasabb helyeken működő és eddig is szolidan dolgozó kereskedő cégeket. Az akció lebonyolításának alapelveit a a kereskedők és gazdák megbízottai közösen tisztázzák. Bizottság állapítja meg az egyes üzemanyagok fajtáját, minőségét és árát. Az akcióban résztvevő kereskedők kötelezettséget vállalnak, hogy a gazdák részére közvetítendő üzemanyagok eljuttatásánál betartják az intézőbizottság előírásait. A bevásárlás ilyen megszervezésének egyik legfőbb efő- nye az, hogy kiküszöböli az áringadozásokat. Az Alsódunántuli Kamara kimutatása szerint az áringadozás rézgálicnál több mint 100 százalékos, raffiánál 25 százalék, a gabonászsáknál 50 százalék, a kocsikenőcsnek 100 százalék volt, mielőtt a gazdák és a kereskedők közös anyag beszerzése megindult. Azóta azonban a rézgálicnál az áringadozás kevesebb a 2 százaléknál, a ra- raffiánál 2 százalék körül van, a a gabonászsákoknál 2.30 százalék és a kocsikenőcsnél 4.44 százalék. Látható tehát, hogy az áringadozás újabban alig számottevő és a gazda ezért egészen biztosan kalkulálhat előre a pénzével, ha valamit vásá= rolni akar. A közös beszerzési akciót kiterjesztik a kisebb gazdaságokra is. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mind0n gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján. kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhirüek! Singer varrógép részvénytársaság EZÉRT ISMÉTELJÜK: Mátészalka, Hősok-tere 14 sz* Lakás minden kényelmet biztositó 3 szoba, verenda, konyha, speiz, fürdőszobával, esetleg az udvarban cselédlakással és minden szükséges mellék- épülettel, lucernás és füves kerttel aug. HŐ 1»ÍOl a Szatmár-utca 149 sz. alatt kedvezményes áron bérbeadó. Megegyezés vasárnap kivételével a helyszínen lehetséges. Szavatoltan 45%-os arzén- méregtartalmu permetező, az összes rágó kártevők elten. Kaphatni Mátészalkán a „Hangväban“ Hirdetmény. Dr. rápolti Nagy Jenő, mint a „Mátészalkai Fűszer- és Gyarmatáru Kereskedelmi rt.“ vagyonbukott bej. cég csődtömeggo'ndnoka közhírré teszi, hogy a csődleltár 1—408 tételszámai alatt felvett 8167 pengő 23 fillérre értékelt vegyes üzleti árukat és boltberendezést egy tételben, zárt ajánlat utján Mátészalkán ügyvédi irodájában 1931. év julius 27-én d. u. 5 órakor a legtöbbet Ígérőnek eladja. Feltételek: 1. A zárt ajánlat beadásának végső terminusa 1931. évi julius hó 27-én déli 12 óra. A zárt ajánlatokat ezen időig dr. rápolti Nagy Jenő csődtömeggondnok ügyvédi irodájában kell beadni. 2. A zárt ajánlattal egyidejűleg a csődtömeggondnok kezéhez 500, azaz ötszáz pengő bánatpénz leteendő. 3. A megvett árukért a csődtömeggondnok semminéven nevezendő felelősséget nem vállal. 4. Az áruk csak készpénzfizetés mellett adatnak el. Akinek ajánlata el lesz fogadva, az köteles az 500 pengő bánatpénzen felüli összeget és a vétel utáni forgalmi adót készpénzben azonnal csődtömeggondnok kezéhez lefizetni bánatpénzének elvesztése terhe alatt. 5. A zárt ajánlatok elfogadása felett az ideiglenes csődválasztmány határoz, amely azonban nem köteles egyik ajánlatot sem elfogadni. 6. Az ideiglenes csődválasztmány határozatát zárt ajánlattevőknek dr »G ALVANIA« Telefon 33. villamossági és műszaki vállalat Mátészalka — Gróf Tisza Islván-utca 9 szám. — A Philips rádió-készülékek, hangszórók és alkatrészek egyedüli lerakata. Díjtalan bemutatás! rápolti Nagy Jenő csődtömeggondnok 1931, évi julius hó 27-én d. u. 5 órakor hirdeti ki ügyvédi irodájában, mely alkalommal a bánatpénzt visszaadja azoknak, akiknek ajánlata nem lett elfogadva. 7. A csődleltár a csődtömeggondnok ügyvédi irodájában naponta d. u. 3—4 óráig bárki által megtekinthető. 8. Az eladásra kerülő csődtömeg áruk naponta d. u. 5—6 óráig a vagyonbukott rt. üzlethelyiségében bárki által megtekinthető. 9. Az akinek ajánlata el lesz fogadva és az 500 P bánatpénzt a feltételek 4. pontjában irt módon ki nem egészíti, nemcsak a bánatpénzt veszíti el, hanem a felmerülendő újabb költségekért is felelős. Mátészalka, 1931. évi julius hó 15-én. Dr. rápolti Nagy Jenő csődtömeggondnok. Sport. M. T. S. E.—Nagykároly! Viktória. 1:4 Az elmúlt vasárnap Nagykárolyban az ottani Viktóriával mérkőzött az M. T. S. E. Az első félidő (1:1) szép és változatos játékot hozott. A második félidőben Mátészalka érthetetlenül visszaesett s ennek megfelelően 4:1-re ki is kapott. Vásárosnaménv-Fe- hérsvarmat 2:0.‘Bíró Ujj László. A multheti Csengeri győzelem után nagy kísérő táborral ment át Fehérgyarmat futball csapata az otthonában mindig fölényesen győző vásárosnaményi csapathoz. Gyarmat felállásánál a komplett védelem megnyugtatólag hatott. Klein a kapuban biztosan állotta a helyét. A bekkek hibátlanul dolgoztak. A halfsorban ezúttal is Gacsó nagy kaliberű jétéka emelkedett ki. Partnerei is mind jók voltak. A csatársorban Karger kitünően játszott. A vásárosnaményi csapatban Mezey játéka érdemel dicséretet, ki a mezőny legjobb embere volt. A half- sor gyenge volt. A csatársor össz- játéka feltűnően sok meleg helyzetet teremtett, de a gyarmati védelem mindent mentett. Vásárosna- mény kezdi a játékot és az elsőfélidőben csak váltakozó frontalakulásokat látunk. Első félidő eredményt nem hoz. A második félidőben nagy a bizakodás mindkét csapat részéről és elején nagy iramot diktál Vásárosnamény, de eredményt elérni nem tud. Lövés lövés után megy a gyarmati kapura, de eredménytelen minden erőlködés. A 15. percben Gyarmat ellen korner, de a sarokrúgás eredménytelen. A 32. percben a naményi center megugrik és a kapus kezébe lövi a labdát, a biró erre teljesen érthetetlenül gólt ítél. 1 :0. A 43-ik percben a Gyarmati kapus labdát ad ki. Labdája félpáján túl ér földet — játékosoktól távol — a biró 11-est ítél, hogy miért azt ő maga se tudja. A 11-est a gyarmati kapus fogja, mégis a biró gólt ítél 2:0. A biró jóvoltából a második félidő 55. perc volt s mint a naményi közönség között hallottuk csak azért, mert ha Namény csapata nem tud eredményt elérni, akkor a bírónak kell azt megnyernie. A biró mégis nyerte a mérkőzést. Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg“ R.-t. Mátészalkán. Felelős művezető: Boleman Ferenc.
