Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)

1930-06-01 / 22. (501.) szám

1930. junius 1-én 7-ík oldal. IIAIMIK ÉS lllll Elárusító helyek: Schreiber Bertalan és Fiai Mátészalka, Ganz, Fried­länder és Spiegel Mátészalka, Lautman Sámuel Csenger, Mayer B. Ferenc Fehérgyarmat, Hartman József Tiszabecs. B. U. S. C.—M. T. S. E. (I-ső nap 1:0. — Il-ík nap 3:2.) Szép eseményben volt része Máté­szalka futballt kedvelő közönségé­nek május 24- és 25-én délután. A M. T. S. E. meghívásának a beregszászi Union Sport Club öröm­mel tett eleget és szombaton szép számú kísérettel megérkeztek. A játékosokon kivül az Union részé­ről Szabó Károly elnök, Megyesi Zoltán, Katz, Goldberger, Klein, Ber­ner I. és ll. Hritzkó, Berkovics, Herz- kovics, Török, Hartman, Schwartz és Kovácsy jöttek át az Unionnal a cseh megszállt területről. A szombati pályaavató barátsá­gos mérkőzésen a felállítás a kö­vetkező volt: Union: Grütz, Jenei— Vokanics, Katz—Korlis—Lichten­stein, Kalocsay—Erbach—Krémer— Barabás—Kremnicky. M. T. S. E. Hauszner, Puskás— Kádár, Kun II.—Oláh—Blum, Ja­kab—Lengyel—Bállá—Kun I.—Er­dei Barna. A pályán a mérkőzés megkezdése előtt a M. T. S. E. elnöke Jörg József Máv. osztályfőmérnök szives szavakkal fogadta a vendégeket. Szabó Károly Union elnök válaszá­ban örömének adott kifejezést a szives fogadtatás felett. Utána a két csapat lobogót cserélt, majd Földes Mátyás nyíregyházai szövetségi biró vezetésével a játék megindult. Elsőfélidőben mindkét csapat egyenlő erőkkel küzdött sőt azt mondhatjuk, hogy próbálkozott. A mindkét részről való sikertelen tá­madások után a félidő eredménye: 0:0. Második félidőben mindkét csa­pat nagyobb kedvvel indult, hogy a vezető gólt megszerezze — azon­ban a mieinknek a teljesen szokat­lan pálya csak fáradtságot eredmé­nyezett, mert a sok pattanó labda frisseséget és fej-játékot kivánt, ez a stilus azonban a M. T. S. E, já­tékosainál nem tudott kidomborodni, mert a homokos pálya követelte technika itt egyáltalán nem érvé­nyesülhetett. Ennek köszönhették a golképtelenséget bár Lengyel, Kádár, Bállá és Puskás tudásuknak a leg­javát igyekeztek adni, csakhogy a szokatlan iramú játék az uj pályán őket is megzavarta. így lett az ered­mény a játék végén 1:0 az Union javára. A gólt Kalocsay lőtte. Vasárnap, május 25-én. Kora dél­után előmérkőzést tartott a M. T. S. E. 31. és a Levente futball csapat. Az eredmény 2:1 és 3 :1 az M. T. S. E. II. javára. A két ifjúsági csapat na­gyon szép játékot adott. Elég későn, 5 óra után kezdő­dött a reváns mérkőzés a M. T. S. E, és Union között. A felállítás anyiban változott, hogy az Union részéről Grütz he­lyett: Betsky állt kapuba mig a mieink az egész felállítást megvál­toztatták : Hauszner, Puskás—Jéger, Schwartz—Oláh—Fábián, Lengyel— Kun I.—Bállá—Blum—Jakab. A meccs nagyirammal kezdődött, melynek eredménye a 3-ik percben egy hazai korner; ez ugyan ered­ményt nem hozott — azonban az ■ Union támadást támadás után ren­dez és Lichtenstein szabadrúgásából Krémer a 8-ik percben golt dob az ellenfél kapujába. Közép kezdés után újra Union támadás, majd Lengyel bravúros akciójából 2 perc múlva a beregszásziak hálójában feküdt a kiegyenlítő gyönyörű gól. A jó szerep ezután az Unionban a Kalacsay-é, aki ezután végig a me­zőny legjobb embere maradt az Union részéről, mig a mieink lel­kes és magas klasszist mutató játé­kosa Lengyel maradt mindvégig, úgy hogy a félidő lefújásáig bátran mondhatjuk, hogy e két játékos irányított minden támadást. A 20-ik percben szinte állva gu­rítja Kalocsay az ellenfél kapujába a második golt. 28 percben büntető- rúgás Unionnak, melyet Betsky könnyen véd. 36-ik percben Erbach gyönyörű gólt vág a Hauszner ka­pujába, mire az M. T. S. E. kezd mozgásba jönni és a hátra levő 9 percben sikerült az eredményt 3:2-re javitni Lengyel korneréből. Félidőben felhőszakadás szerű eső volt s igy a mérkőzést befejezték, bár nagyon kétséges, hogy a las­sanként formába jövő M. T. S. E. nem lett volna-e a győztes? UJabb sport híreink. Ma junius 1-én Nyíregyháza leg­jobb és legszimpatikusabb csapata fog barátságos mérkőzést játszani az M. T. S. E-vel. Kezdete d. u. 5 órakor. — Junius 9-én, pünkösd hétfőjén d. u. s/*4 órakor bajnoki mérkőzés a nyíregyházai Vasutas Sport Club és az M, T. S. E. baj­noki együttese közt. Összeállítás: Kapus: Hauszner, hátvéd: Kádár, (ha a kapott rúgásból kigyógyul), fedezett: