Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-06-14 / 24. (583.) szám
8-ik oldal. untkvmür é% mmim* 1931. junius 14-én, Junius 28-án* vasárnap lesznek a képviselőválasztások vármegyénk területén. Megalakultak a választási felsőit Ságok, kinevezték a választási biztosokat. — Tudnivalók a választásról. kétezer főnyi lelkes sokaság vett részt, A fehérgyarmati gazdák, a polgársággal karöltve ünnepnek tekintették f. hó 10-én, szerdán a fehérgyarmati egységespárt vezetősége által rendezett képviselő-jelölő gyűlést s azt kőlső kereteiben is minél ünnepélyesebb keretbe igyekeztek foglalni. A helyi rendezőség élén a népszerű Dr. Bornemisza Béla ügyvéddel s a páratlanul agilis Megyery László főjegyzővel nagyszabású ünnepélyes fogadtatást rendeztek a képviselőnek. Lovasbandériummal, virágos díszkapuval várták Dr. Gaál Endrét. A községháza előtti virágos díszkapunál a községi elöljáróság, élén Megyery László fogadta rövid, meleghangú üdvözlő beszéddel Dr. Gaál Endrét. A képviselő köszöneté után zenekar hangjai mellett a „Hősök emlékszobra“ elé vonultak a népgyü- lés résztvevői; mintegy 1000 ember szorongott a Hősök-terén a gyűlés végéig. A gyűlést Kézy Ignác ref. lelkész nyitotta meg és mondott üdvözlő beszédet. Kézy Ignác nagyhatású beszéde után zugó éljenzés közötti emelkedett szólásra Dr. Gaál Endre. Beszédében ismertette a Beth- len-kormány külső és belsőpolitikájának eredményeit, valamint a mai helyzetet. Bethlen politikája — mondotta a képviselő — pártkülömbség nélkül egyesíti a nemzetet s a céltudatos kormányzás sikereit bizonyítja egy borzalmas világválság közepette is. A képviselő félórás beszédét nagy tapssal és éljenzéssel fogadták a népgyülés résztvevői. Végül Kormány Lajos emelkedett szólásra. Köszönetét mondott a képviselőnek és kérte a választók nevében, hogy kerületének érdekeit a jövőben is mindenben igyekezzék megvédeni. A mindvégig lelkes, emelkedett hangulatú gyűlést a „Himnus“ éneklése zárta le, sa@®0Sf®sa elles« a síf®- mor es feélfeaies eMBfees"? Irta: Dr. Lukács Pál, a gyomor és bélbajok ismert budapesti szakorvosa. Fenti cim alatt egy igen fontos és hézagpótló munka hagyta el a sajtót, amely azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy a gyomor és bélbajokban szenvedők számára rövid, de amellett minden tudnivalót felölelő formában, mindazt nyújtsa, ami ezekről a dolgokról tudni kell, hogy az orvos előírásait az illetők úgy tarthassák be, hogy az egészségük a legrövidebb időn belül helyreálljon. Az egyes betegségek megbeszélésénél a szerző nagy súlyt helyezett arra, hogy a szakember kritikai megvilágításáéval mutasson rá sok-sok helytelenül elterjedt tévhitre és hamis felfogásra, ami igen sok esetben nemcsak a bajok helytelen megítélésére, hanem a gyógykezelésben helytelen irányba való eltévelyedésre is vezetett. E munkát melegen figyelmébe ajánljuk mindenkinek, mert annak elolvasása csak haszonnal és emellett élvezettel is fog járni. A munka szép kiállításban Novák Rudolf és Tsa. kiadásában jelent meg, ára csak 2'60 pengő. A képviselőválasztások előkészítésére való hivatalos intézkedések vármegyénk központi választmánya részéről megtörténtek, A központi választmány hatásköre alá tartozó kerületekben az országgyűlési képviselők ' választásának idejét 1931. évi junius hó 28-ik napjára tűzte ki, a választási bizottságok elnökeivé pedig a következőket választotta: A mátészalkai választókerületben elnök dr. Kaprinay Endre kir. közjegyző, h. elnök Szepessy Károly dr., vm. tiszti főügyész, A csengeri kerületben elnök Dr, Madarassy Géza árvsz. elnök, h. elnök Dr. Németh Béla földbirtokos. A fehér- gyarmati kerületben elnök Jékey Sándor ny. főispán, h, elnök Ba- gyinka Endre gyógyszerész. A beregszászi (tarpai) választókerületben elnök Horváth István gazd. főtanácsos, helyettese Kölcsey István föld- birtokos. A mezőkaszonyi (vásáros- naményi) kerület elnöke Dr. Janka Sándor kir. közjegyző, helyettes elnök Máthé Béla földbirtokos. A nagykárolyi (penészleki) kerület elnöke Bodnár Sándor gk. lelkész, helyettese Madarász Sándor, Általánosan tudott