Evangélikus Gimnázium, Szarvas, 1895

13 —

(Poroszország nagymestere), Septemviri Electores (Hét választó fejedelem), Comes magnós (Nádor-ispán), eques auratus (arany gyapjas vitéz.)

5. Ugyancsak régi szók összetétele által képeznek uj fogalmakat: inustio (beégetés), lanciger (lándzsahordó), hunger (holdas), aurilavacrum (aranymosó telep),crucesignatus (keresztesvitéz), prorex (helytartó), octiduum (nyolez napi időköz), manuductor (vezető), castrametatio (tábormérés), correspondeo (megfelel), perfructuosus (nagyon termékeny), semiexul (félig száműzött).

6. Meglevő szavakból képzők segítségével alkotnak uj fogalmakat: flagellatrix (ostorozó, büntető), dormitabundus (álmos, álmatag), ducalis (fejedelmi), auscultatorius (kutató, kémlelő), montosus (hegyes), pisculentia (halszag), comitissa (grófnő), frustulatim (darabonként, darabokban), pyramida- tirn (gúlaalakban), diseriminosus (válságos, veszélyes,) sali- cida (sóbányász), sclopetum (puska).

7. A természet világából vett szókkal egészen uj dolgokat jelölnek: falcones (gyors tüzelöágyu), basiliscus (ost- romágyu), colubrina (csatakigyó).

8. Szeretik a kicsinyítő képzőkkel alkotott uj szavakat használni: acidula (savanyu viz forrás), glandula (golyócska), globulum (golyócska), historiola (kis történet), urbecula (városka), lagenula (kis palaczk), provinciola (kis tartomány), suspiciuncula (kicsiny gyanú), tormentuhun (kis ágyú, puska, pisztoly.)

9. Megtörténik azonban igen sokszor, hogy mégigy sem képes az iró mind azt a fogalmat kifejezni, melyet a megváltozott körülmények hü jellemzése megkíván. Ilyenkor tehát segítenek rajta az idegen nyelvek, melyek egyes szavait átveszi, latinos képzővel, raggal látja el s készen van az uj szó. Ilyen szókat a görög, német, török és magyar nyelvből átvéve találtam.

a) Teljesen görög eredetű latin szók : archi gymnasium (fögymnasium), chrysoplisium (aranymosó medencze), Hy- pomnemation (emlékversecske), kakodaemon (rossz szellem,) marchesita fmarkazit), prothomartyr (első vértanú). Néha csak az összetétel első fele görög, a tőszó latin: archidux (föherczeg), chrysolapis (aranykö), prothomedicus (főorvos,)

b) Német eredetű latin szó: Burggravia (örgrófné), perla