Schwart, Oláh, Blum. Csatársor: Puskás! Lengyel Jabab, Kun I., Lakatos. —abla— A vasárnapi országos football eredményeket hétfőn reggel olvashatja a „Szatmár és Bereg“ könyves boltjának kirakatában. Meleg Idők járnak! Vigyázzon husáru szük­ségletének beszerzésénél. A Herceg Esterházy Hus- árugyár készítményei meg­bízhatók, finomak. Gyártelep Kapuvár, Sopronm. Szent Imre képesla­pok lapunk könyvke­reskedésében 9 aSINGER varrógépek I MÉGIS A LEGJOBBAK ! * Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi május hó 31-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőtiszai 22 15—2280 Búza 78-as „ „ 22-35—22'95 Búza 79-es „ „ 22-50-23-35 Búza 80-as „ „ 22-70—23-45 Rozs uj 11-70—1200 Tak. árpa uj 14-50—14-75 Sör 17-00—19-00 Zab 13-00—13.40 Tengeri 11-75—1185 Köles 10-00—11-00 Korpa 7-80— 8.00 Az árak Budapesten :rtendők. Dr. Streicher Andor alispán — a Mezőgaz­dasági Kamara tiszte­letbeli tagja. A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara vármegyénk alispánját, gazdasági téren kifejtett eredményes munkásságának elisme­réséül, május hó 28-án tartott ren­des közgyűlésén egyhangúlag tisz­teletbeli tagjává választotta, Olaszország fokozódd érdeklődése a magyar búza Iránt. Olaszország részé­ről állandóan fokozódó érdeklődés mutatkozik a magyar búza iránt, jóllehet a búzatermelés ott Musso­lini erős propagandájára állandóan nagyobb méreteket ölt. Az időjárás azonban az utóbbi két hét alatt az állandó esőzés következtében egyes vidékek búzatermésének egyharma- dát úgyszólván megsemmisítette. Elkészült a gyümölcs­termelés! kataszter. Az ország minden községéhez intézett kérdőív alapján a földmivelésügyi miniszter most gyümölcstermelési katasztert állított fel. A tömeges és egyöntetű gyümölcstermesztés cél­jából külön bizottság fogja megál­lapítani az ajánlható fajtákat. E végből az országot körzetekre oszt­ják, azután előírják, hogy a körze­tekben milyen gyümölcsfajtákat leg­ajánlatosabb termelni. A terv meg­valósítása már csak nagyon rövid idő kérdése. A gazdatitkéri intéz­mény kiépítése. Grabowszky Miklós miniszteri tanácsos nagy je­lentőségű koncepciója a gazdatit­kári intézmény létesítése érdekében az elmúlt hetekben a megvalósulás komoly stádiumába jutott. Ugyanis már közel húsz gazdakör megvá­lasztotta a maga gazdatítkárát. A földművelésügyi minisztérium a gaz­datitkárok egységes irányításával a Falu Szövetséget bízta meg, amely jövőben a gazdatitkári intézmény központja lesz. A buzakölcsönök át­számítási kulcsa. A buza- záloglevelekben folyósított és buza- értékre szóló kölcsönök törlesztő részleteinek fizetésénél és a buza- záloglevelek kamatszelvényeinek be­váltásánál junius hóra átszámítási kulcs gyanánt egy métermázsa búza fejében 21'65 pengőt kell alkalmazni. A Vármegyei Gazda­sági Egyesület Állatdi­Jazása. Egyesületünk junius hó 22-én, Fehérgyarmaton az ottani állatvásártéren a vármegye kisgaz­dái részére magyar szarvasmarha díjazást rendez, melyre felhajtható saját tenyésztésű jó küllemű fajtiszta magyar tehén és éven felüli üsző. A díjazást megelőzően választmányi és közgyűlést tart egyesületünk. Keritésfonatok különféle mintákban) méretben ésvastagságban, legolcsóbb árban és legjobb minőségben, kedvező fizetési feltételekkel a vármegye leg­régibb vaskereskedósében Feldman Mátyás Fia cégnél Mátészalkán, (Kos- suth-utca, Városháza mellett) szerez­hetők be. értesítjük igen tisztelt vevőinket, hogy Ongjerth Ferenc mátészalkai lakos nem áll már vállalatunknál alkalmazásban és igy ne­vezett nincs jogosítva megbízásunkból rendeléseket felvenni. Tribon Ruházati rt. Budapest, VIII., Üllői-ut 14 szám. NYÍLT-TÉR.*) Nyilatkozat. Lakóm, ifj. Friedmann Antal mátészalkai lakos által vásá­rolt áruk vételáráért felelős­séget nem vállalok. mm Ozv. Weisz József né. íuu Keruese. felelősséget sem a szerkesztőség, kiadóhivatal. sem Bíkszád gyógyfürdő Erdély Karlsbadja megnyílik JunlUS 1-én. Ivó-kura, hidegvizgyógy- intézet, inhalatórium. Strandfürdő. Állandó fürdőorvos, vasút, posta és távirda- állomás. — OlCSŐ árak! — Napi pensió 220 leitől személyenként. — 1 £> O* í n Ti Ti ffvÁo'VGVDt« a áy°mor< vese, bél, gége, és hólyaghurutos megbe- * ^ ő J v w 5yuo J tegedéseknél. — Gyomorégést azonnal megszüntet A bíkszádí viz a __________________— Prospektust kívánatra díjtalanul küld a fürdőigazgatóság. — Cim Baia-Bicsad, jud. Satmar. — 20—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents