Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-05-18 / 20. (499.) szám
1930, május 18-án lIMll ti Iliit 7-ik oldal. eső-, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MŰVES HATSCHEK LAJOS,Budapest, Andrássy út 33 Elárusító helyek: Schreiber Bertalan és Fiai Mátészalka, Ganz, Friedländer és Spiegel Mátészalka, Lautman Sámuel Csenger, Mayer B. Ferenc Fehérgyarmat, Hartman József Tíszabecs. A mátészalkai Apolló-mozi ima két előadásban Lothar Rudolf „Harlekin király“ cimü szinjátéka után A bosszú éjszakája cim- mel Bánky Vilma és Ronald Col- man egyik legszebb filmjét vetíti vászonra fényes kísérő műsor keretében. — Jövő szombaton és vasárnap a Forradalmi nász című filmjátékban az 1793-iki párisi rémuralom legvéresebb napjai elevenednek meg. Május 28-án, szerdán és 29-én, áldozócsütörtök napján Harry Liedtkével a Farsangi herceg kerül sorra, mig junius 1-én bemutatásra kerül a legmegrázóbb háborús filmek egyik, a Verdun cimü exsuperfilm. Sport. — Pályaavatő nemzetközi labdarugó mérkőzések Mátészalkán. Jelentette a „Szatmár és Bereg“, hogy a Mátészalkai Tűzoltók Sport Egyesülete a legmodernebbül átalakítja footballpályáját. Pár hét óta nagy erővel folyik a salakozás, agyagozás munkája, ami lehetővé teszi a régi homokos pálya teljes átalakítását. A több ezer pengős költséggel és igy páratlan áldozattal véghezvitt pálya-átépités minden bizonnyal alkalmas lesz arra, hogy a mátészalkai közönség sportszeretete fokozott mértékben erősödjék. — Az átépített pályát nívós nemzetközi mérkőzéssel avatja fel az M, T. S. E. Május 24-én és 25-én délután 5 órai kezdettel a Beregszászi Union Sport Club (Csehszlovákia) csapatával méri össze erejét a helyi csapat, eddig talán még soha nem látott, nagyszámú közönséget vonz- va a pályára. Kell is, hogy ez a pályaavatás ünnepnap legyen a helyi sportélet történetében. A vasárnapi országos football eredményeket hétfőn reggel olvashatja a „Szatmár és Bereg“ könyves boltjának kirakatában. Sertéshizlalök figyelmébe! Felhívjuk gazdáink figyelmét a földmivelésügyi minisztérium és Budapest székesfőváros tulajdonát képező nagytétényi sertéshizlaló telepre, melyről elsőrendű sertésekért, mint márkás áruért, a külföldi piacokon mindenkor a legmagasabb napi árat lehet elérni és a telep kiváló állategészségügyi berendezésénél fogva, a sertések akadály nélkül szállíthatók úgy belföldre, mint küldföldre. E kedvező körülmény kihasználása a gazdák fontos érdeke, mivel számtalan gazda a már kész sertéseit a gazdaságból azért nem szállíthatja el, mert esetleg a szomszédos községben sertésvész következtében a község zárlat álatt áll. Bővebb felvilágosítást ad a Magyar Sertéshizlaló és Húsipari Részvénytársaság, Nagytétény. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi május hó 17-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőtiszai 20-60— 21 15 Búza 78-as „ „ 20-85—21'30 Búza 79-es „ „ 21-05-21-70 Búza 80-as „ „ 21 25—21-75 Rozs uj lü-50—10'60 Tak. árpa uj 14-25—14-50 Sör „ 1700—19-00 Zab 12-80—13-20 Tengeri 1115—11-25 Köles ío-oo—ii-oo Korpa 7-90— 8.10 Az árak Budapesten értendők. A csöves tengeri tárolása május 15 után. A földmivelésügyi miniszter 53. 448/1930 IX. 2. számú rendeletével, engedélyt adott arra, hogy tekintettel a tengeri rossz értékesítési lehetőségére, valamint a Tiszántúl múlt évben fagykárt szenvedett gazdaközönségének jelenlegi súlyos helyzetére, —a csöves tengeri morzsolatlan állapotban május 15-én túl is gó- rékban tárolható legyen, Szatmár vármegyében. A kukoricamoly rendelet ezen enyhítését csak kivételesen ez évre, a helyi viszonyokra figyelemmel, engedélyezte a Földmivelésügyi Miniszter. Az egész ország területén legolcsóbb a fold Szabolcs és Szatmár megyében. A földmivelésügyi mi- nisztérum a múlt héten tette közé azt a hivatalos statisztikai kimutatást, amely a szántóföldek és termőszőlők 1929. évi forgalmi árait, a földhaszonbéreket, a házhelyek céljaira