dolog, hogy a képviselő jelölteknek ajánlást kell beadniok a választási biztosnak és pedig a választást megelőző nyolcadik napon, tehát ez alkalommal junius hó 20-án, Jelöltet tízezer vagy kevesebb választót számláló kerületben a választóknak legalább tiz százaléka, nagyobb kerületekben pedig legalább ezer választó Írásban ajánlhat, Választási biztosoknak a debreceni kir. Ítélőtábla a következő bírákat küldötte ki: Csengeri kerület: Dr. Beniske Imre fehérgyarmati kir. jbgi elnök, helyettese: Horváth Dezső nyíregyházai kir. törvényszéki biró. Fehérgyarmati kerület: Dr. Visky Sándor debreceni kir, Ítélőtáblái biró, helyettese: Dr. Schőber Emil mátészalkai kir. járásbiró. Mátészalkai kerület: Kabáczy Sziláid vásárosnaményi kir. jbgi elnök, helyettese: Dr. Hajtmann Pál nyíregyházai kir. tszéki bíró. Nagy károlyi kerület: (Székhelye : Penészlek.) Csipkés Ödön nyíregyházai kir. törvényszéki biró, helyettese : Dr. Pöstényi Márton nyíregyházai kir. törvényszéki biró. Beregszászi kerület: (Székhelye : Tarpa.) Balássy Miklós mátészalkai kir. jbgi elnök, helyettese : Dr. Molnár Géza nyíregyházai kir. tszéki biró. Mezőkaszonyi kerület: (Székhelye : Vásárosnamény.) Feövenyessy Sándor kisvárdai kir. jbgi elnök, helyettese : Zoltán Béla nyíregyházai kir. törvényszéki biró. 'O’teaer Esáfeea Iteaera® deSBffe®* A tengerentúli magyarság az Északamerikai Egyesült Államok területéről, Cana- dából és Délamerikából 5000 távirattal keresték fel a Népszövetséget és kérelmezték a békereviziót. Á kereskedelem fontossága. A magyar kereskedelem csak úgy, mint a többi termelési ág, az évek óta pusztító gazdasági világválságban súlyos helyzetbe került. Már a fogyasztóképességnek sajnálatosan bekövetkezett általános csökkenése is megszüntette a vevőkört és a mezőgazdasági konjuktura aláhanyatíása az üzletkötés lehetőségét soha nem tapasztalt mértékben lerontotta. A kereskedelem is súlyosan érzi a közterheket és azt, hogy az állam a maga hatalmi szavával képtelen ennek az érdemes foglalkozási ágnak a sorsát megfordítani. Nem csoda hát, hogy a kereskedők táborából folytonos panaszok és sérelmek hangzanak el és hogy a nehézségekért a kormányt okolják. Az utóbbi időben azonban feltűnő hangulatváltozás mutatkozik. Jelenkezett annak felismerése, hogy együttműködéssel, vállvetett erőfeszítéssel sikerülhet csak a válságból való kibontakozás. Erre a pozitív együttműködésre hívja fel most a kereskedőket az egyik tekintélyes kereskedelmi érdekképviselet vezére, aki eddig is az ellenzéki pozícióból vélte megjavithatónak a kereskedelem helyzetét. Ebből az alkalomból Bethlen István miniszterelnök nagyhorderejű kijelentéseket tett, amelyek a kormány gazdaságpolitikáját a kellő világításba helyezik. Megvallja a miniszterelnök, hogy a magyar kereskedelem számos jogos óhaja eddig nem volt a megkívánt gyorsasággal kielégíthető. De ez nem azért volt igy, mintha a kormány nem ismerné és nem tudná a kereskedelem nagy fontosságát, de mindig olyan körülmények állottak a kereskedelem óhajainak útjában, amelyek a kormány kezét megkötötték. Természetes tehát, hogy a kormány a jövőben már csak a kereskedelem folyton rosz- szabbodó helyzetére is fokozott gonddal fog törekedni minden olyan óhaj teljesítésére, amely a kereskedelem jogos érdekeiből fakad és egyetemes közgazdasági érdekekkel összhangban áll. Már a küszöbön álló kereskedelmi szerződések megkötése is ezeknek a szempontoknak a figyelembe vételével történik, A közös bajban, a mindnyájunkat egyformán terhelő súlyos gondok közepette a magyar kereskedők is felismerik a nemzeti egység hatalmas erejét. A nemzet ez értékes elemének csatlakozásával a nagy országmentő gazdasági munka tábora bizonyára igen nagy erőgyarapodáshoz jutott. Biztosítsa vagyonát az Első Keresztény Biztosítónál. E2ERT ISMÉTELJÜK: A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mÍnd0P. gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, kizárólagosán varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK f világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Mátészalka, Hősök-tere 14 sz,
