Evangélikus Gimnázium, Szarvas, 1903
vetődik = hirtelen ott terem ; a maga házához vetődik (bűvös szőnyegen) 343 (—). vétetödik be • alamisnái bé-vétetődnek = elfogadtatnak 353 (-)• viseltetik: hamisságtól viseltetel == scelere veheris 397 (-)• vondoztatik = hurczoltatik : ló-farkon vondoztatol a város utczáin 213 (111. 1246). zsugorog : ha olt akartok sugorogni (disznó-pajtában) 259 (111. 1315). * A következőkben felsoroljuk azon igéket, melyeknek eredeti értelmét igekötök módosítják. Ezen igekötöket illetőleg Haller a mai nyelvszokástól némileg eltér : be-ad (pénzt) = átad 416 (I. 10). be-teljesit: kivánságit be-tellyesiteni 240 (III. 536). el-íont (törvényi) 254 (I. 278). el-él == megél: szorgalmatosság nélkül el nem élhetnek 476 (I. 593). el-érkezik = megérkezik 430 (/. 660). el-esteledik = beesteledik 146 (I. 705). el-fedez = befed 150 (I. 972). el-gyöz = legyőz, devincit 367 (I. 1190). él-halad = elhagy-, tsakhamar el-kezdi haladni (futással) 216 (/. 1279). el-hat (testet a nyavalya) = áthat 468 (I. 1351). el-hisz = úgy hiszi: el-hiszem, mások is meg-ismérnek 214 és 418 (I. 1445). el-ijed = megijed; kin cl-ijed 296 és 407 (I. 1561). el-lesz = oda lesz: hova löit-el? 98 (77. 589). el-néz: kiket el-nézvén a Báldáki = cum vidisset 453 és még 263 (II 980). — 40 —