átengedett mezőgazdasági mivelésre alkalmas területek árait, a mezőgazdasági férfi-, női- és gyermekmunkabéreket tünteti föl. A hivatalos statisztika szerint a legolcsóbb volt a föld Szabolcs, Ung és Szatmár megyékben, ahol már 200 pengőért is lehetett egy katasztrális hold szántóföldet venni. A legmagasabb árat Pest megyében érték el, ahol 3000 pengőt sikerült a szántóföld katasztrális holdjáért elérni. A földhaszonbér tíz és 80 pengő között mozog holdanként. A legolcsóbb földhaszonbért katasztrális holdanként 10 pengőt, Nógrád-Hont megyékben fizették. Ötven fillértől tizenöt pengőig váltakozott a házhely négyszögölének ára. Az ország igen sok vidékén mezőgazdasági művelésre alkalmas területeket engedtek át házhelyek céljaira. Az ilyen területek ára négyszögölenként 50 fillértől (Somogy és Szat- már-Bereg megyék), 15 pengőig (Heves megye) váltakozott. ROYAL EXCHANGE BIZTOSÍTÓ INTÉZET keres Mátészalkán, Szatmár és Bereg vármegyék községeiben jó összeköttetésekkel bíró képviseleteket. Cim: Nyíregyházi képviselete s Luther-utca három szám. g A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3809—1930. tk. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Dr. Polgár Henrik ügyvéd által képviselt Mátészalkai Ipar- és Kereskedelmi Bank R. T. végrehajtatónak, Moskovíts Bernátné sz. Schwartz Róza hodászi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1350 P tőkekövetelés és jár. behajtása végett a mátészalkai kir. jbiróság területén lévő, Hodász községben fekvő s a hodászi 592. sz. tkvi betétben A) f 2. sorsz. s 46911. hrsz. alatt foglalt ingatlanból a B) 1. sorsz. szerint Moskovits Bernátné sz. Schvartz Róza nevén álló 3[5 rész illetőségre 1000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi julius hó 25. napján délelőtt 10 órakor Hodász községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Mátészalka, 1930. évi április hó 16. napján. Dr. Jóna s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Petruska telekkönyvi kiadó. A mátészalkai kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 2569—1930. tksz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Weinberger és Rosovszky nyírbátori bej. cég és Vacuum Oil Company budapesti bej. cég végrehajtatónak Klein Ignác és neje sz. Szúnyog Helén végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb árverést 330 P, ill. 337 P tőkekövetelés és jár. behajtása végett a mátészalkai kir. járásbíróság területén lévő és Nyircsa- holy község határában fekvő s nyircsaholyí 374. sz. tkvi betétben A. I. 1—2. sor s 363|1., 363|2, hrsz. alatt foglalt s ingatlanból a Klein Ignác nevén álló 1|2 rész illetőségre 1500 P kikiáltási árban elrendelte A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nyircsaholy község házánál megtartására 1930. évi junius hó 28. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási árnál alacsonyabb árban eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. évi LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírokban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirní. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Mátészalka, 1930. évi április hó 24. napján. Dr. Jóna sk., kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Petruska telekkönyvi kiadó. gji!li!!^:!!:!ii^!!!;ij!Wiii!l!!^!!!S!BMiíi!lfi^l8!!in^RiiiUi0!ln!:i!i!W!iii!l!!^Ki!!!lli!Wi!iiiíl!!M!í!!!i:í!!Ui!!iöp A MAGYAR IPAR DIADALA! I 1 19—22 ♦ olcsóbb, meri nincs vám, 'jobb, mert tiszta acélból van, i szebb, mert magyar a „Csepel“ kerékpár | Ma már a külföld is elismeri, hogy A a Weisz Manfréd 'gyár „CSE- § PEL“ kerékpár versenyen íjj felül áll! § u Ara: 165 pengő. Kapható 12 havi részletre is. J Egy évi garancia mellett vásárolható f ^ a „Csepel“ kerékpárok szatmármegyeí főlerakatában>' ß I Földes! F. Vilmos cégnél Mátészalkán. | lii!iaB!i!!!a!imi!)iiiii!aKaii!iiimi»i!iiii^!Biüiiii?níí!Hiiiii^Biiiiiiimaiiiiiia^iii|!iii»>tiii;!ii'^»iiiiiii«^|ii!iiiiji^iijg
