Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-06-22 / 25. (504.) szám
1930. junius 22-én StSlMÉR ÉSBEREii 7-ik oldal. Sport. Ny. M. T. K.—M. T. S. E. 1:1 (1:1). — Bajnoki mérkőzés. — Bíró Szabó (Debrecen). A múlt vasárnap megtartott Ny. M. T. K.—M. T. S. E. mérkőzés tisztázta az 1929—30 évi II. osztályú bajnokság kérdését és örömmel regisztrálhatjuk, hogy csapatunk „oly sok balszerencse közt“ minden tudását és energiáját összeszedve, megszerezte a bajnoksághoz szükséges utolsó pontot. A mérkőzésen fokozódott a hetekkel ezelőtt megindult pech-sorozat. Kádár a beregszásziak elleni lesántulását nem heverte ki s egy-két rúgás után a kificamodott lába ismét felmondta a szolgálatot és a mérkőzés hátra levő részén nagy önuralommal statisztált. A feljavult és újonnan igazolt munkás csapattal szemben pedig nagy szükségünk lett volna rá Kun Lajost a választásnál hagyta cserben szerencséje és folyton fokozódó szél és erős napsütés ellen kezd. Szél ellen valóságos küzdelem indul meg, minden leadás jön vissza. Hiába a megfeszített energia és Hausner minden ügyeskedése, a 25-ik percben egy beadásra szánt Munkás-labda végig csúszott a felső kapulécen és menthetetlenül a hálóba került. Még a Munkások sem gondoltak arra, hogy gól lehet. Csapatunk nem lankad és 10 perc múlva Kun Lajos remek akciójából megszületik a kiegyenlités. Ezután egyik rohamot a másik után intézi csapatunk, sajnos eredménytelenül és inkább a meglévő eldöntetlen megtartására irányul minden, ami sikerül is és igy megszerezve a II. osztály bajnokságát, örömmámorba úszva hagyják el játékosaink a pályát. Játékosainkról, egyenként és összesen, csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk és ha Kun Lajos, Blum, Jéger, Schwartz, Oláh, Lengyel és Puskás játékát külön kiemeljük, ezt csak azért tesszük, mert a tőlük megszokott jónál is jobbat produkáltak. Végre Kun Lajos is beleadott mindent, nagyon akart. A halfsor talán eddigi legszebb játékát nyújtotta. Jéger bemutatkozása várakozáson felül sikerült. M. T. S. E.—Ny. Ö. T. S. E. 4:2. Barátságos mérkőzés. — Bíró Czilli Jenő. A Nickel (Ny. T. V. E.) megerősített és Ballával felálló csapatunk szép és értékes győzelmet aratott az I. osztályú Ny. Ö. T. S. E. felett. Kár, hogy a Ny. Ö. T. S. E. könnyű győzelemre számított és nagyon fájt a vereség, miért is egyik durvaságot a másik után^jkövette el, minek eredménye Blum kiállása, majd Oláh 20 perces harcképtelensége. A Nick—Bállá—Kun belső trió pazar játékkal kedveskedett és Lengyel megértő partnernek bizonyult Nickkel is. Kellemes meglepetés volt Joó jó játéka. — A M. T. S. E. Beregszászban. Annak a barátságos látogatásnak viszonzásaként, amely- lyel a Beregszászi Union Sport Club tette emlékezetessé a máté- szalki uj pálya felavatását, a mátészalkai T. S. E. két napos szereplésre utazott Beregszászba a most már beregszászi F. T. C. néven játszó sportegylet vendégeként. A re- váns-jellegü mérkőzéseket tegnap és ma vasárnap délután 6 órára tűzték ki. A Becskay Mátészalkán! Elképzelésnek is rendkívüli, a valóságban pedig páratlan szenzáció lesz a debreceni Bocskay vendégjátéka junius hó 6-án Mátészalkán. Csak a közelmúlt héten verte meg a Bocskay a Ferencvárost 2:0-ra s hogy ez a nagynevű labdarugó-együttes Mátészalkára eljön, az dicséretére válik a M. T. S. E.- nek. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5576—1930. tk. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY- KIVONAT. Dr. Gáthy Árpád ügyvéd által képviselt Kiss Károly és neje Domokos Lujza vég- rehajtatóknak Gyene Gáspárné sz. Nagy Róza végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 120 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a mátészalkai kir. jbiróság területén lévő s Tyúkod községben fekvő s a tyukodi 69. sz. tkvi betétben A) t 1. sor s 2193|2. hrsz. alatt foglalt s Gyene Gáspárné sz. Nagy Róza nevén álló ingatlanra 130 P, ugyanezen betétben A) t 2. sor s 3469|1. hrsz. alatt foglalt s Gyene Gáspárné sz. Nagy Róza nevén álló ingatlanra 1462 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi augusztus hó 11., azaz tizenegy napján délelőtt 9 órakor Tyúkod községházánál fogják megtartani. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Mátészalka, 1930. évi május hó 23. napján. Dr. Jóna s. K, kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Petruska telekkönyvi kiadó. 246/930 vhsz. Pk. 1066/930 sz. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré teszem, dr. Grünbaum Izor mátészalkai ügyvéd által képviselt Nagy Ignác végrehajtatónak végrehajtást szenvedettek ellen 800 P tőke, ennek 1930. január hó 20-tól járó 10 százalék kamatai, biróilag eddig összesen 228'08 pengőben megállapított költségek erejéig, az 1930. évi február hó 23-án kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 4852 pengőre becsült lovakra, tehenekre, sertésekre, juhokra és terményekre a nyilvános árverést az adósok lakásán, Zajtában az esetleg teljesített fizetések betudásával leendő megtartásra 1930. évi junius hó 23 napjának délután 2 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat, készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Fehérgyarmaton. 1930. évi május hó 23 napján. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. 432/928 vhsz. Pk. 2503/928 sz. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré teszem, hogy dr. Pinkóczy László fehérgyarmati ügyvéd által képviselt Lechniczky Sándorné zsarolyáni lakos végrehajtatónak 144 pengő tőke, ennek 1928. évi január hó 28. napjától járó 8 százalék kamatai eddig összesen 61 P 32 fillérben biróilag megállapított költségek erejéig az 1928. évi május hó 26-án kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1199 pengőre becsült rostára, tizedesmérlegre, terményekre, üres zsákokra, borjukra, kocsira, szánra és házíbutorokra a nyilvános árverést az adós lakásán Jánkon az esetleges fizetések betudása mellett leendő megtartására 1930. évi junius hó 30 napjának délután 4 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat készpénz fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén a becsáron alul is elfogom adni. Fehérgyarmat, 1930. évi junius hó 10 napján. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. Cserélje be traktorát „McCormick“ traktorra! Minden cserét előnyösen eszközöl 25-28 Csillag Mihály Nyíregyháza, Körte-u. 3. Használt FORDSON és minden más traktor igen olcsón hosszú hitelre kapható. — Koborzán Sámuel mátészalkai szilcsm ester gróf Tisza István utca 27/a szám alatti műhelyében nyári megőrzésre és gondozásra vállal bundákat, prémeket és bármiféle ruhaneműt. Vállalja nyersbőrök feldolgozását és kikészítését, bőrkabátok rendbehozását, javítását is. (18—27) Bikszád gyógyfürdő A bikszádi * Erdély Karlsbadja megnyílik juníUS 1-én. Ivó-kura, hidegvizgyógy- intézet, inhalatórium. Strandfürdő. Állandó fürdőorvos, vasút, posta és távirda- állomás. — OlCSá árak! — Napi pensió 220 leitől személyenként. — __*__ _ 1 „ * „..Trir- n .. a gyomor, vese, bél, gége, és hólyaghurutos megbeV1 Z 3» 10 U J O U D y O ££ Y SZ6f tegedéseknél. — Gyomorégést azonnal megszüntet Prospektust kívánatra díjtalanul küld a fürdőigazgatóság. — Cím Bala-Bicsad, jud. Satmar. — 20—
